01 septembre 2016

La page en breton du Télégramme : du nouveau

Le quotidien annonce à la une une série sur l'enseignement du breton dans sa page "Spered ar vro" [Les particularités de la région]. On découvre effectivement à la page 40 le portrait de Sterenn Le Brun, une jeune institutrice qui prend aujourd'hui même ses fonctions à l'école bilingue publique d'Elliant : et c'est son premier poste de professeur des écoles, pour l'ouverture d'une nouvelle classe de surcroît  ! Elle n'est pas du tout stressée pour autant : elle a elle-même fréquenté l'école bilingue publique de Lannion. Après... [Lire la suite]

03 septembre 2015

Retour sur des vacances bien occupées

Ça y est : au Télégramme aussi, les vacances c'est fini et bien fini. Les rubriques habituelles reprennent leur place. C'est aujourd'hui la rentrée de la page "Spered ar vro" (plusieurs traductions possibles, disons : la personnalité d'une région), avec l'article en breton (et un petit résumé en français) de Gilles Pennec, un papier rédigé par et pour des enfants, et diverses infos. Gilles Pennec nous a habitués à un rédactionnel, relatant sa rencontre avec tel ou tel interlocuteur. Aujourd'hui (mais ce n'est pas la première fois),... [Lire la suite]
01 septembre 2011

La page "langue bretonne" du Télégramme

Après deux mois de vacances, la page "Spered ar vro" est de retour dans Le Télégramme de ce jeudi. Si le journal prend le soin de l'annoncer à la une, c'est qu'elle doit être attendue par les lecteurs du quotidien. Elle est toujours structurée en trois parties : Un article en breton de Gilles Pennec sur quatre colonnes, avec photo et aide à la compréhension. Il s'agit un général d'un portrait, et aujourd'hui c'est celui de Marie Maudire, qui s'occupe des expositions du château de Kerjean, à Saint-Vougay. Un autre article en... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,