29 mars 2012

Le Conseil régional vient d’adopter sa nouvelle politique linguistique

Le Conseil régional de Bretagne est réuni en session plénière cet après-midi à Rennes. A l’odre du jour, figurait notamment l’actualisation de la politique linguistique pour la Bretagne, qui avait fait l’objet d’un report en février dernier. Il contient un total de 66 engagements en faveur de la langue bretonne et du gallo (voir messages des 19 et 24 janvier 2012).Le projet d’actualisation a été présenté par Mme Lena Louarn, Vice-Présidente. Aucune modification du texte n’a été présentée, mais de multiples observations, voire des... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 mars 2012

Erasmus et le breton

L’Europe fête en ce moment les 25 ans du programme Erasmus, qui permet à tous les étudiants (et enseignants !) européens de poursuivre pendant quelque temps leurs études universitaires dans un autre pays que leur pays d’origine. Les universités vont marquer l’événement. La presse (que ce soit dans leur version papier ou sur leur site internet : voir celui de La Dépêche) et les médias audiovisuels en parlent. Les élus s’affichent. C’est sûr que c’est un très beau projet, et les étudiants qui en bénéficient sont le plus souvent... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:03 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
20 mars 2012

Un colloque international sur la toponymie à Rennes

En Bretagne, on est très sensible aux questions relatives à la toponymie. Ailleurs aussi. La preuve : quarante linguistes spécialistes de la toponymie, venant de quinze pays différents, vont se réunir jeudi et vendredi prochains, les 22 et 23 mars, à l’Université de Rennes 2 pour parler de toponymie synchronique. L’affiche annonçant le colloque est hautement symbolique à cet égard. Le colloque s’intitule précisément : "Défis de la toponymie synchronique : structures, contextes et usages". Plus que d’autres classes... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:48 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
14 mars 2012

Un colloque annoncé sur les 50 ans de l’UDB

L’Union Démocratique Bretonne a été créée en 1964 : cette formation politique va donc fêter son cinquantenaire en 2014.À l'approche de cet anniversaire, deux laboratoires universitaires organisent conjointement un colloque qui aura lieu dans un an, les 4 et 5 avril 2013, à l’IEP de Rennes. Il s’agit du CRAPE (Centre de recherches sur l'action politique en Europe) à l’Institut d’Études Politiques de Rennes et du CRBC (Centre de Recherche Bretonne et Celtique) à l'Université de Rennes 2. Voici le texte de l’appel à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mars 2012

Petite initiation à l’occitan pour les Bretons

Il n’est pas certain que les Bretons connaissent si bien que cela la situation de l’occitan dans le sud de la France. Voici donc, non pas bien sûr un manuel d’initiation, mais quelques repères, avec le concours de Marie-Jeanne Verny. Elle est maître de conférences habilitée à diriger des recherches au Département d'occitan de l’Université Paul Valéry à Montpellier. Elle est également connue comme une militante active et impliquée, puisque présidente du CREO Lengadòc (Centre Régional de l’Enseignement de l’occitan) et cosecrétaire de... [Lire la suite]
08 mars 2012

La nouvelle pièce de Teatr Piba : succès

Un millier de spectateurs en trois jours pour sept représentations. La troupe Teatr Piba vient de présenter sa nouvelle création au Terrain Blanc à Quimper, c’est-à-dire à la Maison pour tous de Penhars. Il s’agit de Al liorzhour (Le jardinier). C’est une pièce de Mike Kenny, que la troupe elle-même a traduite en breton et qu’elle présente en version bilingue, breton/français."Al liorzhour" est une pièce pour les enfants, mais les adultes y sont plus que bienvenus, car ici, c'est le petit qui tient la main du grand-père. Lorsque... [Lire la suite]

04 mars 2012

Gilbert Dalgalian : quelles perspectives pour les langues de France ?

Une journée de formation s'est déroulée vendredi 2 mars à Berrien, dans le centre Finistère, sur le thème de la langue bretonne et des langues de France. Cette journée s'adressait aux élus et aux élues, mais aussi aux citoyens et citoyennes, aux militants et militantes et aux associations. Elle était organisée à l'initiative d'André Le Gac par l'organisme "Formation et Citoyenneté" (voir message du 22 février). Une trentaine de personnes a participé à cette journée d'études, dont plusieurs ont découvert ainsi la réalité... [Lire la suite]
29 février 2012

À l'Université de Vienne : un mémoire sur le breton

Assez souvent des étudiants étrangers veulent mener une recherche sur la langue bretonne. J'ai été contacté ainsi il y a quelque temps par Susanne Lesk, qui travaille par ailleurs au département de Gestion des Ressources Humaines à l’Université d’Économie de Vienne, en Autriche. Elle a séjourné cinq semaines en Bretagne en 2009 et rencontré une quarantaine de personnes concernées par la situation linguistique dans notre région. Elle a conduit sa recherche sous la direction du Professeur Georg Kremnitz dans le cadre d'un master de... [Lire la suite]
23 février 2012

Éloge de la transmission

Comment témoigner de la transmission en images ? C'est le pari qu'a tenté Gilbert Le Gall dans l'exposition de ses photos, qui vient de débuter son tour de Bretagne par Rennes. La transmission, nous explique-t-il, est l’action par laquelle une société assure la pérennité de ses valeurs, de sa culture, de son mode de vie dans le temps en les enseignant aux nouvelles générations. Quoi de plus naturel et de plus beau, demande le sonneur Jean Baron ? Transmettre est une évidente nécessité, dit le chanteur Charles Quimbert.La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 février 2012

Réalités et perspectives concernant les langues de France

Une journée de formation est annoncée à Berrien, dans le centre Finistère, pour le 2 mars prochain, sur le thème de la langue bretonne et des langues de France. Cette journée s'adresse aux élus et aux élues, mais aussi aux citoyens et citoyennes, aux militants et militantes et aux associations. Elle est organisée à l'initiative d'André Le Gac par "Formation et Citoyenneté".Le programme est le suivant : 09 h 45 – Introduction 10 h 00 - Quand on parle du Breton, de quoi parle-t-on ? ... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,