30 décembre 2010

Documentaires à volonté

Dans l'une des bibliothèques que j'aime le plus fréquenter à Brest – celle "Jo Fourn", à Pontanézen – j'ai pris l'autre jour une brochure qui proposait "55 films documentaires sélectionnés pour vous." C'est une belle plaquette en couleurs de 36 pages, très bien conçue, toute en couleurs qui liste des films disponibles dans les médiathèques de Brest. Quand je l'ai regardé de plus près, je me suis rendu compte que ce catalogue était déjà de l'an dernier (je veux dire de… 2009) ! Mais il garde tout son intérêt.Un... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

29 octobre 2010

Les premiers livres électroniques en breton

Ça bouge du côté de l'édition et de la presse en langue bretonne ! On annonce ainsi la sortie d'une nouvelle revue (un bimensuel) sous le nom de "A bep tu" (De tous côtés) : tout un programme. Couleurs flashy, articles courts et mise en page dynamique. L'édito annonce la couleur : ce sera un magazine "jeunes", fait par des jeunes. Les deux autres mots-clés sont "moderne" et "comm". La maquette se veut au diapason des années 2010. Et pour ce qui est de la comm, le lecteur est invité à écrire... [Lire la suite]
23 octobre 2010

La complainte et la plainte

Il n'est pas si courant que des historiens s'intéressent à la chanson. Si des ethnologues, notamment Donatien Laurent, ont déjà établi un lien entre le récit des gwerziou en langue bretonne et des faits historiquement attestés, Eva Guillorel est la première à avoir consacré une thèse d'histoire à la chanson de langue bretonne. En croisant 2 200 chansons en breton et près de 600 dossiers d’affaires criminelles du XVIe au XVIIIe siècle, elle brosse un tableau inédit de la société et de la culture d’un peuple. Inédit bien sûr par un... [Lire la suite]
01 octobre 2010

TV : naissance d'une chaîne

Le web peut-il sauver la langue bretonne ? L'info qui va surprendre le plus lors de cette rentrée est le lancement annoncé de Brezhoweb comme une véritable chaîne de télévision, le 12 octobre prochain. Le dossier de presse le dit bien : les Gallois, les Catalans, les Basques l'ont fait, les Bretons en rêvaient… Ils vont le faire à leur tour : "un vieux rêve devenu réalité". Comment est-ce tout à coup possible ?Tout simplement parce que Brezhoweb vient d'être conventionné par le CSA comme une chaîne de télévision à part... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 août 2010

Actualité de Pierre-Jakez Hélias

En plus du premier livre consacré au Cheval d'Orgueil et que Mannaig Thomas vient de publier, l’année 2010 correspond à un double anniversaire en ce qui concerne Pierre-Jakez Hélias:-    celui du 15e anniversaire de sa mort, ces jours-ci : l’écrivain de langue bretonne et de langue française est en effet décédé le 13 août 1995, à l’âge de 81 ans-    celui du 35e anniversaire de la parution du Cheval d’orgueil : c’est en 1975 que Jean Malaurie publiait assez discrètement dans la collection Terre Humaine le livre qui... [Lire la suite]
08 juillet 2010

Quelle Bretagne dans 30 ans ?

L'éphémère revue "Bretagne[s]" l'avait déjà fait peu de temps avant de disparaître. Elle s'était interrogée en 2008 sur ce que pourrait être la Bretagne en 2030. Elle avait fait appel pour cela à différents spécialistes pour traiter de démographie, du modèle économique, du climat, des langues et de différents autres sujets. Ce dossier n'a pas perdu de sa pertinence.Pour la magazine "Bretons", l'horizon est un peu plus lointain puisqu'il se demande dans son numéro actuellement en kiosque ce qui restera de la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

04 juillet 2010

Nantes en Bretagne ?

Je viens de passer deux jours à Nantes. La publicité de Nissan pour sa nouvelle concession nantaise ne pouvait donc m’échapper. La pub (cliquer pour agrandir) vante un certain nombre d’atouts de la ville de Nantes, à effet de démontrer bien sûr que l’ouverture d’une nouvelle concession auto en est un de plus.Parmi ces atouts qui feraient donc l'image de Nantes, l’annonceur mentionne "le château Anne de Bretagne" : je croyais d'ailleurs qu'il s'appelait "Château des Ducs de Bretagne", et c'est effectivement la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 mai 2010

Reportage en ligne

Le reportage de la chaîne Al Jazeera en anglais est passé à l'antenne (voir message précédent) : la correspondante de la chaîne pour la France qu'il a été diffusé samedi 15 mai pendant 24 heures dans le monde !Il peut maintenant être visionné en ligne, à l'adresse suivante :http://www.youtube.com/watch?v=c0vMxu1bUq8
Posté par Fanch Broudic à 10:38 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
11 mai 2010

Une équipe de El Jazeera English en Bretagne

J'ai été contacté depuis Londres la semaine dernière par une productrice d’Al Jazeera English, chaîne d’actualités 24/24, qui souhaitait faire un reportage sur la langue bretonne. Ce reportage entre dans une série sur les langues rares : d'autres sujets sont prévus sur l'araméen, le wichita (une langue amérindienne des États-Unis), le laz (une langue de Turquie), etc.… L'équipe est arrivée hier en fin d'après-midi à Quimper, où elle a suivi les émissions en breton de la soirée sur France Bleu Breiz-Izel. Ce mardi, elle a passé la... [Lire la suite]
21 avril 2010

Une nouvelle histoire de la langue bretonne

Serge Plénier donne des cours de breton à Paris et se pose un peu les mêmes questions que tout le monde : "qu'est-ce que le breton ?" Il y apporte des réponses dans "La langue bretonne des origines à nos jours" qu'il vient de publier. Le livre est de lecture agréable. Le récit se décline linéairement, depuis l'époque du vieux-breton jusqu'à la période actuelle où la langue est décrite comme étant exposée "au risque de la modernité".Une autre qualité de l'ouvrage tient à son illustration : sur chaque... [Lire la suite]