05 juin 2009

Elections européennes et langue bretonne

Dans le message précédent, je citais quelques candidats bretonnants sur différentes listes se présentant dans la région nord-ouest en vue des élections européennes. Toutes les listes ne présentent pas nommément tous leurs candidats sur leur matériel électoral, et je ne les connais pas tous.J’ai cependant repéré deux autres bretonnants sur les listes en présence :- Françoise Louarn sur celle de l'UMP- Gérard Lahellec sur celle du “Front de Gauche”.C’était pour info. Faites votre choix !
Posté par Fanch Broudic à 22:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

01 juin 2009

Le Parlement européen… en langue bretonne

Le précédent numéro de “Brud Nevez” (une revue de référence en langue bretonne) avait déjà fait jaser dans le monde bretonnant et bien au-delà. Il posait ingénument la question de savoir si les bretonnants engagés n’étaient finalement pas aussi… mysogines que les autres. Le simple fait de poser la question en a choqué plusieurs. Mais le témoignage des femmes qui ont accepté de faire part de leur vécu est éloquent. “Le Télégramme” l’a bien perçu : “on s’aperçoit sans surprise, écrivait-il, que la cause d’une langue minoritaire ne... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 juin 2009

Les petites phrases de Yann-Fañch Kemener

Non, il ne s’agit pas de politique.Yann-Fañch Kemener est une référence pour ce qui est du chant en breton. Son timbre de voix est reconnaissable. Son répertoire est considérable. Son implication est formidable. Vous l’avez entendu chanter, nécessairement, ne serait-ce qu’à la télé ou à la radio.Il vient de participer à une création-résidence à l’Abbaye de Fontevraud : celle de “Musiques pour les Funérailles d’Anne de Bretagne”. Le concert a été donné cette semaine à Vannes et Nantes, avant de l’être à Rennes le 30 septembre. Il... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
01 juin 2009

Bretagne / Pays de Galles

Le Pays de Galles exerce une sorte de fascination sur les Bretons. D’où l’intérêt de l’atelier annoncé pour samedi 6 juin au Manoir de Kernault, en Mellac, sur une thématique dont l’intitulé est prometteur : “quand les chemins se croisent… et se décroisent”.Cet atelier est organisé à l’occasion de l’exposition d’été de Kernault : “Impressions de voyage” (que je n’ai pas encore vue) qui relate le voyage du jeune Théodore Hersart de la Villemarqué au Pays de Galles en 1838-1839, juste avant la parutuion de son fameux Barzaz Breiz.5... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
30 mai 2009

Des cocktails Molotov contre la bibliothèque

Je l’ai su hier après-midi en voulant entrer dans la médiathèque “Jo Fourn” à Pontanézen, à Brest. Une affichette sur les portes m’annonçait qu’elle était fermée pour cause de travaux. En fait, c’est pour cause de cocktails Molotov. Ils ont été jetés par une fenêtre un peu après minuit. Les pompiers sont intervenus rapidement, mais les dégâts sont conséquents. Une trentaine de romans enfants ont été brûlés, et tous les autres livres sont abîmés par la suie. La médiathèque est fermée pour au moins 15 jours. Selon la presse locale,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:44 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 mai 2009

Le Roman de la Bretagne

Les Bretons de Paris sont formidables. Quelques-uns, en tout cas. On avait déjà entendu Patrick Le Lay, du temps où il était le PDG de la plus importante chaîne de télévision française, proclamer qu’il n’est pas Français. Gilles Martin-Chauffier est le rédacteur en chef de l’un des principaux hebdomadaires de France, à savoir “Paris-Match” : lui nous affirme qu’il y aura à nouveau demain une Bretagne libre et indépendante. Cela, dit-il, n’aurait “rien d’outrecuidant” : d’ailleurs Bruxelles en est d’accord, même si Paris ne l’est pas... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:33 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

24 mai 2009

Petite analyse sociolinguistique d'une émission TV

J’ai bien entendu suivi “Red an amzer” ce dimanche 24 mai. Le magazine en langue bretonne était à tonalité maritime, avec un reportage de Mathieu Henry sur l’un des plongeurs de la Station Biologique de Roscoff et un intéressant documentaire de Jean-Pierre Lyvinec sur la filière pêche en pays bigouden.La pêche bigoudenne se fait bien du souci, avec la raréfaction de la ressource et l’application des normes européennes. En quelques mois, ce sont une vingtaine de bateaux du Guilvinec qui ont été envoyés à la casse, l’équivalent de toute... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
24 mai 2009

Le nouveau Conseil Culturel de Bretagne se met en place

Toutes les associations culturelles bretonnes qui avaient postulé pour faire partie du nouveau Conseil Culturel de Bretagne étaient invitées à se réunir dimanche dernier, le 17 mai, à Josselin. Elles ont été accueillies par le Président de la Région, Jean-Yves Le Drian.La création de ce Conseil Culturel a été décidée par le Conseil régional de Bretagne au cours de sa dernière session. Il sera consulté par ce dernier “sur toutes questions traitant de l’identité culturelle de la Bretagne et de son rayonnement”. Il est prévu qu’il rende... [Lire la suite]
22 mai 2009

Les langues européennes

Il faut se faufiler entre les annonces légales et les obsèques. C'est là, au milieu de nulle part, que Ouest-France consacre quelques colonnes au courrier des lecteurs. C'est là aussi que paraissent des points de vue qui n'ont pas trouvé place à la une. Ainsi, ce 22 mai, celui de Olga Cosmidou, sur les langues européennes. Je me demande s'il n'est pas un peu… "langue de bois", mais il a l'intérêt de rappeler quelques fondamentaux.Aujourd'hui, il y a 23 langues officielles en Europe. Au Parlement européen, tous les débats... [Lire la suite]
22 mai 2009

La Bretagne pétillante

Vous faites peut-être partie de ceux qui aiment le cidre et qui en boivent ne serait-ce qu'en mangeant des crêpes. Mais il y a des tas de gens qui n'en boivent jamais. C'est sans doute pour les inciter à le faire (avec modération, j'imagine) qu'une campagne d'affichage a lieu en ce moment. Je viens de voir un panneau près de chez moi qui vante "La Bretagne pétillante".J'aime assez ce slogan. Il n'est pas aisé de qualifier ainsi la Bretagne par un terme qui convient bien. Je ne me souviens pas que "La Bretagne... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,