17 février 2014

Pierre-Jakez Hélias : centenaire de sa naissance

L'écrivain est surtout connu pour son best-seller, Le Cheval d'orgueil. Il aurait eu 100 ans, ce 17 février 2014, à peine six mois avant la première grande déflagration mondiale. Quand son père est revenu du front en 1918, il apprend "un mot français de plus, encore plus bizarre que les autres et qui retentit dans toutes les bouches comme un applaudissement : armistice." Que nous reste-t-il aujourd'hui de P.-J. Hélias ? Près de vingt ans après sa disparition, son nom est certes connu : l'école primaire publique de... [Lire la suite]

16 février 2014

Le Sénat s'intéresse à l'Histoire sociale des langues de France

Jean-Pierre Bel, le président du Sénat, parle l'occitan. Il raconte lui-même que s'il ne l'avait pas fait un minimum, il aurait eu du mal en 1983 à se faire élire comme maire de la commune de Mijanes en Ariège, parce que, reconnaît-il, les deux-tiers de la population ne l'auraient pas compris. Il est tout à fait conscient des mutations qui sont intervenues ensuite : douze ans plus tard, la situation s'était en effet inversée, seul un tiers des habitants de la commune continuant de s'exprimer en occitan en 1995. Cette évolution,... [Lire la suite]
30 janvier 2014

Clin d'œil amusant

Le Musée de Bretagne ne manque pas d'humour. Au moment où France 3 Bretagne fête ses cinquante ans et alors que toute une réflexion est engagée en vue de définir un nouveau périmètre de la chaîne entre le régional et le national, il vient de diffuser sa carte de vœux annuelle, en proposant à tous un programme radical : éteignez vos télés ! Et en trois langues, s'il vous plaît. Le prétexte est le don que vient de faire M. Gaubert au Musée. La photographie représente le téléviseur dont le grand-père du donateur a fait... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:22 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
28 janvier 2014

Ratification de la Charte : le feu vert de l'Assemblée nationale

C'est à une très large majorité que les députés se sont prononcés en fin d'après-midi en faveur de la proposition de loi constitutionnelle déposée par Jean-Jacques Urvoas et les socialistes, autorisant la France à ratifier la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Le résultat est clair et net : 361 voix pour, et 149 contre. La majorité des 3/5 requise dans l'hypothèse d'une réunion du Congrès pour modifier la Constitution en vue de la ratification est donc très largement atteinte. Les députés qui ont... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 janvier 2014

Priziou 2014 : les photos

J'ai mis en ligne 40 photos de ceux qui ont pris part à l'édition 2014 des Priziou, autrement dit les prix de l'avenir du breton, le 24 janvier à Pont-L'Abbé : responsables et présentateurs, membres du jury et lauréats. On peut les visionner en cliquant sur la photo concernée ou sous la forme d'un diaporama : en y accédant par ce lien ou en repérant l'album photos Priziou 2014 dans la colonne de gauche.
Posté par Fanch Broudic à 22:35 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : ,
25 janvier 2014

Priziou 2014 : les prix de l'avenir du breton

C'était la 17e : la cérémonie des prix de la langue bretonne s'est déroulée hier soir dans la salle du Triskell, à Pont-L'Abbé, et doit être retransmise demain, dimanche, sur l'antenne de France Bretagne. Ce n'est pas un hasard si le pays bigouden a été choisi pour cette retransmission : selon Bernez Rouz, le responsable des émissions en langue bretonne de France 3 Bretagne, cette année marque le centenaire de la naissance de Pierre-Jakez Hélias, l'écrivain breton bien connu, mais aussi l'un des pionniers de la radio et de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 14:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

20 janvier 2014

Charte des langues : les députés UMP vont voter pour, mais pas tous

C'est seulement le mardi 28 janvier qu'interviendra à l'Assemblée nationale le vote solennel concernant la proposition de loi déposé par presque tous les groupes parlementaires (PS, écologistes, radicaux de gauche, UDI, UMP) en vue de la ratification de la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Le débat aura lieu auparavant, comme prévu, mercredi 22 janvier. Ce débat va être suivi très attentivement par tous ceux qui s'impliquent en faveur des langues de France. L'enjeu est important. Ce n'est en effet... [Lire la suite]
02 janvier 2014

Bloavez mad !

À tous les visiteurs de ce blog, qu'ils soient occasionnels ou réguliers, je tiens à souhaiter une très bonne année 2014. Je le fais d'autant plus volontiers que le blog a franchi ces jours-ci le cap des 200 000 visiteurs. Puisque j'ai passé quelques jours au printemps dernier dans le petit village de La Caunette, au pays du Minervois, je vous présente mes vœux en trois langues : occitan, breton et français. C'est là, dans l'Hérault, à quelques kilomètres de Minerve, que s'est installé le Breton Jean Le Calvez, à son... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:27 - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 décembre 2013

Finlande et Basse-Bretagne : la transmission du chant traditionnel

La première surprise du 52' diffusé le 15 décembre dans le magazine Bali Breizh est sans doute de découvrir que de vraies relations culturelles se sont établies entre Bretons et Finlandais, alors qu'ils sont géographiquement bien éloignés les uns des autres. Ce que nous apprend le documentaire de Ronan Hirrien "Pa guzh an heol" (Quand le soleil se couche), est qu'ils contribuent ensemble actuellement à un projet européen dont l'acronyme paraît avoir été directement emprunté au breton puisqu'il s'agit de EOST (qui signifie la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
24 décembre 2013

Bonne année en breton

Noël c'est demain. Puis ce sera le premier de l'an. Comment ça se vit en breton ? Comme ailleurs, vous l'imaginez bien. En breton on dit, dans le premier cas, "Nedeleg laouen", et dans le second "Bloavez mad". Le breton vit aussi à l'ère numérique. Si vous voulez adresser une carte de vœux numérique en langue bretonne à vos connaissances à l'occasion de la nouvelle année, c'est de plus en plus facile : il vous suffit de vous connecter sur le site d'Emgleo Breiz et vous choisissez la carte qui vous plaît. Une aide à... [Lire la suite]