30 décembre 2015

Cartes de vœux bretonnes

       C'est le moment de souhaiter la bonne année. En breton, on dit exactement la même chose qu'en français, mais en des termes différents, forcément : "bloavez mad", si ce n'est que l'adjectif est placé après le substantif. Je vous propose de le faire en cette saison en compagnie de Charles Le Dréau, que je connais plutôt comme Charlez an Dreo. Cet homme, qui vit depuis quarante ans à Brasparts, est un poète. Il écrit en breton et en français. Il chante aussi, au sein de l'Ensemble choral du Bout du Monde. Il... [Lire la suite]

24 octobre 2011

L’Ensemble choral du Bout du Monde à la télé

Je ne suis pas un fan du journal de Jean-Pierre Pernault à la mi-journée sur TF1, je trouve son approche de l’actualité en région à la fois trop typique et trop figée. Mais comme il a diffusé en fin de semaine dernière un reportage de bonne facture sur la chorale que dirige Christian Desbordes depuis une vingtaine d’années, je ne peux pas ne pas le signaler. Je connais bien Christian, puisque j’ai eu l’occasion de lui faire composer des génériques pour les émissions en breton de France 3 et d’organiser des captations de la chorale,... [Lire la suite]