Audio-visuel

À Barcelone, l'été 1968, je me souviens d'être allé au cinéma voir ce que l'on présente depuis comme le premier long-métrage en catalan : "En Baldiri de la Costa", du réalisateur José María Font-Espina. Je n'aurais donc pas voulu rater l'avant-première de "Lann vraz", au cinéma L'image à Plougastel-Daoulas, puisqu'il est présenté à juste titre comme la première fiction longue en langue bretonne, et ceci est en soi un événement. La différence entre l'un et l'autre est que le film catalan bénéficiait d'emblée d'une diffusion... [Lire la suite]

"Réinventons l'audiovisuel public". En présentant l'image d'un vieux téléviseur qu'une mer agitée menace d'engloutir, l'association "Films en Bretagne" veut incontestablement marquer les esprits. Elle vient de mettre en ligne un site consacré à l'actualité de l'audiovisuel en France et en région, qu'elle présente comme étant à la fois un laboratoire d'idées, un poste d'observation critique et un décodeur d'actualité. Tout un chacun, citoyen, professionnel ou élu, est invité à apporter sa contribution sur ce que "Films en Bretagne"... [Lire la suite]

Le réalisateur carhaisien Philippe Guilloux se lance dans le docu-fiction. Il s'est fait remarquer l'an dernier pour un portrait de Glenmor en éveilleur, quinze ans après sa disparition. Son nouveau film, dont le tournage vient de commencer, aborde un sujet peut-être plus difficile, puisque ce sera un documentaire ethnologique et historique sur la gwerz, son rôle, ses modes de transmission… Il va s'intituler : Qui a tué Louis Le Ravallec ?La gwerz de Loeiz er Ravalleg est l'histoire tragique d'une rivalité amoureuse. Le... [Lire la suite]

Paolig Combot, le président d'Ar Falz, avait réalisé en 2003 une interview en longueur de Charlez ar Gall, le premier présentateur en langue bretonne de la télévision régionale. Dans cette interview, Charlez évoque son enfance, la période de la guerre qui lui pose bien des problèmes, sa rencontre avec Armand Keravel au sein du mouvement Ar Falz. Il se remémore aussi les émissions qu'il a produites pour l'ORTF, peu celles de la radio, beaucoup plus celles de la télévision, les conditions dans lesquelles il a débuté et celles, plus... [Lire la suite]

Radio Kerne produit et diffuse en propre 21 heures de programmes frais par semaine, en moyenne, en langue bretonne. C'est l'information qui vient de m'être communiquée, suite à mon message précédent. Et c'est donc en cumulant ces 21 heures, les journaux d'information, les rediffusions et les émissions en provenance des autres stations du réseau Radio Breizh que Radio Kerne peut totaliser une soixantaine d'heures de diffusion par semaine.Ce qui apparaît comme une performance quand on sait que la radio ne compte que 4... [Lire la suite]

Le site n'est pas encore complètement finalisé, mais Radio Breizh est opérationnel. Radio Breizh ? C'est sous cette appellation que quatre radios associatives bilingues ou exclusivement en langue bretonne se sont regroupées en vue de leur diffusion en ligne et qu'elles pourraient être rejointes sans tarder par une radio en gallo (Plum FM). Ces quatre radios sont déjà connues des bretonnants (et même de ceux qui ne le sont pas), puisqu'elles diffusent en hertzien sur les fréquences qui leur ont été attribuées par le CSA, chacune... [Lire la suite]

Je ne suis pas un fan du journal de Jean-Pierre Pernault à la mi-journée sur TF1, je trouve son approche de l’actualité en région à la fois trop typique et trop figée. Mais comme il a diffusé en fin de semaine dernière un reportage de bonne facture sur la chorale que dirige Christian Desbordes depuis une vingtaine d’années, je ne peux pas ne pas le signaler. Je connais bien Christian, puisque j’ai eu l’occasion de lui faire composer des génériques pour les émissions en breton de France 3 et d’organiser des captations de la chorale,... [Lire la suite]

Le film de Philippe Guilloux, "Glenmor l'éveilleur", sera projeté jeudi prochain, 13 octobre à 20h30, au cinéma Argoat de Callac, et ce dans une nouvelle version plus longue, puisqu'elle inclut une nouvelle archive présentant Milig en concert et filmé dans une auberge de Tréguier. Le co-producteur, "Carrément à l'ouest", anonnce cette version comme étant définitive : elle sera donc différente de celle qui a déjà été projetée à Carhaix et qui a été diffusée sur les chaînes de télévision régionale et locales avant l'été (voir messages... [Lire la suite]

Après la rentrée en langue bretonne de France 3, ce sera demain mardi 13 septembre celle de Brezhoweb, la première chaîne conventionnée uniquement en langue bretonne et uniquement sur internet. Lionel Buannic va proposer une toute nouvelle émission mensuelle d'une durée de deux heures, en direct à compter de 20 heures 30 : "Bec'h de’i" (On y va). La première invitée sera Lena Louarn, vice-Présidente en charge des langues de Bretagne. Le sujet que Lionel Buannic veut aborder, dit-il, sans tabou dans cette première diffusion est :... [Lire la suite]

Exit "Red an amzer". La nouvelle émission en breton du dimanche sur France 3 Bretagne s'appelle "Bali Breizh". Autrement dit "Avenue de Bretagne". Est-ce par allusion au "5-7 boulevard" que présentait le Brestois Philippe Colin l'an dernier sur France Inter ? De toute évidence, on a voulu incorporer le terme "Breizh" dans le titre, comme si c'était indispensable pour une émission en breton. Il paraît qu'on a échappé à "Bevet Breizh" (Vive la Bretagne), et c'est sans doute préférable. Jusqu'à présent, "Bali Breizh" n'était que le... [Lire la suite]