Diwan

   C’était "L’heure du débat" hier matin, dimanche 19 novembre, sur France 3 Bretagne et pour une fois il était question de la langue bretonne, ce n’est pas si courant à la télévision régionale. La chaîne diffuse certes deux heures hebdomadaires de programmes en breton, elle suit l'actualité du breton dans ses journaux et distille quelques pastilles dans sa matinale, mais il y a aussi matière à traiter plus largement du breton dans des programmes en français comme de tout autre sujet de société, la preuve. La question posée... [Lire la suite]

À Cambrige, sur la côte est des États-Unis, tout près de Boston, l'université Harvard est l'une des plus prestigieuses universités américaines, et aussi la plus riche. On sait mieux qu'il existe un département de langues et littératures celtiques en son sein depuis que deux événements ont fait l'objet de médiatisation : En 2013, un accord a été signé entre ce dernier et le département de celtique de l'université de Rennes 2, suite à la visite de l'Américaine Catherine McKenna, deux ans plus tôt. En 2015, c'est une forte... [Lire la suite]

Ce périodique se présente comme un mensuel de critique et d'expérimentations sociales. Rien à voir avec l'abréviation bien connue en mathématique pour signifier "ce qu'il fallait démontrer". D'après Wikipedia, elle est détournée ici pour afficher un axiome en forme de programme : "ce qu'il faut dire, détruire, développer". Ce serait donc un média de la presse alternative, affichant des positions tranchées en lien avec les mouvements sociaux et dont le comité de rédaction est surtout constitué de chômeurs. Il suffit de le feuilleter... [Lire la suite]

Un certain Fernand Bloch-Ladurie fait un tabac en ce moment sur internet, et c'est grâce aux Bretons. Alors que les messages qu'il poste sur son blog depuis septembre 2011 sur toutes sortes de sujets d'actualité recueillent poliment deux ou trois commentaires, au mieux et exceptionnellement une petite vingtaine, celui qu'il vient de publier sur les Bretons en est – à l'heure où j'écris – à 372 ! Belle performance. C'est comme sur France Inter, le 10 septembre dernier, pour "Le téléphone sonne" consacré aux langues... [Lire la suite]

Tous ceux qui s'intéressent à la langue bretonne vont être très sollicités pour la journée de samedi 15 septembre. Plusieurs manifestations, de nature différente l'une de l'autre, sont en effet annoncées pour demain. L'UDB organise à compter de 9 heures 45 et jusqu'à 17 heures, à Carhaix, un forum consacré à "l'avenir des langues en Bretagne", avec la participation d'élus, de responsables associatifs et de militants. Il y sera question d'enseignement, d'audiovisuel, des institutions… Diwan appelle à manifester à Louannec... [Lire la suite]

"An dud da genta" : voilà comment un flyer du Front de Gauche appelant à une assemblée citoyenne à Châteaulin pour le 8 décembre prochain restitue en breton le slogan "L'humain d'abord." Jean-Luc Mélenchon (photo DR), candidat à l'élection présidentielle, était hier à Brest, avant de se rendre ce soir à Lorient. A Brest, il a notamment rencontré les ouvriers de la réparation navale, qui réclament le maintien du chantier de la Sobrena au port de commerce, avant de prendre longuement la parole au cours d'un meeting qui a réuni 300... [Lire la suite]

Les effectifs des classes bilingues breton / français ont augmenté d’un peu plus de 5 % lors de la dernière rentrée par rapport à celle de 2010 dans les trois académies concernées par cet enseignement. Le nombre total d’élèves scolarisés en bilingue est aujourd’hui de 14 174 dans les trois réseaux (voir message du 22 septembre). Plusieurs facteurs contribuent à cette augmentation, notamment : l’ouverture de six nouveaux sites en primaire et de deux autres en collège (voir message du 9 septembre) une... [Lire la suite]

Ça y est : on dispose des statistiques de la rentrée dans les écoles bilingues breton français. En nombre d'élèves, c'est la plus forte augmentation depuis trois ans : 687 nouveaux élèves ont en effet rejoint l'un des trois réseaux de classes bilingues, ce qui représente une augmentation de 5,09 % du nombre des inscrits par rapport à la rentrée 2010. En septembre 2009 et 2010, l'augmentation des effectifs (en nombre) avait à chaque fois été plus faible que celle de l'année précédente.Plus de 14 000 élèvesLe nombre total des... [Lire la suite]

Une équipe de Canal+ a tourné ce vendredi un reportage dans le Finistère sur la rentrée dans l'enseignement bilingue.Elle s'est rendue à l'école Diwan de Plogastel-Saint-Germain, où elle a pu filmer l'arrivée des élèves à l'école et le déroulement de la classe.Raphaelle Baillot et Julien Collinet (photo) ont ensuite fait un crochet par Quimper dans l'espoir de rencontrer des bretonnants sur le marché. Ils m'ont enfin interviewé dans le cadre de la fontaine de Saint Gouesnou à… Gouesnou, à la fois sur le contexte historique et... [Lire la suite]

La presse a – le plus souvent – bien rendu compte du rapport que j'ai présenté au Recteur de l'Académie de Rennes sur l'enseignement du et en breton. On en parle un peu partout, et c'est normal. Mais j'ai l'impression que le débat tend à se focaliser maintenant sur une seule question, à savoir l'orthographe du breton, ce qui est quelque peu réducteur : j'y reviendrai donc moi-même prochainement, ici ou ailleurs.Il ne faudrait quand même pas oublier que ce rapport présente tout d'abord un état des lieux détaillé de l'enseignement du... [Lire la suite]