juin 2011

Didier Squiban fait la une de Télérama dans la pose du pianiste : quel talent ! C'est devenu rituel : chaque année en été, les magazines publient des dossiers ou des suppléments sur la Bretagne, et font sans doute la même chose dans les autres régions. Dans le numéro de Télérama qui vient de sortir, est donc inséré un encart de 24 pages, sur les musiques qu'il faut entendre en Bretagne cet été, les expos qu'il faut voir, les scènes qu'il faut fréquenter, etc…Télérama nous annonce que Didier Squiban va faire la tournée... [Lire la suite]

Deux journées d'études internationales avaient eu lieu à Bordeaux en juin 2010 sur les pratiques journalistiques et médiatiques, entre mondialisation et diversité culturelle. Les actes de ce colloque viennent de paraître : dans un contexte où la France peine à définir un cadre légal en faveur des langues régionales, cet ouvrage ne devrait pas passer inaperçu :  l'approche de l'Unesco est bien plus ouverte en faveur de la diversité linguistique.Je reproduis ici l'argumentaire de la page 4 de couverture de l'ouvrage. Intitulé... [Lire la suite]

Laurent Puren, qui est originaire du Morbihan, avait soutenu en 2004 à l’Université Paris III – Sorbonne Nouvelle une thèse sur "L’école française face à l’enfant alloglotte." Le sous-titre fournissait des précisions sur son sujet : "Contribution à une étude des politiques linguistiques éducatives mises en œuvre à l’égard des minorités linguistiques scolarisées dans le système éducatif français du XIXe siècle à nos jours". Il y était évidemment question du breton, dont il traitait par ailleurs dans le premier numéro de la... [Lire la suite]

Ça y est : les programmes en langue bretonne de France 3 Bretagne sont passés à l’heure d’été, comme ceux de toutes les chaînes. Cet été, on nous propose la rediffusion des dix épisodes de "Istoriou Breizh", une sorte de docu-fiction qui avait été présenté cet hiver comme étant la série qui décoiffe l'histoire de Bretagne (voir message du 9 octobre 2010). Le projet était ambitieux. Il a suscité du buzz médiatique. Mais a-t-il été convaincant ? À revoir, si vous y tenez, dans le cadre du magazine Red an amzer, le... [Lire la suite]

Oui, c’est un peu un anti-portrait de Glenmor qu’a proposé Philippe Guilloux dans le film qui vient d’être diffusé sur France 3. Bien sûr, on y entend Milig plaider pour l’autonomie et même pour un État breton et plusieurs de ses proches expliquer qu’il n’était pas évident d’être nationaliste breton dans les années soixante-dix. Chez Polac, il répondait sèchement aux questions qu’on lui posait sur son chant de marche de l’ARB. Une série de photos en noir et blanc face à un micro rappelle les coups de gueule qui choquaient parfois son... [Lire la suite]

C'est à l'âge de 65 ans, à quelques jours près, que Glenmor nous a quittés. C'était le 18 juin 1996. Toute la Bretagne militante s'est retrouvée à Maël-Carhaix pour ses obsèques. Sonneurs et drapeaux bretons l'ont accompagné au cimetière. Cela faisait déjà six ans qu'il ne chantait plus. Mais 4 000 personnes avaient tenu à être là : le chanteur a incontestablement marqué son époque.J'ai entendu mon premier concert de Glenmor dès le début des années soixante. C'est sans doute l'abbé Bourdellès, l'un des enseignants... [Lire la suite]

C'est l'info que rapportent nos quotidiens régionaux ce matin, dans leurs éditions papier et internet à la fois. Frédéric Mitterrand, en visite hier à Quimper, a en effet répondu à une question de la conseillère régionale Annaig Le Gars en déclarant qu'il "soutiendrait un texte à l'Assemblée nationale sur le sujet dans quelques semaines qui permettra un certain nombre d'avancées." Il ajoutait même n'être "réticent en aucun cas" sur ce dossier.Le problème est que la veille à Brest, le Ministre de la Culture avait affirmé qu'il ne... [Lire la suite]

Les Celtes sont-ils vraiment venus d'Asie centrale jusqu'aux rives de la Manche et de l'Atlantique, comme on l'affirme depuis très longtemps ? Le colloque organisé par le Centre de Recherche Bretonne et Celtique (voir message du 18 avril) s'est ouvert ce jeudi matin à Brest, dans les locaux de la Faculté Victor Ségalen. Jean Le Dû, professeur émérite de celtique, et Daniel Le Bris, maître de conférences de celtique et responsable du projet ALAC, ont présenté les enjeux de cette rencontre qui réunit une cinquantaine de... [Lire la suite]

Tébéo et les deux autres télés locales de Bretagne (TVR et Ty Télé) viennent de diffuser "L'enlèvement au sérail" de Mozart ce soir en direct de l'Opéra de Rennes. La soirée était annoncée dans "Le Télégramme" comme un événement musical et technologique.Je veux bien le croire, puisqu'il était apparemment possible de suivre en même temps la retransmission sur internet, sur tablette, sur smartphone ou en 3D (selon équipements, bien sûr). Il est vrai qu'Orange était de la partie. Mais comme sur un écran télé, c'est déjà un peu réducteur,... [Lire la suite]

Ouest-France publie ce jeudi en page Bretagne une interview d'Alexandre Steyer, recteur de l'Académie de Rennes concernant l'enseignement du breton. Mardi dernier (voir message du 30 mai), il s'est rendu au collège Brizeux de Quimper, ainsi que dans une école primaire privée, pour se rendre compte de visu du fonctionnement des classes bilingues.Dans cette interview, recueillie par Benoît Tréhorel, le recteur se dit "très attaché au combat des langues régionales". Il estime que "le breton doit se développer pour redevenir une... [Lire la suite]