10 janvier 2021

L’édition 2021 du calendrier breton vous propose de découvrir un village de Provence, car c’est ainsi que ses habitants nomment leur bourg. Il s’agit de Thoard, à 20 km de Digne-les-Bains, dans les Alpes de Haute-Provence. Une photo du village illustre chacune des quatorze pages du calendrier. C’est un village lumineux sous le soleil, où le bâti et les petites ruelles ravivent les couleurs du sud. Le clocher en forme de donjon, classé, remonte au XIIe siècle et a fait l’objet récemment d’une rénovation. Promenades et... [Lire la suite]

Eur halander 14 pajennad eo, gand eur poltred war beb pajenn hag evid peb miz. Poltrejou deuz eur gêriadenn en hanternoz bro-Provañs, eun 20 km nemetken euz Digne-les-Bains, kêrbenn an departamant. Thoard eo ano ar gomun vihan, a zo krap ouz ar menez. Deuz an XIIved kantved eo tour an iliz. En hañv e vez leun a dud. Tud alese bet eet da labourad da leh all, ha touristed evel e peb leh. Baleadennou brao a zo d'ober tro-dro d'ar vourh ha dre ar menez.  Eur gwir kalander eo, e brezoneg penn-da-benn, gand an darvoudou... [Lire la suite]