fr3breizh

France 3 Bretagne annonçait depuis déjà un certain temps son intention d'ouvrir un portail internet dédié aux émissions en langue bretonne : ça y est, c'est fait. Est-ce qu'il s'adresse aux bretonnants ? Il se présente en tout cas comme "le nouvel espace web brittophone". Le site se veut ludique et interactif et on peut choisir sa langue d'accès, soit le breton, soit le français. On peut y découvrir tous les programmes que la chaîne diffuse en breton, des archives et bien plus encore, par exemple géo-localiser (quel joli terme) les vidéos que l'on visionne…
Il se trouve que le Comité régional du tourisme met en ligne le même jour une version en breton de son site internet. Lequel était déjà accessible en français (ça va de soi), mais aussi en anglais, en néerlandais, en allemand, en espagnol et en italien. Le breton devient donc officiellement la 7e langue du tourisme en Bretagne : mêmes textes sur le site, mêmes photos, même mise en page dynamique. Mais toutes les pages de la VF ne sont pas proposées en VB.
On prend le temps de tester tout ça, et on en reparle ? Vous pouvez déjà, si vous voulez, poster ici vos commentaires.

Pour en savoir plus :
http://www.france3breizh.fr/
http://www.touristerezh-breizh.com/