16 septembre 2008

TV Breizh : évolutions confirmées

Le journal Ouest-France publie ce 16 septembre une interview de Gaël Desgrées du Lou, le directeur général de TV Breizh. Il annonce que la chaîne sera diffusée sur la TNT à compter de 2011, ce qui veut dire dans trois ans. Il ajoute qu'elle "va devenir gratuite" : j'avais toujours cru comprendre qu'elle l'était déjà, et que… seul le bouquet qui permettait de la recevoir était payant. Le directeur fournit plusieurs autres précisions :- les audiences sont bonnes auprès des ménagères de moins de 50 ans, avec des séries... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

14 septembre 2008

Les choix linguistiques minoritaires en France

Vient de paraître : Jean-François CourouauMoun lengatge bèl. Les choix linguistiques minoritaires en France(1490-1660), Genève, Droz, 2008, 472 p. À côté de la masse des écrits publiés en français ou en latin depuis l’introduction de l’imprimerie en France, il existe toute une littérature rédigée dans les langues locales, dans les diverses formes de l’occitan (provençal, gascon…), dialectes d’oïl (poitevin, normand..), francoprovençal, basque, breton. Ces œuvres, poétiques pour l’essentiel, posent la question du choix... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
12 septembre 2008

Le 20 septembre : ça bouchonne

Plusieurs importantes manifestations, susceptibles de drainer (pour une part) le même public, sont annoncées pour le samedi 20 septembre.Tout d'abord, au Quartz de Brest : "Tribute to Kristen Noguès", en hommage à la harpiste décédée au cours de l'été 2007. Kristen était une "harpiste et compositrice d’une musicalité exceptionnelle". Elle avait découvert la harpe celtique dès sa jeunesse. Jacques Pellen a réuni une dizaine de grands musiciens pour faire revivre son répertoire, l'espace d'une soirée. Le spectacle... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
11 septembre 2008

TV Breizh : réactions et conséquences

Les informations publiées par le journal "Ya !" (voir message du 6 septembre) concernant la fin des émissions en breton sur TV Breizh suscitent des réactions. Jean-Pierre Thomin, Président de la Commission Culture du Conseil Régional de Bretagne, reconnaît qu'il n'est pas du tout certain que d'autres films soient doublés en breton à l'avenir. Il est d'accord pour dire que c'est bien la fin des illusions : "ce fut un beau rêve au début. Mais TV Breizh, me dit-il, n'a plus rien à voir avec la Bretagne, si ce n'est que son... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 13:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 septembre 2008

Un républicain promoteur des traditions populaires

Une rencontre scientifique internationale à Fougères : les 9 et 11 octobre 2008.Le thème : de la Bretagne à Paris, Paul Sébillot, un républicain promoteur des traditions populaires.Poursuivant sa série de colloques ou de journées d’études sur des personnalités bretonnes qui ont participé au mouvement de collecte et de mise en valeur du patrimoine oral (Souvestre 2006, Penguern et Cambry 2007), le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (UBO Brest) s’associe au Laboratoire d’Anthropologie et d’Histoire de l’Institution de la Culture... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 19:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
08 septembre 2008

Les langues de France et l'Université

L’AULF (Association Universitaire des Langues de France) & le CRBC (Centre de Recherche Bretonne & Celtique) de l’Université Européenne de Bretagne (Rennes 2) organisent en commun un colloque à Rennes-UHB les vendredi & samedi 26-27 juin 2009 sur le thème : Les Langues de France et l’Université.Les communications pourront aborder :- l’histoire de la présence des langues de France à l’Université, qui comporte des situations très différentes : si le breton est enseigné à Rennes depuis la fin du 19ème siècle et obtint... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 19:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

06 septembre 2008

Joli portrait

Le tube des frères Morvan, c'est "Joli coucou". Ils le donnent dans (presque) tous les fest-deiz et fest-noz qu'ils fréquentent. Le 20 septembre, les frères Morvan vont fêter leurs 50 ans de "kan-ha-diskan". A Saint-Nicodème, comme il se doit. 15 jours avant, Arnaud Vannier en propose un portrait plutôt sympa en dernière page du Télégramme. Sous un titre un peu facile tout de même : "une vie au chant". C'est sans doute tendance. Mais il est bien vrai que les frères Morvan ont été agriculteurs.Les... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 20:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
06 septembre 2008

TV Breizh : dernier acte ?

Un scoop de l'hebdomadaire en langue bretonne "Ya !" ce week-end : il annonce la disparition de la dernière émission en breton sur TV Breizh et le départ de Mikael Baudu de la chaîne régionale privée.Ce dernier, un ancien du service public, avait rejoint TV Breizh à Lorient dès sa création en septembre 2000. Il était responsable des émissions en langue bretonne et avait également en charge le doublage. C'est lui qui présentait l'émission "Mil dremm" (c'est-à-dire "mille visages") du samedi matin. Le... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 septembre 2008

Profil : jeune maman

Comme bien d'autres médias, Le Télégramme, ayant modifié sa ligne éditoriale pendant la saison estivale, reprend ses habitudes, et donc la publication de sa page "Spered ar vro" - plusieurs traductions possibles : optons pour "l'esprit régional". Il s'agit d'un rendez-vous hebdomadaire que le quotidien fait paraître le jeudi. Les 2/3 de cette page sont en breton, le reste est rédigé en français.L'article principal est un papier signé de Gilles Pennec. Il propose pour sa reprise un portrait de la comédienne... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 14:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 septembre 2008

Un colloque sur le PSU et les régions

Un colloque va avoir lieu les 9 et 10 septembre 2008 à l'IEP (Institut d'Etudes Politiques) de Rennes et à l'Université de Rennes 2, dont le thème est :Le PSU vu d’en bas. Un parti dans les régions : réseaux sociaux, mouvement politique, laboratoire d’idées (années 50-années 80).Ce colloque s’inscrit dans la continuité d’une première journée d’études organisée à l’IEP de Rennes sur « L’implantation du PSU en Bretagne : réseaux sociaux, mouvement politique, laboratoire d’idées (années 50 – années 80) », qui visait à défricher... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,