Le blog &quot;langue-bretonne.org&quot;

11 novembre 2020

Breiz a gleiz. Le livre en breton d'Herri Gourmelen. Extraits.

Dans ces extraits, il sera question de son enfance à Argol, dans la presqu’île de Crozon, de la relation de ses parents et de la sienne au breton que tout le monde parlait alors autour de lui, de sa condition de boursier au lycée de Quimper, de "la chance"...

Posté par Fanch Broudic à 10:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, politique, Le Peuple Breton, UDB, Argol, Herri Gourmelen, Breiz a-gleiz, Les Verts, Pobl Vreizh

Partager cet article

5 novembre 2020

Vincenzo Vecchi devrait pouvoir rester à Rochefort-en-Terre

Quand on se promène dans la rue principale de la cité qui fut le village préféré des Français en 2016, on ne peut pas ne pas voir aux fenêtres les banderoles et les affichettes de soutien à Vincenzo. L’Italien s’y est installé en 2009, au moment où la...

Posté par Fanch Broudic à 21:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gênes, Italie, Rochefort-en-Terre, Vincenzo Vecchi, sommet du G8

Partager cet article

4 novembre 2020

Confinement : un kilomètre de chez soi, ça va jusqu’où ?

Pas facile de le savoir. Mais j’ai découvert dans les pages locales d’Ouest-France, celle de Morlaix en l’occurrence, un site tout simple sur lequel il suffit d’entrer la rue ou le hameau dans lequel on réside, suivi du nom de la commune, et la carte...

Posté par Fanch Broudic à 22:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carte, confinement, sortie 1 km

Partager cet article

2 novembre 2020

Le linguiste et lexicographe Alain Rey se voulait aussi défenseur des langues régionales

Comme il venait régulièrement à L’Aber-Wrac’h, en Landéda, en vacances, il y avait rencontré le promoteur des bretonnismes, Hervé Lossec, à l’été 2015, par l’entremise de leur ami commun, Daniel Dagorn, qui m’écrit avoir vécu à cette occasion "un moment...

Posté par Fanch Broudic à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hervé Lossec, bretonnisme, Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue français

Partager cet article

23 octobre 2020

Francis Favereau : enfin la sortie du quatrième et dernier volume de son Anthologie de la littérature bretonne au XXe siècle

Il est bien connu pour ses travaux incontournables et de belle amplitude, puisqu’il est l’auteur d’un dictionnaire de référence de 1 400 pages du breton contemporain et de ses multiples déclinaisons, d’une grammaire du breton qui avait renouvelé un genre...

Posté par Fanch Broudic à 18:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: XXe siècle, Francis Favereau, Skol Vreizh, années 68, colère bretonne, littérature de langue bretonne, métissage

Partager cet article

21 septembre 2020

Voir le Finistère du ciel : un patrimoine inaccessible pour la plupart, sauf en images

Les journées du patrimoine nous donnent accès à quantité de monuments et à de multiples lieux remarquables. Sauf à vivre au 25e étage d’un immeuble, à monter dans un clocher, au haut d’un phare ou ne serait-ce que sur un simple promontoire, nous ne voyons...

Posté par Fanch Broudic à 15:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Finistère, Ouest-France, Aziliz Bourgès, Christian Gouerou, Renée-Laure Euzen, Vincent Mouchel, photographies aériennes

Partager cet article

10 septembre 2020

Le breton en six mois : la genèse d’un film

Mise à jour : 11 septembre 2020. Ce documentaire de Ronan Hirrien n’avait jamais été rediffusé depuis sa première diffusion en octobre 2005 sur l’antenne de France 3 Ouest. Il le sera samedi prochain 12 septembre à 10 h 45 dans le magazine en langue bretonne...

Posté par Fanch Broudic à 16:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France 3 Bretagne, Stumdi, Soazig Daniellou, Ronan Hirrien, Landerneau, Claude Le Gloux, Le breton en six mois, film bilingue

Partager cet article

9 septembre 2020

"Le breton en six mois" : le premier documentaire de Ronan Hirrien rediffusé sur France 3 Bretagne quinze ans après

Mise à jour : 11 septembre 2020. C'est en 1986 qu'une nouvelle structure au nom de "Stumdi" apparaît dans le paysage linguistique régional. En 1995, sur une idée originale de Yannig Baron, elle propose à qui le souhaite d'acquérir la maîtrise du breton...

Posté par Fanch Broudic à 23:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kalanna, France 3 Bretagne, Stumdi, le breton en 6 mois, Soazig Daniellou, Ronan Hirrien, Claude Le Gloux

Partager cet article

6 septembre 2020

Les outils de la passion : hommage au peintre navigateur Yvon Le Corre

Suite à son décès, France 3 Bretagne bouleverse ses programmes et lui rend hommage en diffusant le documentaire d’Alain Gallet, Les outils de la passion qui avait obtenu en 2000 le 1er prix régional à la création artistique - Région Bretagne. Yvon Le...

Posté par Fanch Broudic à 21:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: France 3 Bretagne, Alain Gallet, Divalo, Les outils de la passion, Yvon Le Corre

Partager cet article

6 septembre 2020

Piba : du théâtre non conventionnel et plurilingue

Assister à une représentation de "Spluj" en version bilingue breton-joual et en plein air est, je dois dire, une expérience déconcertante. Teatr Piba la proposait pour la seconde fois cet été dans le cadre de la programmation estivale post-covid de la...

Posté par Fanch Broudic à 17:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, Teatr Piba, Thomas Cloarec, An donvor, David Wahl, Ifremer, Spluj, joual, le Pourquoi pas, théâtre sonore