19 septembre 2013

Vient de paraître : l'Histoire sociale des langues de France

Tous ceux qui s'intéressent à l'une ou l'autre des langues de France l'attendaient. Ils ne devraient pas être déçus puisqu'il y est question des langues régionales, des langues non territoriales et de celles d'Outre-mer, ainsi que de celles de l'immigration ancienne ou récente. Ça y est : le livre vient de paraître et il est désormais disponible en librairie. C'est une première. On y traite du breton, de l'occitan et de l'alsacien. On y parle du berbère et du yiddish. On y présente les créoles, le tahitien et les langues de... [Lire la suite]

13 septembre 2013

Mouchig-dall : 10 ans, et tout change

En même temps que la rentrée scolaire, c'est la rentrée littéraire, la rentrée à la radio et à la télévision… Plus personne ne sort, tout le monde doit rentrer. C'est également vrai pour les émissions en breton : le magazine Bali Breizh reprend dès dimanche à son horaire rituel (soit 11 h 00). Les nouveautés de la rentrée concernent l'émission jeunesse en langue bretonne : Mouchig-dall. Ce qui est épatant, c'est que la nouvelle émission que les enfants et pré-ados vont découvrir dès demain (car l'émission sera... [Lire la suite]
14 août 2013

Des auteurs méconnus

Ouest-France a publié hier, sous la signature de Didier Gourin, un article sur un auteur du XVIe siècle "injustement oublié" et qu'on considère comme le "Rabelais breton". Il s'agit de Noël du Fail, dont Pierre Maillard a appris l'existence en achetant la maison où il avait vécu à Saint-Erblon. Le nouveau propriétaire a décidé de créer l'association des amis de Noël du Fail en vue de fêter la naissance de l'écrivain en 2020. Noël du Fail n'est pas le seul écrivain breton du XVIe que les Bretons méconnaissent. Jucquel Rougeard en... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
05 août 2013

Manu Lann Huel en concert et en photos

Concentré comme à son habitude, inspiré comme personne, le sourire aux lèvres tout de même quelquefois, le chanteur Manu Lann Huel s'est produit au Môle, autrement dit chez Milo, à Lampaul-Plouarzel, dimanche soir. Il a surpris tout son monde. On l'attendait, comme aux Francofolies, avec une interprétation du répertoire de Léo Ferré, à l'occasion du 20e anniversaire de sa mort (voir message du 12 juillet). Il a bien chanté le désormais classique "La mémoire et la mer". Mais il a surtout revisité son propre répertoire, en... [Lire la suite]
24 juillet 2013

Étrange coïncidence

Connaissez-vous le nom de Thierry Jigourel ? J'ai posté sur ce blog un compte rendu du livre plus qu'approximatif qu'il a commis sur la langue bretonne. C'était il y a plus d'un mois et demi. Et voilà qu'en pleine torpeur de l'été, pour avoir osé critiquer Jigourel, je me fais insulter une fois de plus sur le site des nazillons bretons de Breiz Atao, que le tribunal de Quimper vient de condamner pour racisme et pour diffamation. Ces gens-là ne savent faire que dans le dénigrement et dans l'ordurier. Cette fois-ci, leur propos... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:37 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
20 juillet 2013

Breizh power

C'est fou comme on se plaît à user d'un mix d'anglais et de breton dès qu'il faut parler de la Bretagne à l'extérieur. Après la Breizh touch, voici en effet le Breizh power. Et, c'est, s'il vous plaît, à la une de "M, le magazine du Monde" de ce week-end. Dès que je l'ai vu ce matin (oui, au bout du monde où je me trouve, le quotidien ne parvient que le lendemain, une vingtaine d'heures après sa sortie à Paris), je me suis dit que c'était un effet de journaliste. Pas du tout. C'est Jean-Jacques Urvoas, le député PS du Finistère et... [Lire la suite]

16 juillet 2013

Vers une nouvelle politique publique en faveur des langues régionales ?

Beaucoup étaient sceptiques lorsqu'Aurélie Filippetti, ministre de la culture et de la communication, avait installé le 6 mars dernier un Comité consultatif pour la promotion des langues régionales et de la pluralité linguistique interne. Un comité de plus, disait-on… Le moins qu'on puisse dire est que ledit comité n'a pas perdu de temps, puisqu'il vient de rendre son rapport à la ministre, quatre mois seulement après son installation. Que dit-il ? Les trois constats du Comité consultatif Premier point : il ne se... [Lire la suite]
13 juillet 2013

Whisky breton. Ou français ?

Je connais la distillerie Warenghem de réputation depuis longtemps. Mon père connaissait Yves Leizour, qui l'a reprise en 1967. Elle avait été fondée au début du XXe siècle par Léon Warenghem, venu du Nord-Pas-de-Calais avec sa famille s'installer à Lannion. Elle a été longtemps connue pour son Élixir d'Armorique, une liqueur de belle couleur verte élaborée à partir de plantes. Elle produit aujourd'hui de la fine de Bretagne, de l'eau-de-vie, du chouchen, d'autres liqueurs, la bière "Diwall" (qui veut dire "attention !")... [Lire la suite]
12 juillet 2013

Manu Lann Uhel chante Léo Ferré, pour le 20e anniversaire

Léo Ferré s'en est allé il y aura très exactement vingt ans dimanche prochain, le 14 juillet : un clin d'œil extraordinaire de la part d'un anarchiste, aux dires de Manu Lann Uhel. Le chanteur breton avait déjà présenté un spectacle et sorti un disque en 2003, à l'occasion du 10e anniversaire de la mort de Ferré. Cet été, il récidive avec une mini-tournée qui débute ce week-end aux Francofolies de La Rochelle. "Oui, je vais chanter Léo, évidemment" : dès qu'il parle de Ferré, Manu Lann Huel ne le cite que par... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
03 juillet 2013

Le breton "obligatoire" en primaire ? Pas si sûr…

                     Profitons des derniers jours d'école pour revenir sur l'idée émise au cours de l'assemblée générale de Mervent il y a une quinzaine de jours en faveur d'une généralisation de l'initiation au breton à l'école primaire. En fait, le projet est porté par les quatre structures qui assurent cette initiation jusqu'à présent dans les écoles publiques du Finistère : Mervent an Oaled, KLT et Sked (voir message du 18 juin). L'idée que l'étude du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,