17 août 2021

Du bara-ed à La Lampaulaise

   Il y a quelque temps, ma boulangère, Mme Squiban, me demande conseil pour trouver un nom breton pour désigner un nouveau pain aux céréales qu’elle proposait à sa clientèle dans son nouveau rayon bio. L’adjectif qu’elle avait trouvé ne faisant pas l’affaire, je lui ai proposé d’opter pour le mot "ed". Si ce terme monosyllabique désigne parfaitement les céréales en breton, il me paraissait bien trop court pour nommer un produit, et il n’incluait pas en tout état de cause la notion de pain, "bara" en breton. La... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,

16 août 2021

Auguste Brizeux serait-il l'inventeur de la Bretagne ?

C'est l'universitaire Joseph Rio qui pose la question dans un ouvrage qui s'annonce comme la réhabilitation d'un écrivain oublié de la première moitié du XIXe siècle, à paraître cette semaine. Auguste Brizeux, écrit-il, a inventé une représentation de la Bretagne inconnue avant lui. Marie (1832) racontait l’histoire d’une amitié amoureuse entre un écolier et une espiègle paysanne de son âge, dans un bourg du Finistère. Une image inattendue d’une Bretagne paisible et souriante. Poésie de la nature, beauté des paysages... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,