28 janvier 2011

L'enseignement du breton : état des lieux

La presse a – le plus souvent – bien rendu compte du rapport que j'ai présenté au Recteur de l'Académie de Rennes sur l'enseignement du et en breton. On en parle un peu partout, et c'est normal. Mais j'ai l'impression que le débat tend à se focaliser maintenant sur une seule question, à savoir l'orthographe du breton, ce qui est quelque peu réducteur : j'y reviendrai donc moi-même prochainement, ici ou ailleurs.Il ne faudrait quand même pas oublier que ce rapport présente tout d'abord un état des lieux détaillé de l'enseignement du... [Lire la suite]

17 mai 2010

Reportage en ligne

Le reportage de la chaîne Al Jazeera en anglais est passé à l'antenne (voir message précédent) : la correspondante de la chaîne pour la France qu'il a été diffusé samedi 15 mai pendant 24 heures dans le monde !Il peut maintenant être visionné en ligne, à l'adresse suivante :http://www.youtube.com/watch?v=c0vMxu1bUq8
Posté par Fanch Broudic à 10:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 mai 2010

Une équipe de El Jazeera English en Bretagne

J'ai été contacté depuis Londres la semaine dernière par une productrice d’Al Jazeera English, chaîne d’actualités 24/24, qui souhaitait faire un reportage sur la langue bretonne. Ce reportage entre dans une série sur les langues rares : d'autres sujets sont prévus sur l'araméen, le wichita (une langue amérindienne des États-Unis), le laz (une langue de Turquie), etc.… L'équipe est arrivée hier en fin d'après-midi à Quimper, où elle a suivi les émissions en breton de la soirée sur France Bleu Breiz-Izel. Ce mardi, elle a passé la... [Lire la suite]
10 décembre 2009

Recherche abonnés

Vous savez sans doute qu'il existe une dizaine de périodiques (journaux et revues) rédigés intégralement en langue bretonne ? Chacun a, comme il se doit, sa ligne éditoriale. Mais aucun n'est diffusé en kiosque : il faut donc s'y abonner, ce qui ne facilite pas vraiment la diffusion. Au palmarès du plus grand nombre d'abonnés, c'est l'hebdomadaire "Ya !" (Oui !) qui arrive en tête : il n'est plus très loin du cap des 1 200.Dans son avant-dernier numéro, "Bremañ" (Maintenant), le seul mensuel en breton, annonce se... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:47 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 mars 2009

Les interviews de "Ya !"

"Ya !" (c'est-à-dire "oui !"), c'est depuis environ 4 ans l'hebdomadaire en breton : le n° 200 devrait paraître début avril. Le journal lancé par Yann-Fañch Jacq tient le cap, avec Gwenael Dage comme rédacteur à temps plein et plusieurs autres collaborateurs. Le dernier numéro ne propose qu'un seul article sur l'actualité nationale et internationale (les événements de Guadeloupe). Mais plusieurs traitent de l'actualité régionale et spécialement de celle concernant la langue bretonne : le mouvement des étudiants... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
29 novembre 2008

Les anciens de Diwan : un nouveau film

Les écoles Diwan, c'est une utopie. C'est Alan qui le dit dans le nouveau film (le 3e en une quinzaine d'années) que la réalisatrice Soazig Daniellou consacre aux premiers bacheliers ayant suivi toute leur scolarité dans les écoles immersives en langue bretonne. Elle les avait déjà filmés l'année du bac, et "O seizh posubl" (c'est le titre du nouveau 52', ce qui veut dire : Tous leurs possibles) s'ouvre d'ailleurs sur l'affichage à l'époque des résultats du bac.Le film est construit autour du témoignage d''une moitié de ces... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 octobre 2008

Marché breton

L'école Diwan de PLoudalmézeau a pris l'initiative d'organiser dimanche 5 octobre un marché assez original, puisqu'il s'agit d'un marché breton, ou plus exactement bretonnant : on devrait donc y parler surtout breton. Le but est de reconstituer autant que possible un lieu où la langue bretonne serait le moyen d'expression privilégié : il s'agit donc de faire se rencontrer les différents générations de bretonnants, et en particulier de mettre en contact les jeunes enfants scolarisés dans l'école avec d'autres personnes qui sont à même... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,