France 3 Bretagne

  Une trentaine de personnes se sont retrouvées mercredi 26 avril à la mairie de Plougastel-Daoulas pour ce qui s’apparentait plus à une réception conviviale qu’à la conférence de presse annoncée des lauréats nord finistériens des Priziou. Il y en avait eu beaucoup moins à Quimper le matin pour une rencontre analogue concernant le sud Finistère. Dans le nord du département, Talwyn Baudu, nouveau chargé de développement à l’OPLB, était tout enjoué à l’accueil : il revient d’un séjour d’une dizaine d’années au... [Lire la suite]

Je poursuis ma restitution de l’événement dont l’idée originale a été proposée en 1997 par le service des émissions en langue bretonne de France 3 Ouest (aujourd’hui France 3 Bretagne) et auquel, depuis, se sont associés l’Office public de la langue bretonne (OPLB) et la région Bretagne. Mael Le Guennec, responsable des émissions en langue bretonne de la chaîne, et Paul Molac, en sa qualité de président de l’OPLB ont d’ailleurs pris la parole le 31 mars pour se féliciter que la cérémonie se déroule cette année dans la... [Lire la suite]

Il n’est que temps que je rende compte sur ce blog de la cérémonie des Priziou organisée comme chaque année par France 3 Bretagne avec le concours de l' Office public de la langue bretonne. Elle s’est déroulée le 31 mars dernier, dans la salle la plus prestigieuse à laquelle elle ait jamais pu accéder en un peu plus d’un quart de siècle : celle de l’Opéra de Rennes. Situé en plein cœur de la ville, face à l’Hôtel de Ville, ce théâtre à l’italienne classé a été inauguré en 1836 et peut accueillir 645 personnes. ... [Lire la suite]

Ces Priziou, ce sont désormais les prix de l’avenir de la langue bretonne : ils sont réceompensent chaque année les meilleures création et les initiatives les plus significatives de l’année précédente. La toute premièr édition s’était déroulée à Lannion en 1997. Cela fait donc un quart de siècle qu’ils sont attribués. Quelques esprits chagrins avaient alors douté de leur intérêt. Si,les Prix ont perduré dans le temps, c’est qu’ils répondent à l’attente des bretonnants et même de ceux qui ne le sont pas et qu’ils donnent à voir... [Lire la suite]

Ce sont Goulwena an Henaff et Yann-Herle Gourves qui ont assuré la présentation de la cérémonie des Priziou au Quai 9 de Lanester cette année, je ne vous l’avais même pas dit dans le message précédent. C’est devenu pour eux un rituel dont ils ne se lassent pas. Goulwena a eu l’opportunité de le dire : elle l’a présentée 22 fois alors qu’on en est la 25e année des Priziou. Autant dire qu’elle le fait depuis les débuts, ou presque. C’est un record qui ne sera pas facile à battre et qu’elle a encore le temps de... [Lire la suite]

À vrai dire, j’avais un peu peur en regardant Dañsal Dindan Ar Glav, le combat d’Hélène contre le cancer du sein, le documentaire de Goulwena an Henaff que proposaient récemment les émissions en langue bretonne sur France 3 Bretagne. Pour dramatique qu’il soit, le sujet est au départ, hélas, dramatiquement « banal » et maintes fois déjà traité à travers moult reportages, dans de nombreux magazines d’information.  J’ai tout de suite compris dès la première image que ce serait peut-être « autre chose », tout en... [Lire la suite]

Le documentaire s’intitule "Dañsal dindan ar glao" [Danser sous la pluie]. La première séquence fait contraste avec le titre, car la femme qui s’exprime en voix off se trouve certes sous la pluie. Mais elle apparaît dans un paysage hivernal, figée sous son parapluie rose, et ce n’est qu’au bout d’un plan de quarante secondes qu’on découvre son sourire en gros plan. Photo ci-dessus : capture d'écran FB. Elle raconte en quelques mots que le médecin vient de lui annoncer une mauvaise nouvelle. Elle n’avait jamais imaginé que ça lui... [Lire la suite]

    Mise à jour : 11 septembre 2020. Ce documentaire de Ronan Hirrien n’avait jamais été rediffusé depuis sa première diffusion en octobre 2005 sur l’antenne de France 3 Ouest. Il le sera samedi prochain 12 septembre à 10 h 45 dans le magazine en langue bretonne Bali Breizh, sur France 3 Bretagne. Ça tombe bien, car les organismes de formation à la langue bretonne tout comme les universités font leur rentrée ces temps-ci. Le film suit cinq stagiaires de différents profils inscrits à Stumdi,... [Lire la suite]

Mise à jour : 11 septembre 2020. C'est en 1986 qu'une nouvelle structure au nom de "Stumdi" apparaît dans le paysage linguistique régional. En 1995, sur une idée originale de Yannig Baron, elle propose à qui le souhaite d'acquérir la maîtrise du breton parlé et écrit en un stage longue durée de six mois. Le premier stage se déroule à Ploemeur. L'initiative séduit : elle va au fil des années attirer de plus en plus de stagiaires. D'abord installé dans la petite commune de Tréglonou, sur l'Aber Benoît, Stumdi s'établit treize ans... [Lire la suite]

Suite à son décès, France 3 Bretagne bouleverse ses programmes et lui rend hommage en diffusant le documentaire d’Alain Gallet, Les outils de la passion qui avait obtenu en 2000 le 1er prix régional à la création artistique - Région Bretagne. Yvon Le Corre, ce fut une vie de navigation sur de vieux gréements. Des centaines de croquis, dessins, aquarelles et des carnets de voyage. Yvon Le Corre était un personnage à la Moitessier, épris de liberté, de mer et d’aventures humaines. Et pour tous les passionnés de vieux... [Lire la suite]