Aziliz Bourgès

Les journées du patrimoine nous donnent accès à quantité de monuments et à de multiples lieux remarquables. Sauf à vivre au 25e étage d’un immeuble, à monter dans un clocher, au haut d’un phare ou ne serait-ce que sur un simple promontoire, nous ne voyons tout qu’à hauteur d’homme. Un peu plus d’une centaine de photos aériennes, comme celles que Ouest-France vient de réunir dans un hors-série à l’italienne, remettent nos paysages les plus familiers en perspective. Des vidéos l’auraient fait aussi, mais l’intérêt de la photo... [Lire la suite]

À Barcelone, l'été 1968, je me souviens d'être allé au cinéma voir ce que l'on présente depuis comme le premier long-métrage en catalan : "En Baldiri de la Costa", du réalisateur José María Font-Espina. Je n'aurais donc pas voulu rater l'avant-première de "Lann vraz", au cinéma L'image à Plougastel-Daoulas, puisqu'il est présenté à juste titre comme la première fiction longue en langue bretonne, et ceci est en soi un événement. La différence entre l'un et l'autre est que le film catalan bénéficiait d'emblée d'une diffusion... [Lire la suite]

Le mensuel "Bremañ" publie depuis quelque temps deux pages à l'intention des apprenants, je veux dire ceux qui apprennent le breton, rédigées en un breton plus accessible que celui des autres articles. Il est vrai que ceux qui traitent par exemple, dans le numéro d'avril, du 250e anniversaire du traité de Paris de 1763 ou même le dossier sur le chômage ou le mal-logement exigent des lecteurs une bonne maîtrise du breton écrit, ou plus exactement du breton tel qu'il s'écrit désormais. J'en reviens aux deux pages "Lennomp" (Lisons),... [Lire la suite]