Archives

Tout le monde n'est pas forcément favorable à la ratification de la fameuse Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. L'Assemblée nationale s'est certes prononcée à une très large majorité, le 28 janvier dernier, en faveur d'une proposition de loi constitutionnelle autorisant la ratification, et ce fut un événement. Des manifestations imposantes ont été organisées pour réclamer cette ratification, par exemple au printemps 2012 à Quimper (photo). Le colloque du 3 juin a été une nouvelle occasion de faire le point sur... [Lire la suite]

Cela n'arrive pas si souvent : un colloque a eu lieu mardi dernier à l'Assemblée nationale sur l'avenir des langues régionales en France. Je me suis demandé pourquoi on n'en a rien vu dans la presse. Je me suis dit que ce devait être à cause de la réforme régionale et du redécoupage des régions dont tout le monde parlait au même moment, ou pour cause d'anniversaire du débarquement, dont on a encore bien plus parlé. Ce n'était même pas ça. L'initiative est venue de Colette Capdevielle, députée des Pyrénées Atlantiques. Claude... [Lire la suite]

Il avait intégré RBO (Radio Bretagne Ouest) en 1982, à la création de la station décentralisée de Radio France, l'une des premières après Radio Mayenne. Dans son cas, c'était plutôt RBI d'ailleurs. Vous vous souvenez peut-être du slogan "RBI, radio an ti", la radio de chez soi. RBI pour "Radio Breiz-Izel" déjà, bien des années avant qu'Emmanuel Yvon, le précédent directeur, n'adopte cette appellation pour la station dans son ensemble (et pas seulement pour les émissions en breton), sur le modèle corse de Frequenza mora. Bernez... [Lire la suite]

         Stumdi est bien connu comme l'un des centres de formation pour adultes à la langue bretonne. On peut y apprendre le breton en six ou en neuf mois, à temps plein, ce qui ne dispense pas de poursuivre son apprentissage par la suite. Cette semaine, les stagiaires de Stumdi sont en vadrouille. Ce n'est pas tout à fait le mot. Mais ils sont sortis des murs. J'entends dire qu'il y en a deux groupes à Brest et un à Landerneau, d'autres ailleurs encore. Il y en a également un d'une dizaine de participants,... [Lire la suite]

Le vote des jeunes sera l'un des enjeux des élections européennes, qui vont se dérouler dimanche. La revue en langue bretonne Brud Nevez a choisi deleur donner la parole dans son numéro 304, qui vient de paraître. S'y expriment : la Polonaise Marta Dubiel Ruth Lysaght, de Dublin Sara Mollura, qui a étudié à l'université de Bologne Jeremy Kostioù, un étudiant breton de Brest et des étudiants FLE (français langue étrangère) de l'université de Rennes 2. Eux ont choisi de venir à Rennes se perfectionner en français. Ils sont... [Lire la suite]

    Je n'aurais jamais imaginé que ça pouvait exister. Mais si ! Je l'ai vu pour la première fois, il n'y a pas longtemps, dans une grande surface de matériel sanitaire et salles de bains, à Brest. Et c'est là que je l'ai pris en photo. Depuis, je l'ai vu ailleurs, dans des magasins de bricolage. L'objet c'est donc cet abattant de WC "100 % Breizh". En lettres noires, sur fond blanc un peu pâlot. Jusqu'où va se nicher une certaine fierté bretonne ! Ce que j'ai trouvé amusant, c'est que l'abattant... [Lire la suite]

Samedi dernier, c'était la nuit des musées. Du coup, me vient l'idée de vous présenter un objet qu'on ne peut sans doute encore voir nulle part dans aucune collection. Mais ça ne saurait tarder. Cela fait quelques semaines que je l'ai déposé au Musée de Bretagne, à Rennes. Je l'ai découvert au hasard d'une conversation chez des amis de longue date, Marie-Thérèse et Bernard Jézégou, à Saint-Servais. Marie-Thérèse s'éclipse, avant de revenir avec l'objet que vous voyez sur la photo ci-dessus. Cela fait très longtemps qu'il ne lui... [Lire la suite]

À quelques semaines du centenaire du début de la Grande Guerre, l’association Liber Terre, de Pontivy, a souhaité proposer, pour la Fête de la Bretagne, une rencontre autour du vécu des Bretons et de la langue bretonne pendant cette période. Cette rencontre est organisée par l’association Liber Terre samedi 17 mai, de 14 heures à 16 heures, au Palais des Congrès de Pontivy. Le débat sera animé par Didier Giraud. Plusieurs intervenants présenteront leur approche de la question des langues minoritaires, et notamment du... [Lire la suite]

On peut acheter de tout sur Amazon. La preuve : on peut même y dénicher le drapeau en forme de croix noire sur fond blanc qu'avait adopté le Bezen Perrot à la fin de la dernière guerre. Ce drapeau est souvent présenté comme ayant été celui des ducs de Bretagne depuis le XIIIe siècle. Mais il ne figure pas en tant que tel sur le site de l'Association vexillologique et héraldique de Bretagne. Le drapeau des ducs était quant à lui essentiellement constitué de mouchetures d'hermines. Sur Wikipedia, le drapeau de la province... [Lire la suite]

Comme il y a cinq ans, le journal L'Équipe est devenu "Ar Skipailh", hier samedi, à l'occasion de la finale de Coupe de France de football entre Guingamp et Rennes. Pour ses éditions bretonnes en tout cas, ailleurs je ne crois pas. La une du quotidien du sport, également en langue bretonne, était prémonitoire et elle aurait été encore plus pertinente ce dimanche à vrai dire, puisqu'elle s'intitulait "Hag adarre !" Ponctuation très subtile Je vous fais remarquer que cette expression signifiant "encore" est suivie d'un point... [Lire la suite]