Audio-visuel

Ça y est : les programmes en langue bretonne de France 3 Bretagne sont passés à l’heure d’été, comme ceux de toutes les chaînes. Cet été, on nous propose la rediffusion des dix épisodes de "Istoriou Breizh", une sorte de docu-fiction qui avait été présenté cet hiver comme étant la série qui décoiffe l'histoire de Bretagne (voir message du 9 octobre 2010). Le projet était ambitieux. Il a suscité du buzz médiatique. Mais a-t-il été convaincant ? À revoir, si vous y tenez, dans le cadre du magazine Red an amzer, le... [Lire la suite]

Ce qui m’a d’abord surpris dans ce documentaire diffusé samedi dernier sur France 3 Bretagne, puis lundi soir sur France 3 national, c’est son intitulé. Berlin a été et est redevenu la capitale d’un grand pays. Vichy a été capitale épisodique de la France. La Bretagne, apparemment, n'est pas (n'était pas ?) identifiée comme en ayant une. Serait-elle une capitale en soi ? Ou est-ce déjà l'indice que l'axe Berlin-Vichy-Rennes n'a pas vraiment existé ?L'axe Berlin-Vichy est avéré, et dans le film d'Hubert Béasse les... [Lire la suite]

Ce n’est pas la première fois que Marcel Guilloux passe à la télé. Mais le documentaire diffusé ce matin sur France 3 dans l’émission "Red an amzer" est sans doute le film le plus subtil et le plus sensible qui lui ait été consacré. Il est signé de Sébastien Le Guillou, Bastian pour ceux qui le connaissent bien. C'est le 3e dimanche de rang que le réalisateur vieux-marchois (photo ci-contre de Véronique Le Goff) est au programme de la télé en langue bretonne.  Le 20 mars, il s'agissait du portrait de Roger, le... [Lire la suite]

Je suis allé hier soir au cinéma voir un film dont on parle beaucoup : "Les femmes du 6e étage". L'histoire concoctée par Philippe Leguay se passe au début des années soixante. Le personnage principal est un agent de change vivant bourgeoisement dans le XVe à Paris, rigide et plutôt maniaque, confronté à l'exubérance des employées de maison qui vivent au dernier étage de son immeuble, dans ce qu'on appelle on ne peut mieux dire des chambres de bonne.Le film est plutôt sympa, superficiel sans doute, mais il témoigne avec légèreté... [Lire la suite]

TF1 veut savoir, paraît-il, ce que font les Bretons l'hiver. Si j'en crois la presse locale, les journalistes de la chaîne (mais faut-il être journaliste pour ça ?) vont en ce moment à la rencontre des "vrais Bretons". Et que font donc les vrais Bretons l'hiver ? Ils mangent du "kig ar farz" (sic) (tous les midis), vont à un fest-noz (3 fois par semaine, mais l'été seulement), fréquentent les cafés (quotidiennement à l'heure de l'apéro), chantent des chants de marins (tous les week-ends), et je ne sais quoi... [Lire la suite]

Dans l'une des bibliothèques que j'aime le plus fréquenter à Brest – celle "Jo Fourn", à Pontanézen – j'ai pris l'autre jour une brochure qui proposait "55 films documentaires sélectionnés pour vous." C'est une belle plaquette en couleurs de 36 pages, très bien conçue, toute en couleurs qui liste des films disponibles dans les médiathèques de Brest. Quand je l'ai regardé de plus près, je me suis rendu compte que ce catalogue était déjà de l'an dernier (je veux dire de… 2009) ! Mais il garde tout son intérêt.Un... [Lire la suite]

La première web-télé en langue bretonne qui est en même temps la première chaîne de télévision 100 % en breton a été officiellement lancée mardi 12 octobre, à l'Hôtel de Région, à Rennes (voir message du 1er octobre). Lionel Buannic a présenté la grille de Brezhoweb, depuis qu'elle a été conventionnée par le CSA. Une grille qu'il veut spécifiquement orientée vers les moins de 50 ans - ce qui n'est pas la population bretonnante la plus nombreuse, même si elle est bien évidemment la plus dynamique.Une convention a été signée pour une... [Lire la suite]

La rentrée des émissions en langue bretonne sur France 3 Bretagne a été marquée par un départ (momentané) et l'arrivée de nouvelles têtes à l'antenne. Goulwena an Henaff s'est en effet absentée du petit écran pour cause de maternité. Il a fallu recruter deux nouveaux présentateurs pour la remplacer. C'est Yann-Herle Gourves, déjà connu dans le petit monde de l'audiovisuel de langue bretonne, qui officie dans "Te ha me", avec une petite touche d'innovation : ses interviews de jeunes bretonnants sont maintenant illustrées de quelques... [Lire la suite]

Le web peut-il sauver la langue bretonne ? L'info qui va surprendre le plus lors de cette rentrée est le lancement annoncé de Brezhoweb comme une véritable chaîne de télévision, le 12 octobre prochain. Le dossier de presse le dit bien : les Gallois, les Catalans, les Basques l'ont fait, les Bretons en rêvaient… Ils vont le faire à leur tour : "un vieux rêve devenu réalité". Comment est-ce tout à coup possible ?Tout simplement parce que Brezhoweb vient d'être conventionné par le CSA comme une chaîne de télévision à part... [Lire la suite]

"La fabrique de l'histoire" que présente E. Laurentin tous les matins sur France Culture traite cette semaine de l'histoire du littoral. On ne dira pas qu'il s'agit d'histoire ancienne : on serait presque dans l'actualité. Mais il est vrai que son propos est de comprendre le présent en expliquant le passé. Ce mercredi, il était ainsi question des marées noires, avec comme point de départ celle du Torrey Canyon qui toucha la côte nord de la Bretagne en 1967 : ce fut la première à avoir marqué à ce point les esprits. Pendant... [Lire la suite]