Le blog "langue-bretonne.org"

20 mai 2020

Les atlas linguistiques : l’expérience irremplaçable de Jean Le Dû

Par Guylaine Brun-Trigaud La nouvelle de la disparition de Jean m’a fait l’effet d’une chute dans le vide… Puis une immense tristesse a fait place à l’incrédulité : Jean n’était plus là, il était parti sans dire “Salut !”, comme il le faisait à la fin...

Posté par Fanch Broudic à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean Le Dû, Guylaine Brun-Trigaud, Marie-Rose Simoni-Aurembou, William Labov, atlas linguistiques

Partager cet article

18 mai 2020

Jean Le Dû en rediffusion sur Radio Kreiz Breizh et sur les autres radios associatives bretonnantes

Jean-Pierre Le Guyader, l'irremplaçable animateur du programme "Tud deus ar vro" [Des gens d'ici] sur RKB, me signale qu'il a retrouvé dans ses archives une interview de l'universitaire brestois qu'il avait réalisée à l'occasion de la sortie de son dictionnaire...

Posté par Fanch Broudic à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Jean Le Dû, Radio Breizh, Jean-Pierre Le Guyader, RKB, Radio Kreiz Breizh

Partager cet article

14 mai 2020

Les obsèques de Jean Le Dû par un triste temps de déconfinement

C’est au son d’une chanson de Ferrat et à celui de la grande cornemuse écossaise d’un de ses amis qu’ont eu lieu les obsèques de Jean Le Dû au cimetière de Plougrescant, sous un ciel voilé, face à la mer. Selon sa fille Maï, il souhaitait depuis longtemps...

Posté par Fanch Broudic à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Rennes, CRBC, Ronan Calvez, Jean Le Dû, Plougrescant, La Bretagne linguistique, chanoine Falc'hun

Partager cet article

11 mai 2020

Jean Le Dû et Yves Le Berre : les deux complices de la sociolinguistique bretonne, par Claude Péron

Je viens de lire, sur le blog, les divers hommages à Jean Le Dû que j’ai lus d’un bout à l’autre. Les propos que tiennent les différents auteurs m’éclairent sur une personnalité que je percevais sans doute en filigrane, ne l’ayant que très peu côtoyée....

Posté par Fanch Broudic à 22:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, pays bigouden, Jean Le Dû, Yves Le Berre, langue populaire, noms de bateaux

Partager cet article

10 mai 2020

Jean Le Dû : Sod e oa gand an danvez a gelenne. Son enseignement le passionnait. Par Maguy Kerisit

Ci-après la version originale en breton du témoignage de Maguy Kerisit. Traduction succincte, plus bas. Kompren eo ar yezou traou beo O paouez lenn diwar-benn maro Jean Le Dû emaon, war-lerh an oll dud. N'hellan ket lavared kalz ouspenn ar pez he-deus...

Posté par Fanch Broudic à 22:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dictionnaire, Jean Le Dû, enseignement du breton, Plougrescant, Maguy Kerisit

Partager cet article

8 mai 2020

Jean Le Dû : des recherches au long cours

Le texte ci-après rend hommage à Jean Le Dû pour les recherches qu'il a conduites dans le champ de la sociolinguistique et de la dialectologie en compagnie et son collègue Yves Le Berre. Il est signé des actuelles directrices de la revue La Bretagne linguistique,...

Posté par Fanch Broudic à 13:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: sociolinguistique, Mannaig Thomas, dialectologie, Jean Le Dû, Nelly Blanchard, La Bretagne linguistique

Partager cet article

6 mai 2020

La disparition du linguiste bretonnant et celtisant Jean Le Dû

Jean Le Dû, professeur émérite de breton et de celtique à Université de Bretagne occidentale à Brest et membre éminent du Centre de recherche bretonne et celtique, est subitement décédé ce mercredi matin à Saint-Quay-Portrieux, à l'âge de 82 ans. Originaire...

Posté par Fanch Broudic à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: langue bretonne, sociolinguistique, celtique, gaélique, Centre de Recherche Bretonne et Celtique, Jean Le Dû, atlas linguistique

Partager cet article

29 avril 2020

Brièvement, sur la réponse courte que m'a faite Yvon Ollivier

Il l'a publiée sur le site de l'Agence Bretagne Presse, à la suite de mon post précédent. Sa réponse a suscité pas mal de réactions, qui lui sont favorables. Est-ce que je devrais réagir aux différents qualificatifs dont m’affublent ces commentaires,...

Posté par Fanch Broudic à 21:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Agence Bretagne Presse, Yvon Ollivier, démocratie, souveraineté

Partager cet article

2 avril 2020

Donatien Laurent : un article de presse qui mettait l’histoire en perspective

Ça s’est passé quelques jours après la soutenance de thèse de Donatien Laurent en Sorbonne devant un jury prestigieux. Le 25 janvier 1975, Bernard Boudic, alors journaliste à la rédaction brestoise du journal Ouest-France, publiait en page Bretagne un...

Posté par Fanch Broudic à 11:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brest, Donatien Laurent, Barzaz Breiz, La Villemarqué, CRBC, Ouest-France, Bernard Boudic

Partager cet article

1 avril 2020

Donatien Laurent : le kenavo de sa famille et de ses proches

C’est au cimetière de Lochrist, sur la commune du Conquet, que Donatien a voulu être enterré. Il y rejoint sa nièce Nolwen et Matthieu, son neveu, sa sœur Anne, et ses parents. Et Jean-François Le Gonidec, natif du Conquet, décédé en 1838, auteur d’une...

Posté par Fanch Broudic à 22:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Donatien Laurent, Le Conquet, Le Gonidec, Lochrist, obsèques