Archives

Ce séminaire est proposé aux étudiants du master "Linguistique et diversité des langues" de l’Inalco ainsi qu’aux étudiants de Master 1, 2 ou de première année de thèse des autres universités.Ce sera la 3ème édition du séminaire de linguistique de terrain organisé par le LLACAN (Langages, Langues et Cultures d'Afrique Noire, UMR8135 du CNRS). Il est homologué par l'INALCO dans le cadre de la formation transversale de linguistique (niveau Master) que cet établissement dispense et il est destiné à fournir une initiation à des... [Lire la suite]

La date de ce colloque, annoncé pour les 13 et 14 octobre 2011 à Amiens, est encore un peu lointaine. Mais ceux qui envisagent d'y présenter une communication sont invités à soumettre leur projet d'ici la mi-février.Ce colloque vise à poser la question de la standardisation en rapport avec l'un de ses enjeux principaux, celui de la vitalité des langues. Ce questionnement est confronté à la fois à l'unité du cadre politique français, et à la grande diversité des situations linguistiques de ces "langues de France".Une... [Lire la suite]

C'est fait : la proposition de loi relative au développement des langues et cultures régionales dont on parlait depuis plusieurs mois vient d'être officiellement enregistrée à la Présidence de l'Assemblée nationale hier, mardi 7 décembre, sous le n° 3008.Au dernier moment, le texte a fait l'objet de tergiversations entre les députés de la majorité et ceux de l'opposition. Elle a finalement été signée par 59 parlementaires, dont une douzaine de députés bretons. La plupart de ces derniers sont socialistes : c'est notamment le cas de... [Lire la suite]

Les Priziou, ce sont les prix de l'innovation en langue bretonne : ils seront décernés - et ce sera pour la treizième fois - le samedi 29 janvier au centre culturel "L’Arche",  à Tréguier (Côtes d’Armor). Mais d'ores et déjà, le jury s'est réuni à Cavan pour arrêter la liste des nominés dans chaque catégorie.Les Priziou récompensent les meilleures créations en langue bretonne de l'année, concernant la vie artistique autant que sociétale. France Télévisions les présente toujours comme un évènement exceptionnel dont la... [Lire la suite]

Vous n'avez pas encore acheté votre Télégramme du jour ? Si vous vous intéressez à l'Irlande, (et en Bretagne on est nombreux à être intéressé par ce qui se passe chez les cousins celtes d'Outre-Manche), dépêchez-vous : en même temps que votre quotidien, vous avez droit aujourd'hui à un hors-série gratuit de 12 pages qui vous dit tout, ou presque, sur la gueule de bois des Irlandais depuis que la crise les a pris au dépourvu. C'est un intéressant reportage de Hervé Queillé, très concret, sur le vécu actuel de l'Irlande au quotidien :-... [Lire la suite]

Nos quotidiens régionaux, Ouest-France comme le Télégramme, ont publié ce mercredi en page "obsèques" un faire-part célébrant le 10e anniversaire de la disparition du capitaine ER Goulven Pennaod. Le faire-part est accompagné d'une photo du capitaine en tenue.L'avis est inséré comme provenant de "Paris, Kêrvreizh". KêrVreizh est une association qui a pignon sur rue dans le quartier de Montparnasse et dont les activités et le site internet sont animés par Yann-Ber Tillenon, un artiste et idéologue qui aime bien... [Lire la suite]

Comme prévu, la côte du Léon s'est retrouvée ce matin "dindan an erh", comme on dit en breton : sous la neige. Il en tombe encore à l'instant. Le ciel vire du gris au noir. La mer est de même couleur. Les goélands qui sont tout blancs sur l'eau d'habitude sont devenus gris eux-mêmes. La mer est calme, et ne fait fondre la neige sur les rochers que lorsqu'elle les atteint. Sur la dune les fougères séchées sont habillées de blanc.

S'il est un chercheur dont les découvertes dans le domaine de la chanson bretonne sont reconnues en Bretagne aussi bien qu'internationalement, c'est bien Donatien Laurent. Il a collecté des gwerziou dont personne ne pensait qu'on pouvait encore les enregistrer. Il a retrouvé et déchiffré les carnets d'enquête qui ont permis à Théodore Hersart de la Villemarqué de composer le Baraz Breiz. Il a travaillé sur le calendrier celtique et sur la Troménie de Locronan. Il a pris une part déterminante dans le développement de la recherche... [Lire la suite]

Charles Le Gall : 5 mars 1921 – 3 novembre 2010Décoré de l’Ordre de l’HermineCommandeur des Palmes AcadémiquesMembre honoraire du Comité Bretagne du Conseil Supérieur de l’AudiovisuelVice-président fondateur de la Société d’Études de Brest et du LéonAncien Vice-Président d’Emgleo Breiz.Charles Le Gall est né en 1921 dans une famille d'agriculteurs à l'Hôpital-Camfrout, "entre Cornouaille et Léon" comme il s’amusait à le dire. Comme la plupart des autres enfants de sa commune, il est élevé en breton et n’apprend le français... [Lire la suite]

La Bretagne et la langue bretonne sont en deuil. L'une des personnalités les plus attachantes et les plus populaires de Bretagne est décédée ce 3 novembre 2010, à l'âge de 89 ans : il s'agit de Charles Le Gall, bien connu de tous sous le nom de Charlez ar Gall.Je rends hommage à l'homme de conviction et à l'éminent bretonnant : il a joué un rôle de premier plan dans les années 1960 et 70 pour le développement de la radio et de la télévision en langue bretonne. Charlez ar Gall a été en effet le tout premier présentateur en langue... [Lire la suite]