15 octobre 2022

Selon le journaliste Michel Urvoy, on est "dans une société où la méconnaissance galope"

Et il ajoute que "la vérité est devenue ce que l’on a envie qu’elle soit. C’est-à-dire une contre-vérité." Michel Urvoy s’exprime ce samedi dans Ouest-France dans le cadre d’une réflexion qui s’apparente à un éditorial, si ce n’est qu’elle ne paraît pas en première page, mais vers la fin du journal. J’ai cherché à quel numéro de page, mais, bizarrement, seules les 9 premières sont numérotées. Je ne vois pas d’autre moyen de vous indiquer la pagination que de vous signaler qu’elle se trouve à six pages de la fin.  La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

13 septembre 2022

Le petit journal du breton. 5. Quand Ouest-France se lance dans le podcast en langue bretonne

C’est à la sémillante Aziliz Peaudecerf que la tâche a été confiée. Elle se présente elle-même dans le premier numéro qui vient d’être mis en ligne sur le mur des podcasts du quotidien. Elle a été élevée et a suivi toute sa scolarité en breton, explique-t-elle, mais elle se demande toujours comment les autres se sont eux aussi remis à le parler ? Photo ci-dessus : FB Dans ce premier numéro, qui dure 14 minutes, elle s’intéresse à un mouvement de revendication linguistique dont assez peu de gens doivent avoir connaissance... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
15 mai 2022

Des trésors de breton écrit

Le journaliste Bernez Rouz a effectué (presque) toute sa carrière professionnelle dans le service public de l’audiovisuel, à la radio, puis à la télévision, et (presque) tout le temps au service des émissions en langue bretonne, mais pas que. Depuis, il s’investit dans ce qu’il définit lui-même comme "les différentes composantes de l’arc-en-ciel culturel breton". C’est ainsi qu’il a pris sa part dans le combat de la famille du petit Fañch, pour faire reconnaître le tilde sur le "n" de son prénom, estimant de manière sans doute... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:45 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 janvier 2022

2022 : Bloavez mad deoh a reketan / Je vous présente mes vœux de bonne année. Et quelques autres questions de langue bretonne

Tremen poent eo din, memestra, souheti eur bloavez mad 2022 d’am lennerien, ha zoken d’ar re n’int ket c’hoaz. Eur bloavez didrubuill ? Kared a-walh a rajen, en despet d’ar hleñved na baouez ket da darnijal a-uz d’on fennou hag en-dro deom. Sed ne hellan ket ober gwelloh evid adskriva pez am-oa laket amañ warlene dija d’ar memez koulz : eur bloavez mad, gand ma ne vo ket gwasoh evid warlene da nebeuta. Yehed, dreist-oll, da gement hini. Ra baro al levenez en-dro war bennou an dud. Il n’est que temps que je présente mes... [Lire la suite]
14 juillet 2021

Épidémies : Ouest-France publie un dossier d’une page sur l’affiche bilingue du préfet Monod en 1886

En ces temps de Covid qu’on ne parvient pas trop à juguler ni en France ni ailleurs, il n’est pas sans intérêt de tenter de comprendre comment ont été vécues les grandes épidémies du passé. C’est précisément ce que fait, pour la Bretagne, le tome XCIX des mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne (SHAB).  Dans un fort volume de 605 pages, viennent donc de paraître pas moins de seize contributions, sous la plume de dix-neuf auteurs tout au long d’un parcours chronologique s’étendant de la peste de... [Lire la suite]
21 septembre 2020

Voir le Finistère du ciel : un patrimoine inaccessible pour la plupart, sauf en images

Les journées du patrimoine nous donnent accès à quantité de monuments et à de multiples lieux remarquables. Sauf à vivre au 25e étage d’un immeuble, à monter dans un clocher, au haut d’un phare ou ne serait-ce que sur un simple promontoire, nous ne voyons tout qu’à hauteur d’homme. Un peu plus d’une centaine de photos aériennes, comme celles que Ouest-France vient de réunir dans un hors-série à l’italienne, remettent nos paysages les plus familiers en perspective. Des vidéos l’auraient fait aussi, mais l’intérêt de la photo... [Lire la suite]

02 avril 2020

Donatien Laurent : un article de presse qui mettait l’histoire en perspective

Ça s’est passé quelques jours après la soutenance de thèse de Donatien Laurent en Sorbonne devant un jury prestigieux. Le 25 janvier 1975, Bernard Boudic, alors journaliste à la rédaction brestoise du journal Ouest-France, publiait en page Bretagne un article annonçant rien moins que le "point final à la querelle du 'Barzaz Breiz'". Quarante-cinq ans plus tard, cet article n’a rien perdu de son intérêt. Pour plusieurs raisons. La première est qu’il met bien en perspective un sujet relativement complexe dont le cheminement... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
13 août 2019

Un scoop de Ouest-France : les derniers poèmes de Pierre-Jakez Hélias

Le plus connu des écrivains bretons du XXe siècle est décédé il y a vingt-quatre ans, le 13 août 1995. C’est cette date anniversaire qu’a choisie le quotidien Ouest-France pour annoncer ce mardi en dernière page et en forme de scoop la découverte des derniers poèmes qu’avait rédigés Pierre-Jakez Hélias avant sa disparition. Je m’attendais à quelque chose, puisque l’une des auteures de l’article, Flora Chauveau (avec Emma Deunf), m’avait contacté il y a trois semaines pour des renseignements le concernant, sans pouvoir m’en... [Lire la suite]
22 octobre 2017

Le linguiste allemand Elmar Ternes dans le Trésor du breton écrit

D'un dimanche à l'autre, Bernez Rouz invite les lecteurs d'Ouest-France à découvrir un écrivain, un ouvrage de la littérature bretonne ou tout simplement un texte emblématique en breton, bref tout ce qu'il considère comme étant digne de figurer parmi les trésors du breton écrit. Ce n'est pas une étude systématique de la langue comme l'est par exemple le Trésor de la langue française, plutôt une promenade impressionniste à travers le temps long de la langue bretonne. Après avoir récemment présenté la traduction de la Bible par Le... [Lire la suite]
01 mars 2017

Quand les BTS s'interrogent sur mémoire et identité

     Initiative originale que celle pour laquelle peuvent opter les étudiants en BTS du lycée Lesven-Jacquard de Brest, cette semaine : Jacques Keryell, qui leur enseigne la culture générale, leur propose depuis un an ou deux quatre demi-journées sous forme d'ateliers dont la thématique cette année tourne autour de mémoire et identité. Les filières BTS sont des filières professionnelles de qualité, au même titre que les écoles d’ingénieurs et de commerce, bien que n'en ayant pas le prestige. Ces ateliers à dominante... [Lire la suite]