18 mars 2009

Aventures et mésaventures des langues de France

Henriette Walter est une linguiste et une sociolinguiste bien connue. Elle a enseigné à l'Université de Haute-Bretagne à Rennes pendant plusieurs années. Elle publie des travaux pointus dans les revues spécialisées et des ouvrages à succès pour le "grand public" chez divers éditeurs.Son dernier livre a pour objet les aventures et mésaventures des langues de France. Elle parcourt la France région par région et consacre tout à tour quelques pages au basque et au breton, au corse et à l'alsacien, aux langues d'oïl et aux... [Lire la suite]

14 mars 2009

Les langues du Mexique

Du 13 au 18 mars, le Mexique est à l'honneur au Salon du Livre de Paris. Du coup, "Le Monde des Livres" consacre un dossier de 12 pages à la littérature de ce pays, dans son édition du 13 mars. A la une : "La magie de la mémoire", un très beau texte de J.M.G. Le Clézio aussi enthousiaste pour la littérature de ce pays que lucide sur les questions de société.Deux articles intéressants traitent de la question de la langue. Le premier, de Pierre Assouline, raconte comment les écrivains mexicains veulent "divorcer... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:36 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
09 mars 2009

Parler breton au XXIe siècle. Le nouveau sondage de TMO Régions.

On parle breton au XXIe siècle : la chose aurait paru inimaginable à tous ceux qui ont pronostiqué sa prochaine disparition.Juste avant l'an 2000, on comptait 257 000 bretonnants en Bretagne. La pratique du breton est-elle toujours en diminution ? Un nouveau sondage a été réalisé par TMO Régions, dix ans après le précédent. Ce livre en présente les résultats et répond aux questions que tout le monde se pose :-    combien de personnes parlent-elles réellement le breton ?-    qui sont les bretonnants d'aujourd'hui... [Lire la suite]
07 mars 2009

Voulez-vous devenir rédacteur en chef ?

Il y a un poste de rédacteur en chef à pourvoir. Mais comme il s'agit d'être le maître d'œuvre de la conception et de la réalisation de l’ensemble des journaux, magazines et inserts journalistiques à diffuser sur les 4 radios associatives en langue bretonne, il faut, cela va de soi, maîtriser "parfaitement" la langue bretonne à l’écrit et à l’oral. Ces radios ont entamé depuis déjà quelque temps une collaboration qui leur fait mutualiser certains de leurs programmes, ce qui est de bon aloi. Elles ont aussi commencé à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
04 mars 2009

Bretagne, qui es-tu ?

Voilà une assez drôle de question. C'est l'intitulé d'un nouveau blog qui, depuis la mi-février et pendant trois mois, sollicite les Bretons et ceux qui ne le sont pas sur l’identité de la Bretagne. En fait, c'est le Conseil régional de Bretagne qui a engagé, avec le concours de l’Agence économique de Bretagne et celui du Comité régional du tourisme, une étude sur ce sujet. Des spécialistes ont été contactés par questionnaire, mais chacun peut s'exprimer sur le blog.Les différents aspects de ce qui peut constituer l’identité de la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 19:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
03 mars 2009

Une figure bretonne du XVIe siècle

Je signale dans le même numéro de la Société Archéologique du Finistère, un autre article de Jean-Luc Deuffic sur un personnage étonnant du XVIe siècle : Christophe de Cheffontaines (1532-1594). Originaire de Sibiril, près de Saint-Pol-de-Léon, docteur en théologie, orateur de renom à Paris, auteur de plusieurs livres religieux, il préside en 1579 le chapitre général des Franciscains. Il parcourt toute l'Europe avant de subir les foudres de l'Inquisition et de décéder dans un couvent italien. On aimerait en savoir plus sur cette... [Lire la suite]

03 mars 2009

Les ouvriers de Quimper à la fin du XIXe siècle

Autour des années 1900, la condition ouvrière à Quimper diffère beaucoup de celle de "Brest la rouge". C'est ce que met en évidence une intéressante étude de Lucie Guirriec dans le dernier numéro de la revue de la Société Archéologique du Finistère. Dans la seconde moitié du XIXe siècle, la capitale de la Cornouaille se signale par une phase de développement industriel important (trois manufactures de faïences, conserveries, petites usines…). Si bien que les ouvriers aspirent à de nouveaux besoins en matière de loisirs et de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
03 mars 2009

Les interviews de "Ya !"

"Ya !" (c'est-à-dire "oui !"), c'est depuis environ 4 ans l'hebdomadaire en breton : le n° 200 devrait paraître début avril. Le journal lancé par Yann-Fañch Jacq tient le cap, avec Gwenael Dage comme rédacteur à temps plein et plusieurs autres collaborateurs. Le dernier numéro ne propose qu'un seul article sur l'actualité nationale et internationale (les événements de Guadeloupe). Mais plusieurs traitent de l'actualité régionale et spécialement de celle concernant la langue bretonne : le mouvement des étudiants... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:09 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
27 février 2009

Langue commune et changement de normes

Le colloque "Langue commune et changement de normes" organisé par l'Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle vient de se tenir comme prévu du 23 au 25 février (voir message du 1er décembre 2008). Organisé par Sonia Branca-Rosoff et Yana Grishpun notamment, il s'est déroulé dans de bonnes conditions et dans une ambiance très studieuse. 32 communications ont été présentées par des linguistes, sociolinguistes et historiens, venus de plusieurs universités et centres de recherches français et étrangers.La plupart des... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
10 février 2009

"Clôture" sur France 3 Ouest

Après avoir été remarqué et récompensé dans de nombreux festivals, puis diffusé en novembre sur Canal+, le court-métrage de Mickaël Ragot va être proposé sur France 3 Ouest (voir message du 2 novembre 2007).Tourné dans le décor d'une ferme du Léon des années soixante-dix, "Clôture" est un film bilingue breton - français et parle de ruptures : rupture des âges, des vies, d'une société. En complément : Bob Simon, qui campe le personnage du maquignon dans le film, est l'invité de Bernez Rouz.Diffusion : dimanche 15 novembre à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 20:57 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,