05 novembre 2014

Guingamp Minsk : en direct et en breton

C’est à 21 h 05 que sera demain soir, jeudi, le coup d’envoi du match retour en Ligue Europa entre En Avant de Guingamp et le Dynamo de Minsk, au stade du Roudourou. Lors du match aller, aucune des deux équipes n’avait réussi à marquer. Dans le groupe K, les Bretons sont nettement devant les Biélorusses, bons derniers au classement. L’équipe de Minsk ne vient pourtant pas en Bretagne avec l’intention de perdre : ils vont jouer demain leur 100e match sur la scène européenne. Les joueurs de Guingamp sont cependant bien... [Lire la suite]

01 octobre 2014

Nantes : des lunettes très bretonnes

Rien à voir, apparemment, avec la méga-manif qui a réuni de 13 000 à 40 000 personnes (selon les sources), dimanche dernier, pour réclamer pour la Nième fois la réunification de la Bretagne et que les habitants de la Loire-Atlantique puissent décider eux-mêmes de changer de région d'appartenance. En fait, l'actualité, le week-end dernier, c'était aussi le SILMO. Vous ne connaissez pas ? Moi non plus. Je décrypte : Salon International de la Lunetterie, de l’optique oculaire et du Matériel pour Opticiens. À Villepinte, près de... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 13:14 - Commentaires [1] - Permalien [#]
29 septembre 2014

Quand l'Agence Bretagne Presse s'autocensure

J'ai été très surpris, hier, lorsque j'ai consulté la veille internet qui me signale les news sur différents sites, dont celui de l'ABP. J'ai été intrigué par le titre d'une info annonçant qu'Hervé Gourdel – qui vient d'être assassiné en Algérie, comme tout le monde le sait – était Breton. Or, j'avais cru comprendre que c'était un Niçois : vérification faite sur le site de BFMTV, reprenant une dépêche de l'AFP, son village natal est très précisément celui de Saint-Martin-Vésubie, en occitan Sant Martin de Lantosca, dans les... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:55 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
26 septembre 2014

La libération de la Bretagne : à voir à la télé

      Deux personnes scrutant le ciel de Normandie et commentant en breton la descente de dizaines de parachutes l'avant-veille de la commémoration du 70e anniversaire du débarquement : la première séquence du nouveau documentaire de Ronan Hirrien est un peu longuette, d'autant qu'on ne sait presque rien des protagonistes. L'un, Jeremi Kostioù (photo de gauche), est un étudiant de 24 ans, qui se passionne pour la Première et pour la Seconde Guerre mondiale, collectionneur d'objets et de documents liés à ces deux... [Lire la suite]
31 août 2014

T'es breton (sic) si…

René Perez a fait fort dans Le Télégramme en cette deuxième quinzaine du mois d'août. Il est vrai que l'actualité en cette saison n'a pas été beaucoup plus chaude que la météo (quoique…). Rien de mieux, donc pour un quotidien régional que de proposer, en dernière page de préférence, un bon feuilleton sur un sujet qui retiendra forcément l'attention des lecteurs habituels du journal, mais aussi et surtout celle des occasionnels, autrement dit les touristes. C'est d'ailleurs à ces derniers qu'il s'est adressé directement. Et ça, René... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
29 août 2014

Comment dit-on "pitch dating" en breton ?

Il n'est pas si facile de dénicher l'exact équivalent français de cette expression typiquement anglaise : les dictionnaires en ligne comme Reverso ne la mentionnent même pas. En fait, elle n'est sans doute connue que dans le monde de la fiction ou du cinéma : le festival Court-Métrange a déjà organisé deux événements de pitch dating à Rennes les années passées et il en prévoit un autre le 14 octobre prochain au Ciné TNB concernant des court-métrages insolites ou fantastiques. La langue bretonne vient à son tour d'adopter le concept... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

19 août 2014

Langue bretonne : la commune du Conquet s'investit

Le Conquet, son port de pêche (pour le crabe et le beau poisson), son port de transit (vers les îles de Molène et Ouessant), ses îles (plusieurs îles de l'archipel de Molène sont rattachées à la commune), ses plages et son patrimoine bâti (qui en font un haut lieu touristique). Et désormais son label niveau 2 de la charte "Ya d'ar brezhoneg". Le label a été remis ce matin à Konk-Leon (le nom breton de la ville) par Lena Louarn en personne. La présidente de l'Office public de la langue bretonne a fait remarquer à cette occasion que... [Lire la suite]
08 août 2014

70 ans, ça se marque

Ce soixante-dixième anniversaire, c'était hier celui du 1er numéro du journal Ouest-France, paru à Rennes le lundi 7 août 1944 très exactement. Le premier quotidien de France – et par là même le premier quotidien francophone, selon France Inter – n'a pas manqué de le souligner dans toutes ses éditions. Son prédécesseur, l'Ouest-Éclair avait été interdit quelques jours plus tôt pour collaboration. Son dernier numéro était paru le 1er août. Plusieurs de ses dirigeants ont ensuite été jugés et condamnés. C'est une nouvelle... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:29 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
04 août 2014

C'est Martine qui reçoit, et c'est Mona qui chante

     Sur l'axe Roscoff-Lorient, tous les automobilistes doivent s'arrêter à Plounéour-Ménez, puisque des feux tricolores les y obligent. Il y en a qui bifurquent vers l'abbaye du Relecq, réputée et bien signalée, qui vaut effectivement le détour. Beaucoup poursuivent leur route, forcément, sans même penser à fair un crochet par le centre-bourg. On peut pourtant y visiter une belle église paroissiale, son enclos et un arc de triomphe du XVIIe siècle, ou encore les vieilles maisons de julots ("juloded" en breton). Car... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 14:17 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
02 août 2014

A-t-on vraiment sonné le tocsin partout ?

Pas si sûr. Toutes les communes de France étaient invitées à le faire, hier à 16 heures, pour commémorer le 100e anniversaire de la mobilisation générale qui a précédé le déclenchement de la guerre 14-18. Mais qui sait encore sonner le tocsin ? Où l'a-t-on sonné pour de vrai ? Voici ce que j'ai entendu hier dans une commune du Finistère : Tocsin_29_2014 Cela m'a tout l'air d'être une sonnerie à la volée. En tout cas, ça ne correspondait pas du tout à l'idée que je me faisais du tocsin. Je ne me souviens pas... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,