24 octobre 2011

30 ans après : Anjela Duval à la une

Peu de poètes de langue bretonne – et surtout peu de femmes poètes - ont la notoriété d’Anjela Duval. Cela va faire 30 ans qu’elle est décédée. Cet anniversaire va à nouveau beaucoup faire parler d’elle : les organisateurs du Festival du livre de Carhaix ont choisi de donner un coup de projecteur sur sa vie et sur son œuvre le week-end prochain.Une association intitulée « Chas Plasenn Anjela-Duval » (Les chiens de la place Anjela Duval, par allusion à ceux qu’avait la poétesse dans sa ferme de Traoñ an Dour) s’est constituée au... [Lire la suite]

24 octobre 2011

L’Ensemble choral du Bout du Monde à la télé

Je ne suis pas un fan du journal de Jean-Pierre Pernault à la mi-journée sur TF1, je trouve son approche de l’actualité en région à la fois trop typique et trop figée. Mais comme il a diffusé en fin de semaine dernière un reportage de bonne facture sur la chorale que dirige Christian Desbordes depuis une vingtaine d’années, je ne peux pas ne pas le signaler. Je connais bien Christian, puisque j’ai eu l’occasion de lui faire composer des génériques pour les émissions en breton de France 3 et d’organiser des captations de la chorale,... [Lire la suite]
20 octobre 2011

Se former et travailler en breton

À l'occasion de ses 25 ans, Stumdi s'offre un nouveau logo et organise un colloque sur le monde du travail en breton. Le rapport entre la langue bretonne et le monde de l’économie est décidément d’actualité cet automne (voir message précédent). Vous ne connaissez pas Stumdi ? C'est une équipe d'une quinzaine de personnes qui s'est fait la spécialité (à côté d'autres structures telles que Roudour ou Skol en Emsav) d'accueillir ceux qui désirent apprendre le breton en six mois acquérir une formation complémentaire en trois mois ou... [Lire la suite]
19 octobre 2011

Langues régionales : des atouts face à la crise ?

C'est le sujet un peu inattendu dont il va être question à Auray dans le cadre d'une conférence-débat avec Paul Jorion. Ce dernier est un sociologue, anthropologue et économiste, qui chronique au Monde-Economie. Il a publié un livre sur les pêcheurs d'Houat en 1983, avant de partir aux États-Unis où il a travaillé dans le milieu bancaire. En 2007, dans son livre "La crise du capitalisme américain", il prévoyait l'explosion de la bulle des subprimes. C'est un spécialiste de l'évolution du système financier mondial. Paul Jorion connaît... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 21:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
13 octobre 2011

Nouveau théâtre en breton

Il était temps de partir sur les traces de Maria Prat et des mythiques Veillées bretonnes du Trégor ! C'est le credo d'une nouvelle troupe qui s'est créée il y a quelques mois autour de Cavan sous le nom de "C'hoari las" (on s'amuse). Mais pas question de rejouer du Maria Prat : c'est daté, c'est d'un autre temps.Les Veillées ont été créées à l'initiative de Roger Laouénan, puis animées par Maria Prat et Fañch Danno, avec le concours de comédiens comme Bernard Le Ny et Tinaig Perche et de nombreux autres interprètes. Elles... [Lire la suite]
08 octobre 2011

Les mots régionaux en scrabble

Ce samedi 8 octobre est apparemment la fête du scrabble : une centaine de clubs sur les 900 que l’on compte en France vont y participer. C’est ce que m’a appris "Le Monde" daté de vendredi 7, sous la signature de François Bostnavaron.J’apprends par la même occasion que la société Mattel, qui commercialise le scrabble partout dans le monde sauf en Amérique du nord et qui en vend des centaines de milliers de boîtes chaque année rien qu'en France, vient de mener une enquête auprès de 900 internautes sur les mots régionaux... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 08:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

08 octobre 2011

Glenmor en DVD

Le film de Philippe Guilloux, "Glenmor l'éveilleur", sera projeté jeudi prochain, 13 octobre à 20h30, au cinéma Argoat de Callac, et ce dans une nouvelle version plus longue, puisqu'elle inclut une nouvelle archive présentant Milig en concert et filmé dans une auberge de Tréguier. Le co-producteur, "Carrément à l'ouest", anonnce cette version comme étant définitive : elle sera donc différente de celle qui a déjà été projetée à Carhaix et qui a été diffusée sur les chaînes de télévision régionale et locales avant l'été (voir messages... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 08:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
07 octobre 2011

Un important colloque sur les langues de France

Ce colloque vise à poser la question de la standardisation en rapport avec l'un de ses enjeux principaux, celui de la vitalité des langues. Il va se dérouler la semaine prochaine sur trois jours à l’université de Picardie à Amiens, du 13 au 15 octobre (voir message du 19 décembre 2010).La standardisation est très généralement présentée comme un attribut essentiel de toute langue nationale ou nationalitaire - toute langue dont un groupe fait un symbole identificatoire et politique. Mais c’est un processus multiforme. Par... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 16:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
07 octobre 2011

Petite bataille de chiffres

Yannig Baron est le chroniqueur attitré du mensuel "Le Peuple Breton" pour commenter chaque année à la même date les chiffres de la rentrée bilingue. Son verdict pour 2011 : “un peu mieux que l’an dernier… mais pas de quoi hisser le grand pavois !Les chiffres que publie l’ancien président de “Dihun” diffèrent quelque peu de ceux que j’ai moi-même produits sur ce blog (voir messages des 22 et 30 septembre derniers) : ceux concernant Diwan correspondent exactement il y aurait selon lui 46 élèves en moins dans... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 15:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
05 octobre 2011

Recherche traducteur breton

À Nantes, l'association E-cosystems s’est donnée pour but de développer des outils web gratuits, sous licence libre, dans divers domaines environnementaux. Elle propose effectivement sur son site diverses ressources telles que une calculatrice de consommation d’énergie des solutions pour diminuer l’impact environnemental d’un événement genre festival, congrès... un site de covoiturage utilisable pour des festivals des méthodes ’alternatives’ de jardinage et d’agriculture un projet de carte mondiale interactive et... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 23:03 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,