30 décembre 2013

Finlande et Basse-Bretagne : la transmission du chant traditionnel

La première surprise du 52' diffusé le 15 décembre dans le magazine Bali Breizh est sans doute de découvrir que de vraies relations culturelles se sont établies entre Bretons et Finlandais, alors qu'ils sont géographiquement bien éloignés les uns des autres. Ce que nous apprend le documentaire de Ronan Hirrien "Pa guzh an heol" (Quand le soleil se couche), est qu'ils contribuent ensemble actuellement à un projet européen dont l'acronyme paraît avoir été directement emprunté au breton puisqu'il s'agit de EOST (qui signifie la... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

24 décembre 2013

Bonne année en breton

Noël c'est demain. Puis ce sera le premier de l'an. Comment ça se vit en breton ? Comme ailleurs, vous l'imaginez bien. En breton on dit, dans le premier cas, "Nedeleg laouen", et dans le second "Bloavez mad". Le breton vit aussi à l'ère numérique. Si vous voulez adresser une carte de vœux numérique en langue bretonne à vos connaissances à l'occasion de la nouvelle année, c'est de plus en plus facile : il vous suffit de vous connecter sur le site d'Emgleo Breiz et vous choisissez la carte qui vous plaît. Une aide à... [Lire la suite]
22 décembre 2013

France 3 Bretagne : bientôt, un nouveau responsable des émissions en langue bretonne

L'information a filtré en fin de semaine : France 3 Bretagne a choisi son futur responsable des programmes en breton. L'actuel, Bernez Rouz, autrement dit Bernard Le Roux, va partir à la retraite au premier semestre 2014, après un peu plus de six années à la tête des magazines "Bali Breizh" et "Mouchig-dall". Six candidats ont postulé pour le remplacer. Celui qui a été retenu est un jeune journaliste de France Bleu Breiz-Izel à Quimper. Il s'appelle Mael Le Guennec. Originaire de Saint-Brieuc, il a été scolarisé à Diwan avant... [Lire la suite]
21 décembre 2013

Michel Mazéas : la disparition d'un bretonnant émérite

Les obsèques de l'ancien maire de Douarnenez, Michel Mazéas, ont été célébrées hier en présence d'une foule de plusieurs centaines de personnes. Il est décédé cette semaine à l'âge de 85 ans. Il avait été le maire de la ville pendant 24 ans, de 1971 à 1995. Il était communiste assurément, mais faisait belle équipe avec le socialiste Jean Peuziat. Il était homme de conviction et de tempérament, c'est certain, mais il était ouvert à la discussion et prenait part activement aux débats de la cité. Douarnenez s'était identifiée à lui,... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
17 décembre 2013

Les langues régionales à l'Assemblée : ce sera le 22 janvier

Le Premier ministre, Jean-Marc Ayrault, a annoncé lors de sa venue à Rennes, vendredi 13 décembre, pour la signature du Pacte d'avenir pour la Bretagne, que la France allait enclencher pour de bon le processus de la ratification de la Charte européenne des langues régionales. Dans un entretien qu'il m'a accordé hier soir, Jean-Jacques Urvoas, député du Finistère, président de la Commission des lois, confirme qu'une proposition de loi sera bel et bien examinée par l'Assemblée nationale : la date est arrêtée au... [Lire la suite]
16 décembre 2013

Ceux qui ont du pouvoir… à Brest

Si je m'attendais à figurer dans le palmarès de L'Expansion ? Pas avant d'avoir été contacté par l'un des journalistes en charge de ce dossier de huit pages, Paul Blondé. Depuis, je savais bien que j'en serais, mais j'ignorais sous quelle appellation. Dans le sommaire de cet encart "spécial Brest", il n'est question que des "50 personnalités qui comptent dans la ville". En couverture, c'est tout autre chose. Le dossier évoque une ville qui "réinvente son futur", une agglomération "en plein mouvement". Les acteurs du... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 22:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,