10 août 2009

Jolie coquille

La fin de l’édition 2009 du Festival Interceltique de Lorient occupe plusieurs pages, ce matin comme tous les jours, dans Ouest-France. Avec un joli titre pleine page, mélangeant hardiment le breton et le français : “Kevano la Galice, demat la Bretagne en 2010”. La Galice était l’invitée du FIL cette année, la Bretagne sera celle du 40e anniversaire l’an prochain.Kevano ? C’est pas du galicien, si ? Ça ressemble plus à une belle coquille pour le fameux “kenavo” breton. C’est pas terrible en gros titre.
Posté par Fanch Broudic à 08:51 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

10 août 2009

L'onomastique veut reprendre des couleurs

La rédaction de la Nouvelle Revue d’Onomastique, qui avait été fondée en 1949 par Albert Dauzat sous le nom de Revue Internationale d’Onomastique, est désormais hébergée par le Centre d'Études Linguistiques de l’Université de Lyon 3. La rédactrice en chef est Martina Pitz, dont les recherches portent sur la genèse de la frontière linguistique en Lorraine et sur le francique de Moselle, ainsi que sur la toponymie de ces régions.Le millésime 2009 de la revue vient de paraître. Le sommaire aborde plusieurs domaines différents :- des... [Lire la suite]
Posté par Fanch Broudic à 00:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,