Brud Nevez

Il est né à Saint-Quay-Perros, dans le Trégor, le 26 juin 1923. Il a été connu comme Andreo Merser, selon l’appellation bretonne de son prénom et de son patronyme. Après son lycée à Brest, puis des études universitaires à Rennes, il devient instituteur en 1944. Il enseigne quelques années en Algérie, avant d’être nommé à son retour, en 1956, à l’école publique de Glomel (Côtes-d’Armor). Il y a alors été l’un des trop peu nombreux instituteurs qui s’impliqua pour initier ses élèves à la lecture et à l’écriture du breton, cinq... [Lire la suite]

André Le Mercier, également connu comme Andreo Merser, vient de nous quitter. Il est décédé à Brest lundi 31 décembre, à l'âge de 95 ans. Il était originaire de Saint-Quay-Perros (Côtes-d'Armor) et avait fait ses études secondaires au lycée de Brest. Devenu instituteur en 1944, il connaît diverses affectations, avant d'être nommé en Algérie.  De retour en Bretagne, il rejoint l'école publique de Glomel (Côtes-d'Armor). Il est l'un des tout premiers instituteurs à vouloir tirer parti des nouvelles dispositions de la loi... [Lire la suite]

      Le numéro 314 de la revue en langue bretonne Brud Nevez vient de paraître après quelques mois d'absence. Au sommaire : la version bretonne d'un court roman de Loeiz Grall, intitulé "Al laer stered", dont la version originale en français était parue en 1987 aux éditions Bretagnes sous le titre "Le voleur d'étoiles". Ce roman lui avait valu à l'époque d'être distingué par l'Association des écrivains bretons. "Al laer stered / Le voleur d'étoiles" est un roman de la nuit et le récit d'une quête nocturne. Cette... [Lire la suite]

La toute première réunion en vue de la création de la "Fondation culturelle bretonne" a eu lieu à l'hôtel de ville de Quimper le 17 mai 1953. Y participent des représentants d'Ar Falz, de Kendalc'h, du Bleuñ-Brug, de la JEB (Jeunesse étudiante bretonne), les enseignants de la section de celtique de Rennes, des écrivains comme P.-J. Hélias et diverses personnalités. Cette création intervient dans le contexte du vote de la loi Deixonne en 1951, qui autorisait pour la première fois l'enseignement (très) facultatif des langues locales à... [Lire la suite]

Le vote des jeunes sera l'un des enjeux des élections européennes, qui vont se dérouler dimanche. La revue en langue bretonne Brud Nevez a choisi deleur donner la parole dans son numéro 304, qui vient de paraître. S'y expriment : la Polonaise Marta Dubiel Ruth Lysaght, de Dublin Sara Mollura, qui a étudié à l'université de Bologne Jeremy Kostioù, un étudiant breton de Brest et des étudiants FLE (français langue étrangère) de l'université de Rennes 2. Eux ont choisi de venir à Rennes se perfectionner en français. Ils sont... [Lire la suite]

L'écrivain est surtout connu pour son best-seller, Le Cheval d'orgueil. Il aurait eu 100 ans, ce 17 février 2014, à peine six mois avant la première grande déflagration mondiale. Quand son père est revenu du front en 1918, il apprend "un mot français de plus, encore plus bizarre que les autres et qui retentit dans toutes les bouches comme un applaudissement : armistice." Que nous reste-t-il aujourd'hui de P.-J. Hélias ? Près de vingt ans après sa disparition, son nom est certes connu : l'école primaire publique de... [Lire la suite]

Les statistiques annoncées sont prometteuses : pas moins de 264 auteurs et 86 éditeurs vont être présents ce samedi et ce dimanche au festival du livre de Carhaix, lequel devrait recevoir la visite de 10 000 à 12 000 personnes. Le thème comme l'invité de l'année ne sont ni des écrivains ni des auteurs de renom, mais des entités, qui n'ont pas été retenues par hasard. Décryptera qui voudra. Ce sont : d'une part, l'Europe, puisque 2013 est l'année européenne des citoyens : le festival de... [Lire la suite]

  Comment mieux faire en matière d’enseignement bilingue ? C’est la question que se pose Rémy Guillou, qui vient d'être nommé au grade d'inspecteur d’académie en charge de l'enseignement du breton. Et c'est la question que lui pose Anna Quéré dans le dernier numéro de la revue Brud Nevez. Dans les filières bilingues, ce ne sont ni le budget ni les postes qui font défaut, déclare-t-il d'emblée. Le propos a fait bondir Martial Ménard dans sa chronique de Dimanche Ouest-France, le 2 décembre dernier : "il ne manquera... [Lire la suite]

 L'arrivée du tramway à Brest en juin dernier a fait beaucoup parler, et c'est l'occasion qu'a saisie la revue en langue bretonne Brud Nevez pour s'interroger sur les évolutions de l'urbanisme et sur les mutations urbaines dans son numéro 294, qui vient de paraître. Un sujet d’actualité, qui n’est pas si souvent traité dans la presse de langue bretonne.Nous sommes, en Bretagne comme ailleurs, de plus en plus nombreux à vivre en ville. Les questions qui en découlent sont multiples. Comment adapter l'habitat et les services à... [Lire la suite]

L’écrivain de langue bretonne Youenn Brusk vient de décéder à Douarnenez, dans sa 90e année. Il avait une très belle connaissance de sa langue maternelle et appréciait beaucoup de s’exprimer en breton. Il en était venu à l’écriture dans les années 80 et faisait parvenir régulièrement ses écrits, principalement des poèmes, à la revue Brud Nevez ainsi qu'à Planedenn. Il était en particulier un adepte du haïku, sur le modèle de versification japonais.Les éditions Emgleo Breiz ont publié trois recueils de poésies sous la signature de... [Lire la suite]