Archives

Martial Pézennec vient de nous quitter. Il était connu comme sonneur et avait d'ailleurs été champion de Bretagne des sonneurs de couple à Gourin en 1963. Il a longtemps exercé des responsabilités dans le monde de la musique bretonne, et en particulier au sein de la BAS (Bodadeg ar Sonerien, l'assemblée des sonneurs) qui fédère les bagadou de Bretagne et d'ailleurs : il en avait été le deuxième Président, quand son fondateur, Polig Monjarret, se retire en 1982.Martial Pézennec était originaire de Glomel. Il avait ouvert un atelier... [Lire la suite]

Christian Le Meut vient de m'informer de la sortie du n° 72 du périodique "An dasson" (L'écho) qui se présente comme la revue bilingue du pays d'Auray et que publie le cercle Sten Kidna, du nom d'un écrivain vannetais disparu. Ce numéro 72 est consacré à la commune de Locmariaquer.Et je me rends compte que je n'ai rien dit du précédent, qui donnait carte blanche à Patrig Dréan. Ce jeune homme a déjà une vraie notoriété en pays vannetais. Il est chanteur et musicien, anime des veillées, tient un blog, écrit des nouvelles et... [Lire la suite]

Vous ne lisez jamais La Croix ? Si c’est l’actualité chaude qui vous intéresse, il faut bien dire que le quotidien catholique fait comme s'il n'y en avait pas du tout ce samedi – il est vrai qu'on est le week-end du 15 août. La une donne donc le ton : "Ils prient avec Marie" - on est le 15 août, vous dis-je. Et comme bien d'autres journaux, La Croix nous propose une série d’été intitulée "un saint, un lieu" et dont le 5e numéro nous invite à Tréguier sur les pas de Saint-Yves, en détaillant tout ce qui fait sa... [Lire la suite]

En plus du premier livre consacré au Cheval d'Orgueil et que Mannaig Thomas vient de publier, l’année 2010 correspond à un double anniversaire en ce qui concerne Pierre-Jakez Hélias:-    celui du 15e anniversaire de sa mort, ces jours-ci : l’écrivain de langue bretonne et de langue française est en effet décédé le 13 août 1995, à l’âge de 81 ans-    celui du 35e anniversaire de la parution du Cheval d’orgueil : c’est en 1975 que Jean Malaurie publiait assez discrètement dans la collection Terre Humaine le livre qui... [Lire la suite]

J’ai assisté au concert d’Alan Stivell, lundi soir, à l’occasion du 40e anniversaire du Festival interceltique de Lorient. Si lui n’y avait pas chanté à l'occasion d el'année de la Bretagne, qui donc l’aurait fait ? D’entrée de jeu, il a pronostiqué l’imminence d’une troisième vague celtique à venir après celles des années 70 et 90. Tout au long d’un concert engagé, il a interprété les titres de son dernier album Emerald (voir message des 10 et 19 octobre 2009) et des classiques de son répertoire. Il a d’ailleurs introduit son... [Lire la suite]

La revue en langue bretonne Al Liamm a l’habitude de servir chaque été à ses abonnés un numéro à thématique unique : en cet été 2010, c’est le journal de voyage d’André Ollivier.André est quelqu’un de très sympathique, qu’ont croisé tous ceux qui ont vu ne serait-ce qu’une fois un spectacle de Strollad Ar Vro Bagan. Il en est un des piliers puisqu’il en été le président pendant une dizaine d’années. Depuis le milieu des années 1970 il en est aussi l’un des principaux comédiens, interprétant (presque) à chaque fois un rôle de premier... [Lire la suite]

Comment être d'un lieu et universel simultanément ? Même un philosophe comme Michel Onfray se casse les dents sur un tel sujet, si l'on en juge par les approximations qu'il a publiées récemment dans Le Monde sur les questions de langue.Je reconnais pour ma part que je n'avais pas très exactement prêté attention au thème de l'exposition de cet été à l'abbaye de Daoulas. Je m'attendais plus ou moins à y retrouver ce que j'avais déjà vu au superbe Musée de la Civilisation de Québec, dont l'une des expositions permanentes est intitulée... [Lire la suite]

Vous ne connaissez pas Langues et cité ? C'est le bulletin que publie quatre fois par an l'Observatoire des pratiques linguistiques sous l'égide de la DGLFLF, c'est-à-dire la Délégation générale à la langue française et aux langues de France. Dans chaque livraison, un dossier s'intéresse à une langue ou à un groupe de langues parlées en France (par exemple, l'arabe, l'occitan, l'arménien, les créoles, la langue des signes…) ou à une problématique spécifique (langues en contact, plurilinguisme et migrations, rectifications... [Lire la suite]

La période de l'été est propice aux découvertes. C'est sans doute la raison pour laquelle la revue en langue bretonne Brud Nevez, sous une couverture séduisante, nous propose dans son dernier numéro de partir en voyage en direction du Japon.La journaliste Missa Ichijyo a vécu près de sept ans en Bretagne : elle, ce qui l'a séduite ici, c'est la Bretagne celtique et mystérieuse. Mais les Bretons visitent aussi le Japon, choisissent même d'y vivre ou vont y travailler quelque temps. Cela a été le cas tout récemment de la harpiste Cécile... [Lire la suite]

L'éphémère revue "Bretagne[s]" l'avait déjà fait peu de temps avant de disparaître. Elle s'était interrogée en 2008 sur ce que pourrait être la Bretagne en 2030. Elle avait fait appel pour cela à différents spécialistes pour traiter de démographie, du modèle économique, du climat, des langues et de différents autres sujets. Ce dossier n'a pas perdu de sa pertinence.Pour la magazine "Bretons", l'horizon est un peu plus lointain puisqu'il se demande dans son numéro actuellement en kiosque ce qui restera de la... [Lire la suite]