19 novembre 2008

A Carhaix, l'autre jour, l'on devait débattre de "journalisme en langue bretonne". Il est plus juste de dire qu'il fut question de médias en langue bretonne. En matière de presse écrite, l'animateur se demandait pourquoi n'y avait-il pas encore de quotidien en breton, quand un autre intervenant regrettait qu'il n'y ait pas davantage de périodiques spécialisés à destination du public bretonnant. Mais il n'est pas si facile de publier en breton. Ceux qui le font sont confrontés à quantité de problèmes. Et se posent bien des... [Lire la suite]

Quelle collectivité ne diffuse pas aujourd'hui un bulletin ou un journal d'information ? Les communes le font, les communautés de communes et les départements aussi : tous font distribuer gratuitement leur journal dans les boîtes aux lettres, une fois par mois ou par trimestre. C'est en quelque sorte le "Kannadig" d'autrefois, que rédigeaient et diffusaient les recteurs à l'intention de leurs paroissiens. Il fut un temps où ces "Kannadigou" étaient rédigés en breton, ou bilingues. Aujourd'hui les journaux des... [Lire la suite]