12 septembre 2011

Bali Breizh : la nouvelle émission en breton de France 3

Exit "Red an amzer". La nouvelle émission en breton du dimanche sur France 3 Bretagne s'appelle "Bali Breizh". Autrement dit "Avenue de Bretagne". Est-ce par allusion au "5-7 boulevard" que présentait le Brestois Philippe Colin l'an dernier sur France Inter ? De toute évidence, on a voulu incorporer le terme "Breizh" dans le titre, comme si c'était indispensable pour une émission en breton. Il paraît qu'on a échappé à "Bevet Breizh" (Vive la Bretagne), et c'est sans doute préférable. Jusqu'à présent, "Bali Breizh" n'était que le... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

27 juin 2011

TV en langue bretonne : bientôt la rentrée

Ça y est : les programmes en langue bretonne de France 3 Bretagne sont passés à l’heure d’été, comme ceux de toutes les chaînes. Cet été, on nous propose la rediffusion des dix épisodes de "Istoriou Breizh", une sorte de docu-fiction qui avait été présenté cet hiver comme étant la série qui décoiffe l'histoire de Bretagne (voir message du 9 octobre 2010). Le projet était ambitieux. Il a suscité du buzz médiatique. Mais a-t-il été convaincant ? À revoir, si vous y tenez, dans le cadre du magazine Red an amzer, le... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:22 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,
06 décembre 2010

Les Priziou : c'est parti

Les Priziou, ce sont les prix de l'innovation en langue bretonne : ils seront décernés - et ce sera pour la treizième fois - le samedi 29 janvier au centre culturel "L’Arche",  à Tréguier (Côtes d’Armor). Mais d'ores et déjà, le jury s'est réuni à Cavan pour arrêter la liste des nominés dans chaque catégorie.Les Priziou récompensent les meilleures créations en langue bretonne de l'année, concernant la vie artistique autant que sociétale. France Télévisions les présente toujours comme un évènement exceptionnel dont la... [Lire la suite]
30 avril 2010

Sébastien Le Guillou

Les bretonnants l'appellent Bastian. A l'état-civil, il est bien évidemment Sébastien. Patronyme incontesté : Le Guillou (pour la VF. On n'utilise pas l'article dans la VB). Profession : réalisateur. On devrait dire : réalisateur TV, puisque tous les films qu'il a produits ou réalisés jusqu'à présent, c'est pour France 3. Et c'est en breton.Sébastien est présenté un peu partout et dans la presse comme un réalisateur atypique. Atypique ? Si je m'en réfère à mon dictionnaire habituel, ce terme peut être compris, entre autres, comme ne... [Lire la suite]
19 mars 2010

Dernier débat avant le second tour

Un débat intéressant, hier soir, sur France 3 Bretagne, entre les trois candidats en présence pour le second tout des régionales : B. Malgonr, G. Hascoët, J.Y. Le Drian. L’émission était plutôt dynamique, ponctuée de courts sujets images et - ce qui était plus inattendu - de caricatures, que les candidats n’ont semble-t-il que moyennement appréciées.Les différents thèmes de l’actualité ont été abordés, et l’on voit bien que les positions à droite et à gauche diffèrent quand même sur bien des points. Même s’il n’a pas été question de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:39 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,