27 octobre 2017

Jean-Guy Talamoni: "La question linguistique est centrale". Oui, mais… cherchez l'erreur !

Le Télégramme publie aujourd'hui en page France une interview de Jean-Guy Talamoni à l'occasion de sa venue à Carhaix pour y présider le Festival du livre qui ouvrira ses portes demain. Répondant aux questions de Stéphane Bugat, il reconnaît que cette invitation est due "à mes fonctions politiques, mais aussi au fait que je suis un auteur". Dans cette interview le président de l'Assemblée territoriale de Corse affirme avec force qu'en Corse comme en Bretagne "la question linguistique est centrale". Oui, mais il attribue à l'abbé... [Lire la suite]

23 octobre 2017

Langue bretonne : l'organisme de formation Stumdi dans ses nouveaux locaux

    Quand on est confronté à une progression constante de ses activités, vaut-il mieux rester vivre au milieu d'un parc arboré dans un manoir en pierre de Kersanton de belle facture ou déménager au premier étage d'un ancien hôpital réaménagé pour tenir compte au mieux de vos desiderata ? C'est le dilemme auquel était confronté Stumdi, l'organisme de formation qui propose depuis trente ans des stages intensifs de langue bretonne pour adultes, ainsi que de gallo. Après avoir exploré diverses pistes, y compris jusqu'à Brest,... [Lire la suite]
13 octobre 2017

Revue de presse : la tornade de 1987

Dans "An taol-lagad", sur France 3 Bretagne : évocation en archives de la mégatempête qui avait balayé la Bretagne la nuit du 15 octobre 1987, en faisant un maximum de dégâts. Mathieu Henry m'a interviewé en breton à ce sujet. Les témoignages que nous avions enregistrés à l'époque restent impressionnants : Lisette Kerouédan, à Plouhinec, dont la maison s'était effondrée en plein nuit sous l'effet de la tornade Jean-Marie Quéméner, dévasté au Huelgoat de voir à terre tous les arbres qu'il avait plantés vingt ans auparavant. ... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
13 octobre 2017

La stèle en bronze de Pierre-Jakez Hélias à Pouldreuzic : l'inauguration en photos

L'école communale – je sais, ça ne se dit plus comme ça – de Pouldreuzic-Plovan porte déjà le nom de l'écrivain, né le 17 février 1914 dans la commune. Il était logique que la stèle conçue par son ami le sculpteur Pierre Toulhoat y soit également apposée. C'est fait depuis samedi dernier, sur les murs de l'école publique. Une première plaque avait déjà été inaugurée à Quimper le 22 juillet dernier, sous les remparts, lors des Fêtes de Cornouaille. Cet hommage a mis du temps à se concrétiser. Car la maquette de Pierre Toulhoat était... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
08 octobre 2017

Vous êtes désormais sur le blog langue-bretonne.org

Le blog "langue bretonne" sur lequel vous aviez l'habitude de venir change d'intitulé : pour un accès plus facile et surtout plus facile à mémoriser, il s'intitule désormais "le blog "langue-bretonne.org". Notez bien le tiret entre les deux mots. Il fera mieux écho, ainsi, au site perso de l'auteur : www.langue-bretonne.com (qui, lui aussi, sera refondu d'ici quelque temps). Comme le blog est toujours hébergé chez Canalblog, vous pouvez cependant continuer à vous connecter à l'aide de l'ancienne adresse. Mais tant qu'à faire,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
05 août 2017

Une expo très lampaulaise

    C'est la première exposition de Myriam Coadou. Elle s'était déjà fait connaître en 2014 lors de la parution aux éditions Emgleo Breiz de "Cocons / Klozennou", un petit recueil bilingue et sensible, tenant à la fois du poème et du témoignage, sur le thème de la maternité. Ses gravures douces et colorées illustraient le livre, dont les textes avaient été réunis par Katia Bodénès. Emgleo Breiz l'avait à nouveau sollicitée en 2015 pour illustrer d'un regard neuf et de la vivacité de ses peintures l'anthologie de la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 17:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

23 juillet 2017

Le couac de l'inauguration du bronze Pierre-Jakez Helias

La presse quotidienne régionale, tant Ouest-France que Le Télégramme, a salué à juste titre le bel hommage qui a été rendu samedi matin à Quimper, boulevard de Kerguelen, à la mémoire de Pierre-Jakez Hélias. On le doit d'abord au sculpteur Pierre Toulhoat, qui avait imaginé ce bronze dès 1999. On le doit aussi à la persévérance de son fils, Yves, et à tous ceux qui se sont mobilisés pour qu'il trouve enfin sa place en plein cœur de la ville de Quimper (voir message précédent).   J'avais trouvé ahurissant que rien n’ait été dit... [Lire la suite]
22 juillet 2017

Hélias a son monument, mais Quimper et le breton : peut vraiment mieux faire !

  Mise à jour : 22:40 La maquette conçue en 1999 par le sculpteur Pierre Toulhoat en mémoire de son ami Pierre-Jakez Hélias, décédé quatre ans plus tôt, a failli ne jamais être transformée. Pendant des années ni la ville de Quimper ni que ce soit, personne n'a validé le projet. Jusqu'à ce que Jakez Bernard, président d'une discrète association dénommée "Biskoaz kemend-all" [Incroyable], mais président également à ce moment du puissant lobby "Produit en Bretagne", prenne en charge le projet et réunisse les moyens et les... [Lire la suite]
22 juillet 2017

Kemper ne oar ket mui tamm brezoneg ebed : eur vez !

E Kemper eo bet diskuillet ar mintin-mañ an delwenn a oa bet kizellet e 1999 gand e gamarad Per Toulhoat e memor ar skrivagner Per-Jakez Helias. Dirag eun dibab a dud euz bed ar sevenadur, ez eus bet klevet prezegennou gand an Ao. Mêr, Ludovic Jolivet, gand prezidant ar gevredigez "Biskoaz kemend-all", Jakez Bernard, ha gand Yves Toulhoat, mab ar hizeller. Ne vo ket tamallet d'ar re ne bregont ket brezoneg beza chomet heb laret ger ebed e yez ar vro. Ar pez a gavan spontuz eo n'he-dijet ket bet soñjet kêr Gemper na kêrbenn... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 18:08 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
19 juillet 2017

Le tilde sur le n de Fañch : nouveau rebondissement

L'affaire du petit Fañch, né le 11 mai dernier à Quimper, revient à la une dans l'actualité, et Ouest-France l'annonce à la une (du moins dans ses éditions finistériennes) et par deux articles : une synthèse en page Bretagne et un article plus développé en page Finistère. Ce que nous apprend Christian Gouerou, c'est que ses parents ont été convoqués il y a déjà plus de quinze jours, le 5 juillet, au TGI (Tribunal de grande instance) de Quimper en vue d'une "demande de rectificatif d'un acte d'état civil, ou des jugements... [Lire la suite]