03 octobre 2008

Marché breton

L'école Diwan de PLoudalmézeau a pris l'initiative d'organiser dimanche 5 octobre un marché assez original, puisqu'il s'agit d'un marché breton, ou plus exactement bretonnant : on devrait donc y parler surtout breton. Le but est de reconstituer autant que possible un lieu où la langue bretonne serait le moyen d'expression privilégié : il s'agit donc de faire se rencontrer les différents générations de bretonnants, et en particulier de mettre en contact les jeunes enfants scolarisés dans l'école avec d'autres personnes qui sont à même... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

29 septembre 2008

Rentrée littéraire : en breton aussi…

En langue bretonne aussi, quelques livres paraissent pour la rentrée littéraire.  "Mervel eul Lunvez" est ainsi le premier recueil de nouvelles d'Henri Dorsel. La traduction de ce titre ? "Mourir un lundi". Ce livre va droit au cœur : avec cruauté, humour aussi, il montre du doigt et sans détour les aléas du cœur humain… L'amour, la vie et la mort… La langue bretonne aussi… Le dépit et les choix qu'il faut bien faire. Et pendant ce temps, le monde tourne toujours, le temps passe : nous en faisons tous partie,... [Lire la suite]
28 septembre 2008

TV Breizh : c'est officiel

Il y a moins de 15 jours, le directeur de TV Breizh déclarait que le journal d'informations bretonnes que diffuse "la chaîne régionale privée" (?) était maintenu "pour l'instant". Ça n'a pas tardé. Les responsables du groupe TF1 se sont déplacés en fin de semaine à Lorient et à Nantes : ce journal télévisé va être supprimé.Le motif : selon les déclarations qu'a faites G. Desgrées du Loû à la presse régionale, TV Breizh veut affecter désormais tous ses moyens "à des programmes générateurs d'audience dans un... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
26 septembre 2008

Mistero Buffo ?

Les dernières représentations de "Mistero Buffo" en langue bretonne vont avoir lieu- le 16 octobre à Vannes- et le 19 octobre à Lanmeur.Comme son nom l'indique bien, il s'agit d'un mystère-bouffe dans la tradition des grands mystères du Moyen-Age, la période la plus riche du théâtre de langue bretonne. Ce "Mistero Buffo" est une adaptation bretonne de la pièce de l’Italien Dario Fo, qui a lui même procédé par collage de textes médiévaux. Les cinq tableaux représentent la vision populaire d’événements du temps du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2008

En vacances et en breton

L’UBAPAR (Union Bretonne d’Animation en PAys Rural) communique son bilan de l'été 2008. 593 enfants ont séjourné dans les centres de vacances en breton et en gallo cet été ! Ils ont fait du miel, du pain, du beurre, ils ont surfé, ils ont graffé, ils ont pêché la grenouille et cuisiné des sushis, ils ont dansé, lutté, pagayé, ils sont partis à la recherche du loup dans les Monts d’Arrée ou du trésor sur l’île de Batz, et le tout en breton et en gallo ! Cet été, ce ne sont pas moins de 33 stages en breton et en gallo qui ont été... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
23 septembre 2008

Eloignement géographique ?

Ça n'a pas grand'chose à voir avec le sujet de ce blog, mais j'aimerais quand même réagir aux infos selon lesquelles l'école de gendarmerie de Châteaulin pourrait fermer d'ici deux ou trois ans. Et pourquoi fermerait-elle, celle école ? L'une des raisons avancées est qu'elle est "excentrée". Ce qui pose, nous explique-t-on, un "problème majeur d'attractivité, tant pour les candidats que pour les familles et les formateurs".Le sous-Préfet de Châteaulin a raison : par rapport à l'Ile Longue et à ses sous-marins... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

22 septembre 2008

Emotion

Superbe concert. Et très émouvant. Le Quartz de Brest proposait samedi une création à la mémoire de Kristen Noguès. Le spectacle s'est terminé par une très très longue ovation de la part du public.Kristen Noguès, décédée en juillet 2007, avait découvert la harpe celtique dès l'âge de huit ans. Elle a été l'une des harpistes les plus novatrices de la seconde moitié du XXe siècle. Sa carrière de soliste internationale l'a amenée à côtoyer des musiciens du jazz, de la danse, du cinéma… Un an plus tard, Jacques Blanc a choisi d'ouvrir la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
22 septembre 2008

Sénateurs, socialistes et bretonnants

La gauche n'en attendait pas tant. En Bretagne, trois départements étaient concernés par les élections sénatoriales de dimanche. Sur les 11 postes à pourvoir, le PS et ses alliés en emportent 9. La droite doit se contenter de 2.C'est en Ille-et-Vilaine que le score de la gauche est le plus impressionnant : elle n'y avait jusqu'à présent aucun sénateur. Avec Edmond Hervé en tête, elle rafle 3 sièges.En Finistère, le PS n'imaginait pas conserver les 3 sièges qu'elle avait conquis il y a dix ans, dans un contexte de division de la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 19:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
21 septembre 2008

La festi-manif : et maintenant ?

Plusieurs milliers de personnes se sont rassemblées samedi 20 septembre à Nantes, dans le cadre de la festi-manif :- 5 000 d'après le Télégramme-Dimanche- 5 à 6 000 d'après le reportage réalisé par les journalistes de France 3 Pays de la Loire- 8 000 selon Dimanche Ouest-France- 10 000 selon P. Malrieu, le Président du Conseil Culturel de Bretagne.Les medias insistent sur l'opposition des manifestants à l'égard d'un projet élaboré par le Ministère de la Culture (mais abandonné il y a quelques jours) visant à encadrer les pratiques... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
20 septembre 2008

Robert Lafont : un livre et un DVD

L'Etat et la langue : le titre du nouveau livre de Robert Lafont intéressera tous ceux qui s'intéressent aux questions de langues. Ce livre veut interpeller les passionnés d’Histoire de France, de littérature et de linguistique. Plus largement, tous ceux qui s’interrogent sur la place de la langue dans la société, son rôle à la fois politique et culturel, et bien sûr son évolution au cours des siècles.Le contenu : dès l’instant où les Grecs empruntent l’alphabet aux Phéniciens pour écrire leur langue, l’État pointe sous la forme de la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,