avril 2020

Il l'a publiée sur le site de l'Agence Bretagne Presse, à la suite de mon post précédent. Sa réponse a suscité pas mal de réactions, qui lui sont favorables. Est-ce que je devrais réagir aux différents qualificatifs dont m’affublent ces commentaires, entre supputations et procès d’intention ? Si ces propos anticipent la Bretagne de vos rêves, elle ne sera assurément pas un pays de tolérance. Je ne vais donc pas commenter des commentaires qui partent dans  tous les sens et dans lesquels je ne me retrouve pas. Je rassure... [Lire la suite]

   Dans une chronique récente, Yvon Ollivier s’intéresse à la manière dont la région Bretagne gère, pour ce qui la concerne, l’épreuve de la crise sanitaire du moment, ce qui le conduit à s’exprimer sur ce que serait, d’après lui, "la vraie nature du Pouvoir régional". Juriste et par ailleurs auteur prolixe et prolifique, il s’exprime en général avec de la vivacité, si ce n’est de la virulence : le titre de son dernier livre, Lettre à ceux qui ont renoncé à la Bretagne, en est une illustration. Sa parole et... [Lire la suite]

L’Office public de la langue bretonne l’a mise en ligne sur son site dès le lendemain du confinement, le 17 mars, et elle a été likée depuis plus de 700 fois, ce qui témoigne d’une réelle attente. C’est l’Office qui en a assuré la traduction, en breton administratif comme il se doit. L’attestation est réellement bilingue, le texte breton étant placé au-dessus de la version originale en français. D’après Le Télégramme, la ville de Carhaix, qui se veut toujours en pointe pour la promotion de la langue bretonne, devrait... [Lire la suite]

"Qui a tué Louis le Ravallec ?" Nouvelle diffusion du film de Philippe Guilloux, en hommage à Donatien Laurent, ce soir à 20 h 45 sur Tébéo et Tébésud et à 21 h sur TVR 35. L’histoire se passe en 1732 au Faouët. Un pêcheur découvre sur les bords de l’Ellé le corps sans vie de Louis Le Ravallec. Cette macabre découverte est le point de départ d’une enquête qui va durer plus de cinq ans. Après de nombreux rebondissements, les juges estimeront que le jeune homme a fait une chute et s’est fracassé le... [Lire la suite]

Ça s’est passé quelques jours après la soutenance de thèse de Donatien Laurent en Sorbonne devant un jury prestigieux. Le 25 janvier 1975, Bernard Boudic, alors journaliste à la rédaction brestoise du journal Ouest-France, publiait en page Bretagne un article annonçant rien moins que le "point final à la querelle du 'Barzaz Breiz'". Quarante-cinq ans plus tard, cet article n’a rien perdu de son intérêt. Pour plusieurs raisons. La première est qu’il met bien en perspective un sujet relativement complexe dont le cheminement... [Lire la suite]

C’est au cimetière de Lochrist, sur la commune du Conquet, que Donatien a voulu être enterré. Il y rejoint sa nièce Nolwen et Matthieu, son neveu, sa sœur Anne, et ses parents. Et Jean-François Le Gonidec, natif du Conquet, décédé en 1838, auteur d’une grammaire bretonne, d’un dictionnaire bilingue et traducteur de la Bible en breton. Des obsèques religieuses Conformément à son souhait, Donatien a bénéficié d’obsèques religieuses. Des cantiques bretons ont été chantés au cours de la cérémonie : Salud deoc'h, iliz ma farrez... [Lire la suite]