26 juin 2009

Œuvres complètes de Jucquel Rougeart

Vous ne connaissez sans doute pas Jucquel Rougeart ? Etant assez peu seizièmiste, je n’en aurais sans doute jamais entendu parler moi-même, si Gaby Bourlès (un ancien excellent JRI de France 3 Iroise) ne m’avait pas présenté le livre qu’il venait de dénicher chez un bouquiniste, à savoir l’édition critique par Catherine Magnien-Simonin des œuvres complètes de Jucquel Rougeart. Elles ne sont pas sans intérêt.Selon C. Magnien-Simonin, tout concourt à faire croire qu’au XVIe siècle, la Bretagne est restée à l’écart du mouvement de la... [Lire la suite]

25 juin 2009

Une thèse sur la revue en langue bretonne Al Liamm

Jacques-Yves Mouton, lui-même connu comme auteur de langue bretonne, a soutenu sa thèse de doctorat, ce jeudi 25 juin, devant l’Université de Bretagne Occidentale à Brest. La thèse a été rédigée sous la direction de Yves Le Berre, Professeur émérite de celtique à l’UBO. L’intitulé en est le suivant : “Al Liamm, (1945-1980). Contribution à la construction identitaire des néo-bretonnants d’Après-Guerre”. Al Liamm est aujourd’hui la plus ancienne des revues en langue bretonne. C’est la première fois qu’elle fait l’objet d’une thèse. J.Y.... [Lire la suite]
24 juin 2009

Le décès de Robert Lafont

Robert Lafont est décédé le 24 juin à Florence, où il résidait. Il a été une grande figure de la cause de l’occitan. Dès les années d’après-guerre, il a milité pour l’enseignement de l’occitan. Dans cette action, il s’est trouvé en phase avec Armand Keravel en Bretagne. Tous deux voulaient se démarquer des compromissions de la période de la collaboration et promouvoir l’enseignement des langues régionales sur de nouvelles bases. Quand Armand Keravel relançait le mouvement Ar Falz, Robert Lafont s’impliquait dans la création de... [Lire la suite]
22 juin 2009

Gens de Bretagne, 1880-1960

Des livres de photos sur la Bretagne actuelle, ça ne manque pas, et des sites internet désormais encore moins. Mais c’est dès les débuts de la photographie que des clichés ont été pris en Bretagne. Plusieurs éditeurs ont déjà proposé ces dernières années des ouvrages intéressants sur “les nouveaux imagiers de la Bretagne” au XIXe siècle ou sur les voyageurs qui ont les premiers photographié la Bretagne en couleurs (voir les références ci-dessous). Celui que signe Christian Bougeard aux éditions du Chêne ne reproduit que des documents... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
17 juin 2009

La Réformation des fouages de 1426 dans le diocèse de Léon

La Réformation des Fouages de 1426 est le premier recensement qui ait jamais eu lieu, le plus vaste conservé de toute l'Europe pour cette époque. Effectué dans une période historique cruciale, la charnière de la guerre de Cent Ans, cet inventaire des Bretons du début du XVe siècle avait un double objectif : connaître la population imposable et donc la capacité du duché à payer l'impôt pour financer la guerre, et, d'autre part, à travers l'énumération des nobles et de leurs manoirs, évaluer la force de frappe de l'ost ducal, puisque... [Lire la suite]
10 juin 2009

Ce sera une rédactrice en chef

Les quatre radios associatives qui émettent en breton (Radio-Kerne à Ploneis, Radio-Kreiz-Breizh à Saint-Nicodème, Radio-Bro-Gwened à Pontivy et Arvorig FM à Landerneau) ont commencé à diffuser des journaux communs d’information. Un journaliste a été recruté dans chaque station. Il manquait un rédacteur en chef. Un appel à candidature avait été lancé il y a trois mois (voir message du 7 mars). Sept à huit candidats ont postulé pour ce poste, qui réclame tant une bonne connaissance du breton que de l’information.Selon des informations... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 09:56 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

10 juin 2009

Elections européennes : printemps vert

Comme partout, et peut-être un peu plus qu’ailleurs, les élections européennes ont été marquées en Bretagne par l’irruption du vote écologiste. La liste “Europe Ecologie” (sur laquelle figuraient des candidats venus des Verts et d’autres venus de l’UDB, ainsi que des personnalités) joue jeu presqu’égal avec celle du PS, et la dépasse même dans les grandes villes de la région. Les deux listes ont chacune deux élus.L’UMP est partout largement en tête en nombre et en pourcentage de voix, et elle a trois élus dans la circonscription... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 09:55 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
06 juin 2009

Exclusivité : La Poste et le breton, c’est OK

Chacun se souvient de la tempête provoquée l’hiver dernier par La Poste : son Directeur du courrier pour l’Ouest Bretagne, Yves Amiard, avait recommandé “de choisir le français plutôt que le breton pour les dénominations” de rues et de villages sous prétexte que les nouvelles machines qui trient le courrier et organisent les tournées des facteurs ne reconnaissaient pas les apostrophes des noms de lieux bretons :  "les apostrophes perturbent la lecture optique", avait-il également déclaré (voir message du 17 janvier et... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
05 juin 2009

Elections européennes et langue bretonne

Dans le message précédent, je citais quelques candidats bretonnants sur différentes listes se présentant dans la région nord-ouest en vue des élections européennes. Toutes les listes ne présentent pas nommément tous leurs candidats sur leur matériel électoral, et je ne les connais pas tous.J’ai cependant repéré deux autres bretonnants sur les listes en présence :- Françoise Louarn sur celle de l'UMP- Gérard Lahellec sur celle du “Front de Gauche”.C’était pour info. Faites votre choix !
Posté par Fanch Broudic à 22:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
01 juin 2009

Le Parlement européen… en langue bretonne

Le précédent numéro de “Brud Nevez” (une revue de référence en langue bretonne) avait déjà fait jaser dans le monde bretonnant et bien au-delà. Il posait ingénument la question de savoir si les bretonnants engagés n’étaient finalement pas aussi… mysogines que les autres. Le simple fait de poser la question en a choqué plusieurs. Mais le témoignage des femmes qui ont accepté de faire part de leur vécu est éloquent. “Le Télégramme” l’a bien perçu : “on s’aperçoit sans surprise, écrivait-il, que la cause d’une langue minoritaire ne... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,