Bretagne

C'est la question que pose le nouveau numéro de la revue en langue bretonne Brud Nevez qui paraît aux couleurs d'un été qui se polonge. Littéralement, en breton : "Liviou an hañv". La Bretagne, ce n’est pas seulement le pays des pardons. Les lendemains de pardon étaient aussi jours de fête. Et puis il y avait et il y a la fête des fleurs, celles de la moisson, celles des vieux métiers, les fêtes maritimes… Et chacun sait l’essor de ces dernières depuis les années 1990, de Douarnenez à Brest et à Paimpol, notamment. L’été,... [Lire la suite]

Les obsèques d'Hervé Le Borgne ont été célébrées hier, mercredi, à Landerneau, dont il était originaire. Il était le fils de Théo Le Borgne, que j'ai sans doute connu avant lui, puisque j'ai pu l'interviewer en breton quand il était maire de la ville et conseiller général. Je n'ai probablement fait la connaissance d'Hervé qu'à son retour de Lyon, où il avait suivi un cursus de mathématiques financières, avant d'être recruté par le Crédit Mutuel de Bretagne. Je ne savais pas vraiment ce qu'était l'actuariat, alors que je l'ai vu en... [Lire la suite]

Depuis quelque temps me parvenaient régulièrement des demandes pour savoir s’il restait quelque part des exemplaires de ma thèse. Eh bien, non, il n’en reste plus. Car, mine de rien, la soutenance est intervenue, il va y avoir 25 ans cette année. Et l’ouvrage qu’en ont publié les Presses universitaires de Rennes en 1995 est épuisé. Bref, on ne trouve plus d'exemplaires de "La pratique du breton de l’Ancien Régime à nos jours", si ce n'est en bibliothèque, ce qui n'est pas forcément commode pour tout le monde. Ce sont les candidats... [Lire la suite]

Vous ne connaissiez pas le festival Rio Loco ? Moi non plus. Il a fêté son 20e anniversaire à Toulouse l'an dernier. Chaque année, il fait le pari de créer des affinités, de susciter des projets pluridisciplinaires inédits et de rassembler les grands noms de la scène internationale devant plus de 100 000 personnes. Cette année, Rio Loco propose, tenez-vous bien, une exploration des mondes celtes, dans une perception bien plus large que les cinq pays celtiques habituels, puisque les invités viennent d'Irlande et de Galice,... [Lire la suite]

Cela fera bientôt quarante ans qu'a été ouverte la première école Diwan, en 1977, à Lampaul-Ploudalmézeau. Depuis, l'enseignement bilingue breton français s'est implanté dans toute la Bretagne et s'est régulièrement développé, même si ce n'est pas toujours à la hauteur de l'attente de ses promoteurs. Il n'empêche qu'à la dernière rentrée scolaire il concerne plus de 16 000 élèves dans les académies de Rennes et de Nantes, dans les trois systèmes d'enseignement : public, privé catholique et associatif. Divers travaux... [Lire la suite]

Ne vous fiez pas à la une du numéro 112, daté août septembre, de "Bretons" (par rapport au titre de ce post) : le magazine se demande si les Bretons ont toujours la foi. Le dossier qui vise à répondre à cette interrogation existentielle est loin d'être sans intérêt. Il bénéficie de l'éclairage de deux chercheurs compétents, dont l'un, André Rousseau, est sociologue, et l'autre, Yvon Tranvouez, historien. Ils expliquent, le premier, qui sont réellement les catholiques actifs aujourd'hui, et le second comment l'Église n'a plus... [Lire la suite]

Lui, c'est un Breton et, c'est sûr, un Breton de gauche. C'est en séjournant à la Martinique qu'il a découvert la Bretagne et le combat anticolonialiste. En région parisienne, il reste une dizaine d'années dans la mouvance communiste, avant de rejoindre l'UDB bien plus tard et de la quitter à son tour. Mais pas question pour lui de basculer de l'autre côté du spectre politique : il reste ferme dans ses convictions d'homme de gauche. Il le dit dans un essai paru dans un format de poche au printemps dernier, intitulé "La gauche... [Lire la suite]

C'est en août 1995 qu'est décédé l'un des plus célèbres écrivains bretons, celui en tout cas qui a eu la plus forte notoriété de son vivant. Il la doit bien évidemment au succès que personne n'avait anticipé, si ce n'est peut-être Jean Malaurie, des mémoires d'un Breton du pays bigouden, plus connu comme étant Le Cheval d'orgueil. Mais Hélias, écrivain bilingue, de langue bretonne et de langue française, n'est pas que l'auteur d'un seul livre. Il suscite à nouveau l'attention des chercheurs et des lecteurs. Un langage poème ... [Lire la suite]

Dewi Morris Jones est décédé mercredi 15 avril au Pays de Galles : il est bien connu en Bretagne, puisqu'il y a séjourné pendant une dizaine d'années, autour des années 1970 : il y était venu comme assistant de gallois à la jeune Faculté des Lettres de Brest. Originaire d'Aberystwyth, sur la côte ouest du Pays de Galles, il était quadrilingue : outre le gallois et l'anglais, il maîtrisait aussi très bien le breton et le français. Ces dernières années, il avait publié quelques contributions dans la revue en langue bretonne Brud... [Lire la suite]

René Perez a fait fort dans Le Télégramme en cette deuxième quinzaine du mois d'août. Il est vrai que l'actualité en cette saison n'a pas été beaucoup plus chaude que la météo (quoique…). Rien de mieux, donc pour un quotidien régional que de proposer, en dernière page de préférence, un bon feuilleton sur un sujet qui retiendra forcément l'attention des lecteurs habituels du journal, mais aussi et surtout celle des occasionnels, autrement dit les touristes. C'est d'ailleurs à ces derniers qu'il s'est adressé directement. Et ça, René... [Lire la suite]