16 mai 2021

L’écrivain Jean-Marie Gustave Le Clézio alerte sur le devenir des Indiens kuna

Six mois avant la COP26 qui doit se dérouler à Glasgow en novembre prochain, le Prix Nobel de littérature 2008 lance un cri d’alarme sur la montée des océans qui a d’ores et déjà pour effet d’obliger les Indiens kuna à quitter leurs îles au large du Panama. Il publie dans Le Monde daté de ce dimanche 16 mai et de lundi 17 une tribune dans laquelle il décrit comment la mer vient insensiblement les couvrir d’eau comme si tombait sur la terre un "très lent déluge".  Alors que la 26e conférence mondiale... [Lire la suite]

08 mai 2021

Le linguiste Bernard Cerquiglini sur France Inter : la loi Paul Molac sur les langues régionales est excellente

Il était l’invité de Claire Servajean dans le 18-20, vendredi 7 mai, à l’occasion de la sortie de l’édition 2022 du dictionnaire Larousse, dont il est le conseiller scientifique. Au cours de ces deux heures d’émission, il a évoqué les 170 nouveaux mots qui font leur entrée dans cette nouvelle édition, en particulier ceux qu’on a beaucoup utilisés du fait de la pandémie du Covid-19. Mais il a été aussi question de la féminisation du français, de l’orthographe inclusive, de la francophonie et… des langues... [Lire la suite]
27 avril 2021

Paul Molac : N'eo ket bemdeiz e vez votet eul lezenn evid or yezou !

Setu amañ ar pennad-kaoz am-oa greet e brezoneg gand Paul Molac goude ma oa bet votet d'an 9 a viz ebrel an devez-lezenn a oa bet kinniget gantañ ha gand triweh kannad all evid gwellaad stad ar yezou-rannvro e Frañs. Ci-après, l'interview originale en breton de Paul Molac après le vote de sa proposition de loi sur les langues régionales le 8 avril dernier. Lire la traduction française dans le message précédent, ci-dessous. Traou nevez a zo bet abaoe m'eo bet greet ar pennad-kaoz. P'on-oa komzet asamblez, Paul Molac... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12 avril 2021

Langues régionales : l’interview très politique de Paul Molac après le vote de la loi

Je l’ai déjà écrit : l’adoption de la loi Molac à une très large majorité à l’Assemblée nationale le 9 avril fera date. Elle ne prétendait pourtant pas à définir le périmètre d’un statut de principe pour les langues de France, ce sur quoi ont peut-être plus ou moins toujours buté les propositions de loi antérieures. Non, elle ne visait qu’à régler des problèmes pratiques, pas forcément conjoncturels, des complications relativement mineures quand on y pense. Mais elles représentent des enjeux importants pour ceux qui... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:41 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 avril 2021

Langues régionales : une loi qui fera date

    Paul Molac escomptait que sa proposition de loi en faveur des langues régionales soit votée à l’Assemblée nationale en seconde lecture jeudi 8 avril. Elle l’a été, et largement : sur les 342 députés ayant pris part au vote, 247 ont voté pour et 76 contre. C’est du jamais vu sur cette question. Lorsqu’elle avait été débattue en première lecture en février 2020, n’étaient présents que quelques dizaines de députés. On peut donc parler d’une mobilisation sans précédent. De plus, le député du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:18 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
26 mars 2021

Quand le Préfet diffuse une affiche bilingue lors de la dernière épidémie de choléra dans le Finistère

Photo : l’affiche bilingue, français breton, diffusée dans toutes les communes du département par la préfecture du Finistère, le 18 février 1886.  Lorsque le préfet Henri Monod prend ses fonctions dans le Finistère le 28 novembre 1885, l’épidémie de choléra qui s’y était déclarée en septembre a déjà commencé à refluer. Mais le nouveau préfet craint une reprise dès le printemps dans le sud du département, en particulier dans les ports de pêche où vont affluer et se rassembler les marins à la recherche d’un... [Lire la suite]

11 février 2021

Jean Le Calvez, le Breton qui devint vigneron dans le Minervois, s’en est allé

Originaire de Plouaret, dans le Trégor, il s’était engagé pour cinq ans dans l’armée en 1946, avec l’idée qu’il y apprendrait le métier de mécanicien et se retrouve en Indochine où la guerre venait d’éclater entre le Viêt Minh et la puissance coloniale qu’était alors la France là-bas. Comme pendant la guerre de 14-18, les jeunes filles de France sont invitées à correspondre avec les militaires engagés dans le conflit. Et c’est ainsi qu’une fois démobilisé, en 1951, Jean Le Calvez a voulu faire la connaissance de sa marraine de... [Lire la suite]
02 février 2021

Une fanfare de sons et de couleurs

La Fanfare Zebaliz, quel nom lumineux n'est-ce pas, a le bon goût de me transmettre ses vœux tous les ans à la même époque, si ce n'est pas fin janvier, c'est début février. Cette année comme d'hab, la carte est signée de l'incontournable Nono. Si vous ne comprenez pas que Zébaliz est un insubmersible et c'est le seul du genre, surveillez bien leur agenda. Le seul festival entre terre et mer, c'est eux également : décodez, ça se passe entre Brest et Ouessant. Normalement, c'est en mai, sauf l'année dernière, je ne vous explique pas... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:30 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
25 janvier 2021

Disparition de Jean-Pol Guguen, ancien directeur régional de FR3 Bretagne

Ce Dinardais d’origine a fait toute sa carrière dans l’audiovisuel, dont une bonne partie à Rennes. Il était journaliste de formation et sur l’un de ses premiers postes il est affecté en Guyane à l’occasion du lancement de la télévision dans ce département d’outre-mer. À son retour en métropole, il intègre le service des informations générales de la première chaîne à Paris. En 1964, est adoptée une réforme de la RTF qui en fait l’ORTF (Office de la radiodiffusion-télévision française) dans le but affiché de moderniser le service... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:45 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
10 janvier 2021

Le calendrier 2021 et 100 % en langue bretonne est disponible

L’édition 2021 du calendrier breton vous propose de découvrir un village de Provence, car c’est ainsi que ses habitants nomment leur bourg. Il s’agit de Thoard, à 20 km de Digne-les-Bains, dans les Alpes de Haute-Provence. Une photo du village illustre chacune des quatorze pages du calendrier. C’est un village lumineux sous le soleil, où le bâti et les petites ruelles ravivent les couleurs du sud. Le clocher en forme de donjon, classé, remonte au XIIe siècle et a fait l’objet récemment d’une rénovation. Promenades et... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,