Carhaix

Le Télégramme publie aujourd'hui en page France une interview de Jean-Guy Talamoni à l'occasion de sa venue à Carhaix pour y présider le Festival du livre qui ouvrira ses portes demain. Répondant aux questions de Stéphane Bugat, il reconnaît que cette invitation est due "à mes fonctions politiques, mais aussi au fait que je suis un auteur". Dans cette interview le président de l'Assemblée territoriale de Corse affirme avec force qu'en Corse comme en Bretagne "la question linguistique est centrale". Oui, mais il attribue à l'abbé... [Lire la suite]

Vous pouvez désormais visionner les photos de la manifestation du 24 octobre en faveur de la langue bretonne et du gallo : il y en a près d'une trentaine, et elles sont en ligne. Vous pouvez les repérer sur la liste des albums photos, sur la colonne de gauche, de même que celles de la manifestation du 31 mars  2012 à Quimper. Ou les retrouver directement en cliquant sur :  http://languebretonne.canalblog.com/albums/carhaix___manifestation_bretonne/index.html 

Il y aura peut-être un jour débat entre Rennes et Nantes pour savoir laquelle des deux villes serait capitale de la Bretagne. Pontivy a parfois fait état de sa centralité pour le devenir. Incontestablement, hier, c'est Carhaix qui l'était, d'un point de vue culturel et linguistique assurément, et sur le plan politique aussi. C'était le premier jour du Festival du livre, c'était aussi le lieu et le jour qu'avait choisis Kevre Breizh pour sa manif rituelle en faveur des langues de Bretagne. Dès le matin, l'inauguration du Festival... [Lire la suite]

Rassurez-vous : la manif, ce ne sera pas ces jours-ci, pendant les Vieilles Charrues. Mais Kevre Breizh, la coordination des associations culturelles bretonnes, l'a annoncé ce vendredi matin dans Ouest-France, en page Finistère en tout cas : elle a retenu la date du samedi 24 octobre prochain pour organiser une nouvelle grande manifestation à l'image de celle qui avait eu lieu il y a trois ans à Quimper et qui avait réuni de 8 000 à 12 000 personnes. Cette manifestation du 31 mars 2012 était... [Lire la suite]

Celui de Carhaix est sans conteste le plus breton de tous les salons du livre qui se déroulent en Bretagne. Non que les autres ne le soient pas : ils le sont tous du simple fait de leur localisation. Mais Carhaix, c’est autre chose : un festival militant s’il en est un, la bretonnité non seulement assumée, mais fortement revendiquée. La thématique retenue pour cette 25e édition, il y a quinze jours, était explicite : « le printemps des "régions" ? ». Chaque signe typographique a ici son importance :... [Lire la suite]

Ça bouge du côté de l'édition et de la presse en langue bretonne ! On annonce ainsi la sortie d'une nouvelle revue (un bimensuel) sous le nom de "A bep tu" (De tous côtés) : tout un programme. Couleurs flashy, articles courts et mise en page dynamique. L'édito annonce la couleur : ce sera un magazine "jeunes", fait par des jeunes. Les deux autres mots-clés sont "moderne" et "comm". La maquette se veut au diapason des années 2010. Et pour ce qui est de la comm, le lecteur est invité à écrire... [Lire la suite]

Il en était question depuis plusieurs années, et le projet avait été conçu et validé lors de la précédente mandature du Conseil régional de Bretagne : transformer l'Office de la langue bretonne en établissement public. Depuis sa création en 1999 et jusqu'à présent en effet, l'Office n'était qu'une simple association selon la loi de 1901.Après de longs mois de concertations et de tractations, le projet est concrétisé : le 3 juin dernier, l'OLB est devenu par arrêté préfectoral un Établissement public de coopération culturelle intitulé... [Lire la suite]

Le Festival du Livre de Carhaix, c’était il y a une semaine. Les organisateurs ont l’air contents : ils annoncent 12 000 visiteurs en deux jours.Hervé Bellec et les rebellesHervé Bellec, qui présidait ce 20e Festival, s’en est très bien tiré. Dans son allocation d’ouverture, il a évoqué les cercles concentriques qui ont forgé sa personnalité d’écrivain. Le premier, dit-il, est celui de son enfance. Le second c’est "l’école et l'apprentissage du français avec les auteurs majeurs de langue française", mais aussi la découverte... [Lire la suite]

Dans son n° 276, qui vient de paraître, la revue en langue bretonne Brud Nevez consacre tout un dossier à Hervé Bellec, qu'elle présente comme un écrivain sensible et voyageur.La réputation d'Hervé Bellec n'est plus à faire : chacun de ses ouvrages retient l'attention. Sa contribution à la littérature bretonne d'expression française est multiple : chroniques de voyage (dont "Les sirènes du Transsibérien", récemment paru), ses billets, ses romans et ses récits témoignent de la diversité de son inspiration, de la qualité de... [Lire la suite]

J’avais su comme tout le monde que Bruce Springsteen, lorsqu’il était venu au festival des Vieilles Charrues à Carhaix, avait dit quelques mots en breton en montant sur scène. Anna, l’une de mes anciennes collègues, me signale la vidéo que l’on peut voir sur Youtube, avec le témoignage de Guy, qui a été le temps de quelques instants le prof de breton du Boss. Guy explique dans une interview collectée par Christophe Boucher pour le Télégramme comment il a appris phonétiquement ce mot de bienvenue en breton au Boss : en cadeau de... [Lire la suite]