28 décembre 2014

Noms de lieux et noms de personnes en Bretagne : une étude remarquable

C’est à la rive gauche de l’Ellé, depuis Plouray jusqu’au pays de Lorient et l’île de Groix, que se sont intéressés cette fois-ci Jean-Yves Plourin et Pierre Hollocou. Ils avaient déjà publié quatre livres sur la toponymie et l’anthroponymie des pays qui s’étendent autour de Quimperlé jusqu’aux Montagnes noires d‘une part et jusqu’au port de Pont-Aven d’autre part. Leur cinquième volume vient de paraître en cette fin d’année 2014. Tous ceux qui veulent comprendre l’origine du nom de leur village ou de leur famille devraient y... [Lire la suite]

23 décembre 2014

L’évaluation de la politique "langue bretonne" du Finistère

J'ai été contacté il y a un an par Pierre Maille, le président du Conseil général du Finistère, pour être le président du comité d'évaluation de la politique "langue bretonne" du département. De quoi s'agit-il ? Les collectivités territoriales sont désormais invitées à faire évaluer leurs politiques publiques, pour mesurer les effets des actions qu'elles engagent auprès des publics concernés. Le Finistère a donc décidé de mettre en œuvre en 2014 un programme d'évaluation sur deux de ses politiques : l'une étant le 3e schéma... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 14:13 - Commentaires [6] - Permalien [#]
21 décembre 2014

Cartes de vœux en breton

C'est tout bientôt Noël. Et je ne vous apprends rien : une semaine plus tard, ce sera le premier de l'an. J'ai déjà reçu des cartes de vœux d'Autriche et d'Allemagne : on dirait que là-bas, ça commence plus tôt qu'ici. Comme d'habitude, vous vous demandez : mais où donc vais-je trouver des cartes en breton ? Eh bien, soyez de votre temps et passez à la carte électronique. Comme les années précédentes, Emgleo Breiz vous en propose tout un choix, avec quelques innovations sympathiques en forme de pastiche cette... [Lire la suite]
12 décembre 2014

Quand il était interdit de parler le breton à l'école…

Près de 500 personnes ont assisté hier après-midi à la conférence que j'ai donnée devant les membres de l'UTL de Brest (Université du temps libre), dans l'une des salles du multiplexe Liberté. D'après les responsables de l'association, c'est plus que d'habitude.  Ce sont Anne Le Bris-Quiniou, la présidente, et Maryvonne Le Meur, chargée des conférences, qui m'avaient proposé avant l'été de traiter ce sujet. De fait, plusieurs participants m'ont indiqué qu'ils ne le connaissaient pas et n'avaient jamais entendu parler du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:22 - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
11 novembre 2014

Un dictionnaire original : celui des langues régionales

J'ai reçu le communiqué suivant cet après-midi de la part des éditions Goursau, qui sont installées dans le 31, c'est-à-dire dans le département de Haute-Garonne. Elles se sont déjà fait remarquer pour un record mondial du plus grand nombre de langues contenues dans un dictionnaire : ce qui leur a valu de figurer dans le livre Guiness des records. Une performance originale, en effet. Et voici que Goursau annonce la parution du dictionnaire des langues régionales de France. Voici ce qu'en dit l'éditeur. Les "55 principales... [Lire la suite]
08 novembre 2014

Une médaille pour Yann Goasdoué

Celui de Carhaix est sans conteste le plus breton de tous les salons du livre qui se déroulent en Bretagne. Non que les autres ne le soient pas : ils le sont tous du simple fait de leur localisation. Mais Carhaix, c’est autre chose : un festival militant s’il en est un, la bretonnité non seulement assumée, mais fortement revendiquée. La thématique retenue pour cette 25e édition, il y a quinze jours, était explicite : « le printemps des "régions" ? ». Chaque signe typographique a ici son importance :... [Lire la suite]

05 novembre 2014

Guingamp Minsk : en direct et en breton

C’est à 21 h 05 que sera demain soir, jeudi, le coup d’envoi du match retour en Ligue Europa entre En Avant de Guingamp et le Dynamo de Minsk, au stade du Roudourou. Lors du match aller, aucune des deux équipes n’avait réussi à marquer. Dans le groupe K, les Bretons sont nettement devant les Biélorusses, bons derniers au classement. L’équipe de Minsk ne vient pourtant pas en Bretagne avec l’intention de perdre : ils vont jouer demain leur 100e match sur la scène européenne. Les joueurs de Guingamp sont cependant bien... [Lire la suite]
01 octobre 2014

Nantes : des lunettes très bretonnes

Rien à voir, apparemment, avec la méga-manif qui a réuni de 13 000 à 40 000 personnes (selon les sources), dimanche dernier, pour réclamer pour la Nième fois la réunification de la Bretagne et que les habitants de la Loire-Atlantique puissent décider eux-mêmes de changer de région d'appartenance. En fait, l'actualité, le week-end dernier, c'était aussi le SILMO. Vous ne connaissez pas ? Moi non plus. Je décrypte : Salon International de la Lunetterie, de l’optique oculaire et du Matériel pour Opticiens. À Villepinte, près de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 13:14 - Commentaires [1] - Permalien [#]
29 septembre 2014

Quand l'Agence Bretagne Presse s'autocensure

J'ai été très surpris, hier, lorsque j'ai consulté la veille internet qui me signale les news sur différents sites, dont celui de l'ABP. J'ai été intrigué par le titre d'une info annonçant qu'Hervé Gourdel – qui vient d'être assassiné en Algérie, comme tout le monde le sait – était Breton. Or, j'avais cru comprendre que c'était un Niçois : vérification faite sur le site de BFMTV, reprenant une dépêche de l'AFP, son village natal est très précisément celui de Saint-Martin-Vésubie, en occitan Sant Martin de Lantosca, dans les... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 septembre 2014

La libération de la Bretagne : à voir à la télé

      Deux personnes scrutant le ciel de Normandie et commentant en breton la descente de dizaines de parachutes l'avant-veille de la commémoration du 70e anniversaire du débarquement : la première séquence du nouveau documentaire de Ronan Hirrien est un peu longuette, d'autant qu'on ne sait presque rien des protagonistes. L'un, Jeremi Kostioù (photo de gauche), est un étudiant de 24 ans, qui se passionne pour la Première et pour la Seconde Guerre mondiale, collectionneur d'objets et de documents liés à ces deux... [Lire la suite]