CRBC

Ça s’est passé quelques jours après la soutenance de thèse de Donatien Laurent en Sorbonne devant un jury prestigieux. Le 25 janvier 1975, Bernard Boudic, alors journaliste à la rédaction brestoise du journal Ouest-France, publiait en page Bretagne un article annonçant rien moins que le "point final à la querelle du 'Barzaz Breiz'". Quarante-cinq ans plus tard, cet article n’a rien perdu de son intérêt. Pour plusieurs raisons. La première est qu’il met bien en perspective un sujet relativement complexe dont le cheminement... [Lire la suite]

Le texte qui suit est de Chantal Simon-Guillou. Elle a bien connu Donatien Laurent puisqu'elle était son plus proche collaborateur, en tant que secrétaire administrative du CRBC, au moment où lui-même en fut le directeur, soit entre 1987 et 2000. Mais elle en avait fait la connaissance bien avant, puisqu'elle avait été recrutée au sein du laboratoire en 1972 et qu'elle y a fait toute sa carrière jusqu'à son départ à la retraite en 2010.  Autant dire qu'entre Donatien et elle ce fut un long compagnonage, dont elle témoigne... [Lire la suite]

Jean-Yves Lagadec est quelqu’un de discret, je dirais même plus, très discret. Et voilà que l’hebdo en langue bretonne lui consacre son interview de la semaine, sur toute une page comme d’habitude. Quand on lui demande comment il en est venu à "travailler pour le breton", il répond qu’il a suivi les cours et les stages de Loeiz Roparz dès ses 16 ou 17 ans au lycée de Quimper. Quand il est devenu étudiant à Brest, il a fréquenté la JEB (Jeunesse étudiante bretonne), et c’est là que je l’ai connu. Nous nous sommes, je dois dire,... [Lire la suite]

Deux enseignants-chercheurs du Centre de recherche bretonne et celtique (CRBC) vont participer à compter de demain au colloque annuel qu’organisent les étudiants du département de celtique de l’université Harvard aux États-Unis pendant deux jours. Le "Harvard Celtic Colloquium" en anglais. Si j’en crois la présentation qu’ils en font sur leur site, le colloque concerne les étudiants et les universitaires d’Amérique du Nord, d’Irlande, de Grande-Bretagne et d’Europe. Curieuse formulation, car l’Irlande et la Grande-Bretagne se... [Lire la suite]

   C’est très exactement à la rentrée universitaire de septembre 1969 qu’a été créé le CRBC, au sein de la Faculté des lettres de Brest, dans la toute jeune Université de Bretagne occidentale. C’est ce qui a motivé le laboratoire à fêter son 50e anniversaire tout au long de la présente année 2019 en organisant plus d'une vingtaine de manifestations. Et c’est la raison pour laquelle j’ai été invité, ainsi que Chantal Simon-Guillou, à intervenir jeudi dernier lors d’une "méridienne spéciale 50 ans" sur les origines et... [Lire la suite]

Belle initiative : le CRBC, autrement dit le Centre de recherche bretonne et celtique, va à la rencontre du public. Il va s'installer pour deux jours au Quartz, à Brest, à l'occasion de la Fête de la science 2018. Ce sera le week-end prochain, les samedi 13 et dimanche 14 octobre, dans le cadre du village des sciences, et plus précisément sur le stand de l'Institut brestois des Sciences de l'homme et de la société (IBSHS).  Le CRBC proposera notamment : un coin lecture pour les adultes et les enfants une... [Lire la suite]

La transition s'est faite le 1er janvier, en douceur et dans la discrétion : le Centre de recherche bretonne et celtique, après les votes intervenus une quinzaine de jours auparavant en assemblée générale du laboratoire, le 13 décembre 2016, s'est doté d'un nouveau directeur en la personne de Ronan Calvez. C'est la première fois qu'un celtisant devient directeur du CRBC. Ronan Calvez est en effet professeur de celtique à la faculté Victor Ségalen (UBO, Brest) et mène des recherches en sociolinguistique et sur la littérature du... [Lire la suite]

Ce sera le thème d’un colloque qu’organise Jean-Luc Le Cam, maître de conférences d’histoire moderne au Pôle Pierre-Jakez Hélias à Quimper, en mai 2016. À plusieurs reprises dans l'histoire, s'est trouvée une situation où, sur un même espace, cohabitaient plusieurs pratiques linguistiques, distribuées en fonction des strates de la société mais aussi des usages sociaux et des situations de communication. La Bretagne, fait-il observer avec raison, a bien connu cette situation. Mais il ne souhaite pas s’intéresser seulement aux... [Lire la suite]

Quand il entreprend de lancer un grand concours de collecte de chants sous l’appellation Barzaz Bro-Leon en 1906, l’abbé Jean-Marie Perrot s’est déjà fait connaître pour son activisme breton. Au grand séminaire, il avait été l’un des animateurs de Kenvreuriez ar Brezoneg (La confrérie du breton), créée en 1894. Ordonné prêtre en 1903, il reçoit sa première affectation au presbytère de Saint-Vougay en 1904. Dès l’année suivante, il fonde le Bleun-Brug (Fleur de bruyère), une association catholique de défense et de promotion de la... [Lire la suite]

Comme j'avais prévu de guider Missa Ichijyo à Brest et alentours, j'ai voulu, avant, prendre des nouvelles sur internet des Japonais bretonnants que je connais. C'est ainsi que j'ai repéré le blog d'un Nantais, Jérémy, qui vit et travaille à Kobé depuis 2007 après avoir, quant à lui, appris le japonais en autodidacte. Ce qu'il écrit à leur sujet n'est pas sans intérêt : Un Japonais qui apprend le breton, c’est un sacré plongeon dans l’aventure de la décentration culturelle : on part dans un pays à tous niveaux très... [Lire la suite]