Bretagne

France 3 Bretagne annonçait depuis déjà un certain temps son intention d'ouvrir un portail internet dédié aux émissions en langue bretonne : ça y est, c'est fait. Est-ce qu'il s'adresse aux bretonnants ? Il se présente en tout cas comme "le nouvel espace web brittophone". Le site se veut ludique et interactif et on peut choisir sa langue d'accès, soit le breton, soit le français. On peut y découvrir tous les programmes que la chaîne diffuse en breton, des archives et bien plus encore, par exemple géo-localiser (quel joli terme) les... [Lire la suite]

Le 500e numéro d'"Armor" est en kiosque. Et surprise : c'est aussi le dernier numéro du mensuel qui se présentait comme "le magazine de la Bretagne au présent".On imagine bien qu'au bout de 42 ans d'existence, la décision a été prise dans la douleur, d'autant que deux salariés, un journaliste et une comptable, perdent leur emploi. "Armor" avait été fondé en 1969 par Yann Poilvet, toujours directeur de la publication. S'il s'arrête, c'est selon la rédactrice en chef, Anne-Edith Poilvet, pour anticiper le dépôt de bilan. Dans son... [Lire la suite]

Quelques heures après avoir posté le message précédent sur Breiz Atao, je viens de lire et de relire cet article d'Erik Fosnes Hansen, l'un des plus grands écrivains norvégiens, sur une pleine page dans Le Monde du 5 août. C'est un texte d'une très grande et d'une très belle densité. Il réagit aux événements qui ont lieu dans son pays. Il parle d'Oslo, une ville "un peu ennuyeuse, mais paisible" et de Norvegia felix, la Norvège heureuse, démocrate, prospère, réputée pour son art de vivre, un pays "parfois un peu provincial et... [Lire la suite]

Il est suspendu en tout cas, et c'est déjà une bonne nouvelle. J’avais commencé par hasard il y a une quinzaine de jours à analyser les propos ahurissants, et odieux de surcroît, qu’on pouvait lire en permanence sur ce site. On a beaucoup entendu parler de "Breiz Atao" au début de l'année lorsque deux sonneurs champions de Bretagne y ont été diffamés en raison de la couleur de leur peau, puis lorsqu’une conseillère générale nouvellement élue à Brest l'a été en mars pour le même motif. Les deux pages litigieuses avaient été retirées du... [Lire la suite]

Ce qui m’a d’abord surpris dans ce documentaire diffusé samedi dernier sur France 3 Bretagne, puis lundi soir sur France 3 national, c’est son intitulé. Berlin a été et est redevenu la capitale d’un grand pays. Vichy a été capitale épisodique de la France. La Bretagne, apparemment, n'est pas (n'était pas ?) identifiée comme en ayant une. Serait-elle une capitale en soi ? Ou est-ce déjà l'indice que l'axe Berlin-Vichy-Rennes n'a pas vraiment existé ?L'axe Berlin-Vichy est avéré, et dans le film d'Hubert Béasse les... [Lire la suite]

Alors que toute la presse et la classe politique commentent à longueur de pages les résultats d'élections cantonales qui n'ont pourtant qu'assez peu motivé les citoyens (é) lecteurs, Ouest-France publie aujourd'hui au fin fond de ses pages intérieures (dans ses éditions finistériennes en tout cas) un point de vue de Loeiz Laurent qui devrait faire réagir : il s'agit de la réunification de la Bretagne. La question est à nouveau d'actualité, depuis les déclarations du Président de la République tout récemment dans le Morbihan.... [Lire la suite]

TF1 veut savoir, paraît-il, ce que font les Bretons l'hiver. Si j'en crois la presse locale, les journalistes de la chaîne (mais faut-il être journaliste pour ça ?) vont en ce moment à la rencontre des "vrais Bretons". Et que font donc les vrais Bretons l'hiver ? Ils mangent du "kig ar farz" (sic) (tous les midis), vont à un fest-noz (3 fois par semaine, mais l'été seulement), fréquentent les cafés (quotidiennement à l'heure de l'apéro), chantent des chants de marins (tous les week-ends), et je ne sais quoi... [Lire la suite]

Didier Caraes est depuis trois ans chargé de cours de breton à l’Université de Paris 8. Il vient de publier dans la revue Glottopol un article intitulé : Le silence dissonant des brittophones. Ou pourquoi les brittophones ont-ils cessé de parler leur langue maternelle à leurs enfants au sortir de la Seconde Guerre Mondiale ?L’auteur précise d’entrée de jeu que son article n’a pas à proprement parler de visée scientifique, mais que ce n’est pas pour autant un point de vue militant. Dans une première partie il présente un témoignage... [Lire la suite]

Dans l'une des bibliothèques que j'aime le plus fréquenter à Brest – celle "Jo Fourn", à Pontanézen – j'ai pris l'autre jour une brochure qui proposait "55 films documentaires sélectionnés pour vous." C'est une belle plaquette en couleurs de 36 pages, très bien conçue, toute en couleurs qui liste des films disponibles dans les médiathèques de Brest. Quand je l'ai regardé de plus près, je me suis rendu compte que ce catalogue était déjà de l'an dernier (je veux dire de… 2009) ! Mais il garde tout son intérêt.Un... [Lire la suite]

Ça bouge du côté de l'édition et de la presse en langue bretonne ! On annonce ainsi la sortie d'une nouvelle revue (un bimensuel) sous le nom de "A bep tu" (De tous côtés) : tout un programme. Couleurs flashy, articles courts et mise en page dynamique. L'édito annonce la couleur : ce sera un magazine "jeunes", fait par des jeunes. Les deux autres mots-clés sont "moderne" et "comm". La maquette se veut au diapason des années 2010. Et pour ce qui est de la comm, le lecteur est invité à écrire... [Lire la suite]