27 septembre 2018

Conférence à Ergué-Gabéric : Jean-Marie Déguignet et la langue bretonne

Qui ne connaît pas aujourd'hui le nom de Jean-Marie Déguignet (1834-1905) ? On le doit au succès extraordinaire de ses "Mémoires d'un paysan Bas-Breton" au tournant des années 2000. Il est bien vrai qu'on ne dispose guère de témoignages équivalents sur le vécu d'un "paysan de neuvième classe", comme il se définissait lui-même, qui a également été un soldat des armées du Second Empire, y compris en Algérie et au Mexique. L’itinéraire et les convictions de Déguignet font de lui un Breton atypique de son époque au sein des couches... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

01 juin 2011

Un livre événement : l'histoire inédite d'une famille de Basse-Bretagne

La présentation de ce livre a eu lieu en fin d'après-midi dans les locaux du Centre de Recherche Bretonne et Celtique à Brest. Pour Nelly Blanchard, qui a assuré la transcription, la traduction et la présentation de cet inédit rédigé au tout début du 20e siècle, comme pour les éditeurs, il s'agit d'un texte exceptionnel. Et ce texte n'a été redécouvert que tout récemment, une centaine d'années après sa rédaction.C'est en 2007 en effet que la famille de l'arrière-petit-fils d'Hervé Burel ouvre une malle restée longtemps fermée dans le... [Lire la suite]