01 juin 2009

Les petites phrases de Yann-Fañch Kemener

Non, il ne s’agit pas de politique.Yann-Fañch Kemener est une référence pour ce qui est du chant en breton. Son timbre de voix est reconnaissable. Son répertoire est considérable. Son implication est formidable. Vous l’avez entendu chanter, nécessairement, ne serait-ce qu’à la télé ou à la radio.Il vient de participer à une création-résidence à l’Abbaye de Fontevraud : celle de “Musiques pour les Funérailles d’Anne de Bretagne”. Le concert a été donné cette semaine à Vannes et Nantes, avant de l’être à Rennes le 30 septembre. Il... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

24 mai 2009

Le nouveau Conseil Culturel de Bretagne se met en place

Toutes les associations culturelles bretonnes qui avaient postulé pour faire partie du nouveau Conseil Culturel de Bretagne étaient invitées à se réunir dimanche dernier, le 17 mai, à Josselin. Elles ont été accueillies par le Président de la Région, Jean-Yves Le Drian.La création de ce Conseil Culturel a été décidée par le Conseil régional de Bretagne au cours de sa dernière session. Il sera consulté par ce dernier “sur toutes questions traitant de l’identité culturelle de la Bretagne et de son rayonnement”. Il est prévu qu’il rende... [Lire la suite]
22 mai 2009

La Bretagne pétillante

Vous faites peut-être partie de ceux qui aiment le cidre et qui en boivent ne serait-ce qu'en mangeant des crêpes. Mais il y a des tas de gens qui n'en boivent jamais. C'est sans doute pour les inciter à le faire (avec modération, j'imagine) qu'une campagne d'affichage a lieu en ce moment. Je viens de voir un panneau près de chez moi qui vante "La Bretagne pétillante".J'aime assez ce slogan. Il n'est pas aisé de qualifier ainsi la Bretagne par un terme qui convient bien. Je ne me souviens pas que "La Bretagne... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
09 mai 2009

Gwengamp war-raog !

Gwengamp : c'est Guingamp en breton. Et "war-raog", c'est "en avant !"Maintenant qu'ils viennent de remporter la Coupe de France de football en battant Rennes 2 à 1, tout le monde le saura. Peut-être. Pourquoi ?1. Déjà, c'était la première fois que la finale de la Coupe de France se jouait entre deux équipes bretonnes.2. Une équipe de Ligue 2 qui défait une de Ligue 1, ça n'était arrivé qu'une fois : il y a 50 ans.3. A-t-on jamais vu l'équipe d'une ville de 8 000 habitants remporter la coupe de France ?4. On a... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:32 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
08 mai 2009

Foot et Bro goz : suite

J'ai l'impression que ce n'est pas simple de prendre la bonne décision concernant l'interprétation du "Bro goz" avant le match Rennes-Guingamp au Stade de France. En tout cas, on n'arrête pas d'en parler. Ouest-France de ce 8 mai nous apprend que la Fédération française de football a fini par faire son choix : parmi les différentes versions disponibles, elle a opté pour celle de la chorale Mouez Port-Rhu de Douarnenez. La chorale, spécialisée dans le chant de marins et qui vient de sortir son 4e CD (15 titres sur le thème... [Lire la suite]
07 mai 2009

Parlons foot. Et… hymnes nationaux !

Samedi, ce sera la finale de la Coupe de France. Au Stade de France, bien évidemment. Pas la finale de la Coupe de Bretagne (qui d'ailleurs n'existe pas). Mais ce seront deux équipes bretonnes qui vont s'affronter : Guingamp contre Rennes (ou vice-versa). La Coupe, de toute façon, sera bretonne.Pour l'occasion, Mona Braz (porte-parole de l'UDB) et Jean-Yves Le Drian (Président de la Région Bretagne) ont demandé que le "Bro goz ma zadou" (Le vieux pays de mes pères) puisse être joué avant ou après "La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

26 avril 2009

De la pub pour le breton : du nouveau

Le Télégramme de ce dimanche 26 avril publie sur une demi page une publicité en faveur de l'enseignement bilingue français-breton.C'est la région Bretagne qui signe la pub, avec la photo d'une petite fille tenant devant elle le dessin d'un chat qu'elle a réalisé, surmonté du mot "chat" en français et de son équivalent breton, en l'occurrence "kazh". L'argument présente le bilinguisme comme naturel : Aline (c'est son nom) a 2 yeux, 2 oreilles, 2 mains et elle a donc aussi 2 langues à sa disposition ! Le bilinguisme... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03 avril 2009

Barack Obama parle gaélique

Enfin… 3 mots. C'est ce que j'apprends en lisant tardivement "Le Monde" du 3 avril. C'est qu'il n'arrive pas si vite au bout du monde, "Le Monde". Et quand il est là, il faut encore être disponible pour le lire tout de suite. A la une, dans l'éditorial, sur plusieurs pages, il n'est question que du G20, de finances, de géopolitique, de rebâtir un nouvel ordre mondial, etc… Et je découvre au hasard d'une chronique de Marion Van Renterghem que ce que n'a pas encore réussi le Président Sarkozy, le Premier Ministre... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
30 mars 2009

Décès de Rémi Derrien

Rémi Derrien est décédé dimanche soir 29 mars, des suites d'une longue maladie. C'est une personnalité marquante de la vie culturelle en langue bretonne qui s'en va à la veille de ses 63 ans. Il a été écrivain et traducteur, homme de théâtre et des médias.Originaire de Lanvénégen, dans le Morbihan, il vient à Brest faire des études supérieures d'anglais. C'est dès ce moment qu'il crée, en 1973, une troupe de théâtre universitaire sous le nom de "Teatr Penn ar Bed" (le Théâtre du Bout du Monde). Depuis, et pendant 35 ans, la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:39 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 mars 2009

Voulez-vous devenir rédacteur en chef ?

Il y a un poste de rédacteur en chef à pourvoir. Mais comme il s'agit d'être le maître d'œuvre de la conception et de la réalisation de l’ensemble des journaux, magazines et inserts journalistiques à diffuser sur les 4 radios associatives en langue bretonne, il faut, cela va de soi, maîtriser "parfaitement" la langue bretonne à l’écrit et à l’oral. Ces radios ont entamé depuis déjà quelque temps une collaboration qui leur fait mutualiser certains de leurs programmes, ce qui est de bon aloi. Elles ont aussi commencé à... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 10:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,