02 avril 2020

Donatien Laurent : un article de presse qui mettait l’histoire en perspective

Ça s’est passé quelques jours après la soutenance de thèse de Donatien Laurent en Sorbonne devant un jury prestigieux. Le 25 janvier 1975, Bernard Boudic, alors journaliste à la rédaction brestoise du journal Ouest-France, publiait en page Bretagne un article annonçant rien moins que le "point final à la querelle du 'Barzaz Breiz'". Quarante-cinq ans plus tard, cet article n’a rien perdu de son intérêt. Pour plusieurs raisons. La première est qu’il met bien en perspective un sujet relativement complexe dont le cheminement... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 11:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

01 avril 2020

Donatien Laurent : le kenavo de sa famille et de ses proches

C’est au cimetière de Lochrist, sur la commune du Conquet, que Donatien a voulu être enterré. Il y rejoint sa nièce Nolwen et Matthieu, son neveu, sa sœur Anne, et ses parents. Et Jean-François Le Gonidec, natif du Conquet, décédé en 1838, auteur d’une grammaire bretonne, d’un dictionnaire bilingue et traducteur de la Bible en breton. Des obsèques religieuses Conformément à son souhait, Donatien a bénéficié d’obsèques religieuses. Des cantiques bretons ont été chantés au cours de la cérémonie : Salud deoc'h, iliz ma farrez... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
31 mars 2020

Donatien Laurent : la diversité de ses recherches, et plus encore

Le texte qui suit est de Chantal Simon-Guillou. Elle a bien connu Donatien Laurent puisqu'elle était son plus proche collaborateur, en tant que secrétaire administrative du CRBC, au moment où lui-même en fut le directeur, soit entre 1987 et 2000. Mais elle en avait fait la connaissance bien avant, puisqu'elle avait été recrutée au sein du laboratoire en 1972 et qu'elle y a fait toute sa carrière jusqu'à son départ à la retraite en 2010.  Autant dire qu'entre Donatien et elle ce fut un long compagnonage, dont elle témoigne... [Lire la suite]
24 mars 2020

Covid-19 : les Priziou à nouveau reportés

J’ai déjà écrit sur ce blog que les Prix de la langue bretonne que remet chaque année France 3 Bretagne depuis 23 ans allaient être en 2020 une victime collatérale du Coronavirus : ils le sont une deuxième fois cette semaine. Après l’annulation de la cérémonie prévue le 13 février à Fouesnant, les noms des lauréats devaient être divulgués cette semaine dans le cadre du journal de 19 heures de la chaîne régionale, au rythme d’un prix chaque soir pendant sept jours. Le Covid-19 a encore frappé. Pour éviter... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
19 mars 2020

En forme de clin d'œil par ces temps de fortes contraintes

Juste une question : ne pourrait-on pas et surtout ne devrait-on pas confiner aussi les goélands en ce moment ? Pase poent 'vefe klenka ar goelini en o hlud !
Posté par Fanch Broudic à 11:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
09 mars 2020

Les Priziou 2020, victime collatérale du Coronavirus

Ça, c’est la photo des Priziou 2019 : tous les lauréats tout contents rassemblés sur la scène du Grand Logis à Bruz. Vous ne verrez pas l'équivalent cette année, car la 23e édition qui devait se dérouler vendredi prochain, 13 février 2020, à l’Archipel de Fouesnant est annulée. C’est pour respecter le plan de prévention CoVid-19 mis en place par France Télévisions. Le responsable des émissions en langue bretonne de France 3 Bretagne, Maël Le Guennec, en est attristé, m’a-t-il confié, mais ne peut pas... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 12:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

04 janvier 2020

"Londrez a-raog ar Brexit" : le calendrier 100 % en langue bretonne de l’année 2020

Londres à la veille du Brexit : c’est la thématique que j’ai retenue cette année pour le calendrier tout en breton, que je vous propose comme les années précédentes en ce début janvier. J’ai eu l’occasion d’y passer quelques jours en famille en février dernier. À ce moment-là, le Brexit n’apparaissait pas spécialement dans le paysage urbain : les Londoniens vaquaient comme d’habitude à leurs occupations. Dans les médias, c’était complètement différent : un matin, en zappant d’une chaîne à l’autre, j’ai eu la surprise de découvrir... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 19:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
07 novembre 2019

Retour sur le Festival du livre en Bretagne de Carhaix #30

    En invitant des Palestiniens à Carhaix pour la 30e édition du festival les 26 et 27 octobre, les organisateurs ne pouvaient trouver meilleure illustration de leur ouverture au monde. Ils ont fait coup double en mettant en avant l’aphorisme "Bretagne est univers" comme thématique de l’année. Il est juste dommage d’avoir si peu fait référence au poème du même nom de Saint-Pol-Roux au cours de ces deux jours. À part ça, au bout de trente ans, le festival est bien installé dans le paysage éditorial régional.... [Lire la suite]
18 octobre 2019

Le ~ (tilde) sur le n de Fañch : la Cour de cassation valide. Mais…

Tous les médias en parlent depuis hier : même The Gardian, au Royaume-Uni, il est vrai d’après une dépêche de l’AFP diffusée depuis Rennes. Ainsi se clôt un feuilleton qui perdurait de rebondissement en rebondissement depuis la naissance du petit Fañch Bernard. Le 17 mai 2017, en effet, un officier d’état civil de la ville de Quimper, tenant compte de la réglementation en vigueur, n’avait pas voulu enregistrer le prénom du nouveau-né avec un ~ sur le n. À compter de ce jour, les épisodes s’enchaînent, avec l’intervention... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:16 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,
25 septembre 2019

Pollution dans une rivière qui traverse les jardins de la préfecture du Morbihan ?

  Oui : les photos en témoignent. Le Liziec est un cours d’eau qui alimente l’Étang au duc, au centre-ville de Vannes. Cet étang est classé en deuxième catégorie et, selon Wikipédia, l’un des principaux plans d’eau en Bretagne pour la pratique de la voile radiocommandée. Le Liziec, au pied de séquoias tricentenaires, traverse les jardins à l’arrière de la préfecture, en contrebas du bâtiment, avant de rejoindre la Marle en aval (voir des photos du jardin sur le message précédent). Celle-ci atteint ensuite le port de... [Lire la suite]