Goulwena an Henaff

Mis à jour : 17 novembre 2022, 09:56 Le premier film réalisé par Goulwena an Henaff sur le cancer du sein qu’a vécu Elen est en tournée dans le Finistère à l’occasion du mois du documentaire. Revoir ce film produit par France 3 Bretagne est toujours une émotion. Le voir une première fois, c’est voir un film lumineux et découvrir la complicité qui peut s’installer entre une réalisatrice et une autre femme, Hélène, qui vous explique avec une étonnante simplicité le parcours qu’elle a vécu, qu’elle n’en a pas tout à fait fini... [Lire la suite]

   Ce festival vient de se dérouler à Quimper du 7 au 9 juin. Comme son prédécesseur, le Festival du film et de la télévision celtique [Celtic Film and Television Festival], il se déroule alternativement dans chacun des pays celtiques : Écosse, Irlande, Île de Man, Pays de Galles, Cornouailles, Galice et Bretagne. Il n’était pas revenu en Bretagne depuis vingt ans. Il fonctionne aujourd’hui sur un format plus modeste qu’à sa première époque. Je me souviens de festivals durant toute une semaine et se terminant par... [Lire la suite]

À vrai dire, j’avais un peu peur en regardant Dañsal Dindan Ar Glav, le combat d’Hélène contre le cancer du sein, le documentaire de Goulwena an Henaff que proposaient récemment les émissions en langue bretonne sur France 3 Bretagne. Pour dramatique qu’il soit, le sujet est au départ, hélas, dramatiquement « banal » et maintes fois déjà traité à travers moult reportages, dans de nombreux magazines d’information.  J’ai tout de suite compris dès la première image que ce serait peut-être « autre chose », tout en... [Lire la suite]

Le documentaire s’intitule "Dañsal dindan ar glao" [Danser sous la pluie]. La première séquence fait contraste avec le titre, car la femme qui s’exprime en voix off se trouve certes sous la pluie. Mais elle apparaît dans un paysage hivernal, figée sous son parapluie rose, et ce n’est qu’au bout d’un plan de quarante secondes qu’on découvre son sourire en gros plan. Photo ci-dessus : capture d'écran FB. Elle raconte en quelques mots que le médecin vient de lui annoncer une mauvaise nouvelle. Elle n’avait jamais imaginé que ça lui... [Lire la suite]

     Comme la toute première cérémonie des Priziou il y a vingt ans, la vingtième édition s'est déroulée salle du Carré magique à Lannion devant une assistance fournie de bretonnnants et d'acteurs de la vie sociale et culturelle de langue bretonne. Comme depuis plusieurs années déjà, le duo Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves a assuré avec prestance la présentation de la soirée, vendredi dernier : les téléspectateurs ont pu s'en rendre compte lors des diffusions sur l'antenne de France 3 Bretagne samedi en fin de... [Lire la suite]

Les Priziou sont considérés comme les prix de l'innovation en langue bretonne et récompensent les meilleures créations de l'année précédente. En les attribuant depuis 13 ans, France 3 veut reconnaître et mettre en avant les efforts réalisés pour faire vivre la langue bretonne dans les divers domaines de la vie artistique et sociétale. Les Priziou 2010 (qui portent donc sur les réalisations de l'année 2009) ont été décernés samedi 23 janvier au centre culturel « Le Dôme »,  à Saint-Avé, dans le Morbihan.Le jury composé de... [Lire la suite]

ArmorLe numéro de mai de "Armor, le magazine de la Bretagne au présent" vient de paraître. A noter qu'il comporte apparemment un tout petit plus de chroniques en breton que d'habitude. Mais le breton, c'est culturel : il s'agit uniquement de compte-rendus de publications récentes.Le même magazine fait une brève recension de mon livre "Parler breton au XXIe siècle" et observe qu'il "aborde le problème sous tous ses aspects, avec une honnêteté qu'il faut souligner". Se reporter à la revue de presse sur le... [Lire la suite]