juin 2009

Il y a près d’un quart de siècle paraissait le premier numéro d’une revue qui s’intitulait “La Bretagne Linguistique”, qui se présentait comme un point de rencontre entre linguistes “de bonne volonté, c’est-à-dire animés d’une commune volonté de travailler, efficacement et sereinement, sur la matière des pays celtiques et de la Bretagne,” incluant l’expression en gallo. Treize numéros en avaient été publiés, dont les actes de deux colloques de sociolinguistique organisés à Brest par Jean Le Dû et Yves Le Berre. Le précédent numéro... [Lire la suite]

Il a été question de culture et de langue au cours de la récente session du Conseil régional de Bretagne. Sylvie Robert, Vice-Présidente, a présenté son rapport d’étape. Les crédits affectés à la culture atteignent désormais 27 millions d’euros (soit + 40 % depuis 2004).Les crédits en faveur de la politique linguistique sont également en hausse, à hauteur de 6,7 millions d’euros (soit + 7 % en un an). Dans son édition de ce 29 juin, Le Télégramme observe que cette augmentation de crédits “ne réussit pas à enrayer la baisse du nombre... [Lire la suite]

  J’ai reçu les informations suivantes suite au décès de Robert Lafont (voir mon message du 24 juin, avec en fichiers attachés les textes de Yan Lespoux et de Philippe Martel). C'est un courriel de J.L. Escafit, du mouvement “Gardarem la Tèrra”, que je reproduis bien volontiers. Photo de Robert Laffont à l'Université Occitane d'Été de 1986 ©André Abbe - Passadoc. Robert est mort mercredi matin 24 juin et non mardi (information directe de sa compagne Fausta Garavani à Danielle Julien - un quart d'heure après le... [Lire la suite]

Vous ne connaissez sans doute pas Jucquel Rougeart ? Etant assez peu seizièmiste, je n’en aurais sans doute jamais entendu parler moi-même, si Gaby Bourlès (un ancien excellent JRI de France 3 Iroise) ne m’avait pas présenté le livre qu’il venait de dénicher chez un bouquiniste, à savoir l’édition critique par Catherine Magnien-Simonin des œuvres complètes de Jucquel Rougeart. Elles ne sont pas sans intérêt.Selon C. Magnien-Simonin, tout concourt à faire croire qu’au XVIe siècle, la Bretagne est restée à l’écart du mouvement de la... [Lire la suite]

Jacques-Yves Mouton, lui-même connu comme auteur de langue bretonne, a soutenu sa thèse de doctorat, ce jeudi 25 juin, devant l’Université de Bretagne Occidentale à Brest. La thèse a été rédigée sous la direction de Yves Le Berre, Professeur émérite de celtique à l’UBO. L’intitulé en est le suivant : “Al Liamm, (1945-1980). Contribution à la construction identitaire des néo-bretonnants d’Après-Guerre”. Al Liamm est aujourd’hui la plus ancienne des revues en langue bretonne. C’est la première fois qu’elle fait l’objet d’une thèse. J.Y.... [Lire la suite]

Robert Lafont est décédé le 24 juin à Florence, où il résidait. Il a été une grande figure de la cause de l’occitan. Dès les années d’après-guerre, il a milité pour l’enseignement de l’occitan. Photo de Robert Laffont à l'Université Occitane d'Été de 1986 ©André Abbe - Passadoc. Dans cette action, il s’est trouvé en phase avec Armand Keravel en Bretagne. Tous deux voulaient se démarquer des compromissions de la période de la collaboration et promouvoir l’enseignement des langues régionales sur de nouvelles bases. Quand... [Lire la suite]

Des livres de photos sur la Bretagne actuelle, ça ne manque pas, et des sites internet désormais encore moins. Mais c’est dès les débuts de la photographie que des clichés ont été pris en Bretagne. Plusieurs éditeurs ont déjà proposé ces dernières années des ouvrages intéressants sur “les nouveaux imagiers de la Bretagne” au XIXe siècle ou sur les voyageurs qui ont les premiers photographié la Bretagne en couleurs (voir les références ci-dessous). Celui que signe Christian Bougeard aux éditions du Chêne ne reproduit que des documents... [Lire la suite]

La Réformation des Fouages de 1426 est le premier recensement qui ait jamais eu lieu, le plus vaste conservé de toute l'Europe pour cette époque. Effectué dans une période historique cruciale, la charnière de la guerre de Cent Ans, cet inventaire des Bretons du début du XVe siècle avait un double objectif : connaître la population imposable et donc la capacité du duché à payer l'impôt pour financer la guerre, et, d'autre part, à travers l'énumération des nobles et de leurs manoirs, évaluer la force de frappe de l'ost ducal, puisque... [Lire la suite]

Les quatre radios associatives qui émettent en breton (Radio-Kerne à Ploneis, Radio-Kreiz-Breizh à Saint-Nicodème, Radio-Bro-Gwened à Pontivy et Arvorig FM à Landerneau) ont commencé à diffuser des journaux communs d’information. Un journaliste a été recruté dans chaque station. Il manquait un rédacteur en chef. Un appel à candidature avait été lancé il y a trois mois (voir message du 7 mars). Sept à huit candidats ont postulé pour ce poste, qui réclame tant une bonne connaissance du breton que de l’information.Selon des informations... [Lire la suite]

Comme partout, et peut-être un peu plus qu’ailleurs, les élections européennes ont été marquées en Bretagne par l’irruption du vote écologiste. La liste “Europe Ecologie” (sur laquelle figuraient des candidats venus des Verts et d’autres venus de l’UDB, ainsi que des personnalités) joue jeu presqu’égal avec celle du PS, et la dépasse même dans les grandes villes de la région. Les deux listes ont chacune deux élus.L’UMP est partout largement en tête en nombre et en pourcentage de voix, et elle a trois élus dans la circonscription... [Lire la suite]